Cuando uno piensa en viajes, generalmente uno piensa en ir a otros países o a ciudades lejanas. Sin embargo, siempre hay rincones interesantes y encantadores a menos de una hora de distancia de donde uno se encuentra. El día de hoy tuve la oportunidad de visitar una pequeña ciudad llamada Châtillon-sur-Chalaronne, que queda muy cerca de Lyon.
De camino hacia el pueblo :)
La ciudad...
Châtillon sur Charlarone es una ciudad pequeña pero muy antigua y llena de historia. Aquí pueden encontrar varios edificios que datan de la Edad Media. Algunos de los lugares que vi durante este paseo, fueron los siguientes...
Cuando paseaba por las calles, me llamó la atención este muro pintado. Al fondo se ve Châtillon sur Chalaronne, cuando estaba fortificada. El mural estaba algo escondido, pero no se salvó de ser fotografiado... ¡especialmente para ustedes! :p
La muralla
Cuando íbamos camino a Châtillon sur Chalaronne, vi desde la carretera que había una muralla que rodeaba parte de ese lugar.Me dijeron que esa muralla data de la Edad Media. Como tal vez ya lo saben, en ese entonces el territorio que ahora es Francia, no existía como tal. Es decir, en lugar de haber un solo país, había varios reinos independientes los unos de los otros. Es por ello que cada ciudad debía protegerse de los ataques de los otros y una forma de hacerlo, era a través de la construcción de murallas.
En toda la ciudad, vi que había varios letreros muy bonitos. Uno de ellos es este: su dibujo representa uno de sus canales, lleno de flores... Cuando yo fui, no estaba así porque aún era invierno. Si regreso en primavera, les contaré si se pone así de colorido :p
Aunque la muralla de Châtillon sur Chalaronne no es tan grande ni está tan bien conservada como la de Carcassonne (la ciudad medieval mejor preservada de Francia), me llamó mucho la atención los restos que lograron llegar hasta nuestros días.
La puerta de Vilars
Como en todas las ciudades medievales, el acceso era controlado y tanto para entrar como para salir, se debía pasar por una de las puertas de la ciudad. A pesar de que la puerta no llegó hasta nuestros días, el arco que la sostenía es aún visible. Está construido con ladrillos rojos. Noté que la estructura fue transformada en el anexo de una casa. Me gustaron mucho sobre todo los pequeños balcones y su herrería. Me parecieron muy originales y coquetos. Creo que los dueños de ese espacio fueron muy creativos. Donde antes se encontraban los guardianes de la ciudad, ahora podrán ver unas ventanas y unas plantitas muy lindas ^^
La famosa puerta de la cual les hablé más arriba ¿Ya vieron que ahora tiene ventanas y que es una parte habitada? ¿Se imaginan vivir ahí?
El balcón de la puerta de Vilars. Me parece que hicieron un muy lindo trabajo de adaptación ^^
Les Halles
Es justo aquí donde cada sábado por la mañana se lleva a cabo el mercado del pueblo. En cuando vi esta estructura, llamó mi atención ya que pensé que seguramente era muy antigua. Y no me equivoqué: ¡¡¡data del siglo XIII!!!Y después de taaaantos siglos, sigue en pie. Donde los vendedores de la Edad Media ofrecían sus productos, los comerciantes de hoy en día lo hacen también.
Tal vez en la foto se vea algo tenebroso ese lugar :p Pero piensen que está lleno de historia... ¿se imaginan todo lo que esta estructura ha visto y oído a lo largo de los siglos? Si pudiera hablar...
Les Halles vistos desde un costado
Les Halles son un espacio donde el pasado y el presente se conjuntan. Este lugar es tan histórico, que se puede leer una placa para recordar a los visitantes la antigüedad del mismo.
"Les Halles: desde el siglo XIII existía aquí una casa del mercado. En 1438, como se había vuelto demasiado pequeña, fue reemplazada por les Halles de Piro Girard, destruidas por el incendio de 1670"
Por cierto, me di cuenta de que en varias partes de Châtillon sur Chalaronne hay unas placas de metal, en forma de piel de toro o vaca, sobre las cuales están escritas unas pequeñas explicaciones sobre el lugar en cuestión. Los textos están escritos con caligrafía medieval, las letras son blancas y rojas sobre un fondo negro. Me parece una muy buena idea y un buen medio para resaltar el valor histórico de la ciudad. De esta forma, los visitantes regresan a casa sabiendo un poco más sobre el pasado de Châtillon sur Chalaronne, sin necesidad de un guía.
Si atraviesan Les Halles, podrán ver la estructura que sostiene el techo. ¡Vaya que es sólida para haber aguantado tan bien el paso del tiempo!
A un lado de los Halles hay unos baños públicos... y esta estatua tallada en madera, lo deja bien claro: un hombre vestido como en la época medieval x) Bueno, así si alguien va y no habla francés, al menos sabrá qué hay ahí :p
La Iglesia
Aunque la iglesia de Châtillon sur Chalaronne no es tan imponente como otras, me pareció bastante bonita. El exterior está construido en ladrillo rojo (como la puerta de Vilars) y sobre su fachada principal hay un reloj. No me pregunten si aún funciona porque no me fijé xD Vi también que tiene una torre principal, la cual seguramente debe albergar una campana.
La fachada de la iglesia de Châtillon sur Chalaronne
Uno de sus vitrales: lleno de colorido, con unas bonitas formas florales. Este tipo de vitrales me gustan mucho :)
Aunque el interior es más bien sencillo, me gustaron mucho sus vitrales. Sobre todo, unos que tenían unos motivos florales. Los colores eran cálidos y como el interior de la iglesia no estaba tan bien iluminado, la luz del exterior penetraba por los vitrales y de esta forma uno podía apreciar mejor sus colores y figuras.
Las casas antiguas
En Châtillon sur Chalaronne encontrarán muchas casas con arquitectura medieval. Éstas han sido bien preservadas y el tipo de construcción me hizo pensar en aquellas de Estrasburgo y Colmar.
El tipo de construcción de la Edad Media. Hay varias casas así en esta ciudad
Ir a Châtillon sur Chalaronne es un pequeño viaje al pasado. Aunque algo que me dio lástima fue ver que hay tiendas que se han implantado y que no han respetado del todo las estructuras originales. Por ejemplo, había un letrero de una tienda que estaba puesto sobre un de las casas antiguas. Me parece que ese elemento no está en armonía con la arquitectura medieval... en fin.
¡Señoras y señores, la bellísima placa que es como una cereza en el pastel medieval del pueblo! No, ya, en serio... no queda con la arquitectura, le quita armonía ¬¬'
Mis impresiones...
Noté que una de las casas estaba algo inclinada. Esto es porque como la ciudad está construida sobre un terreno cenagoso, los edificios se hunden poco a poco. Me hizo pensar en la ciudad de México, donde también hay varios edificios que están inclinados. Sin embargo, las casas de Châtillon sur Chalaronne no están tan inclinadas como las de México, eh (¡nosotros les ganamos! :P Jajaja mmm... aunque no creo que eso sea muy bueno que digamos xD ).
La casa inclinada de la cual les hablaba antes... ¡yo que creía que eso no se veía aquí en Francia!
El recorrido de esta pequeña ciudad fue bastante rápido. Nos tomó menos de una hora, pero lo disfruté mucho :) Por cierto, me dijeron que un apodo dado a este lugar es "La petite Venise de la Dombes" ("La pequeña Venecia de la Dombe").
La “Dombes” es la región geográfica donde se encuentra Châtillon sur Chalaronne. Y eso del sobrenombre de "pequeña Venecia" es porque hay un río que la atraviesa. Además, hay también un puente que hace pensar un poco en aquella mágica ciudad italiana.
Es este el río que pasa por Châtillon sur Chalaronne
Noté que hay varios locales vacíosy es que varios de ellos han ido cerrando. La actividad principal de Châtillon sur Chalaronne se desarrolla durante el verano, cuando los turistas vienen a esta zona. Y el resto del año, sólo los habitantes locales se encuentran aquí. Asimismo, hay varios lyonnais que tienen una casa de campo en este lugar.
Uno de los comercios abiertos ese día, era una galería de antigüedades. Vi que había varias, al menos otras tres
Me pareció un lugar muy acogedor y me gustó mucho ese lado histórico, medieval. Aunque no es tan impresionante como Carcassonne o como Pérouges, esta otra ciudad vale la pena ser visitada.
Conclusión
Si tienen la oportunidad de ir a Châtillon sur Chalaronne, se las recomiendo. No queda muy lejos de Lyon, así que si un día tienen ganas de explorar uno de los pequeños pueblos de la región, les aconsejo que piensen en “la petite Venice de la Dombes”.
Además, en este lugar hay también un pequeño museo de trenes miniatura, que por cierto visitamos… ¡Pero de eso les platicaré en otro artículo! ;)
Qué ver Lyon,
Lyon,
Francia
