Hotel Miramar en Alpujarra
La Alpujarra viene del árabe y el árabe es un idioma muy ambiguo. Para demostrároslo os voy a enseñar un extracto del diccionario de árabe-inglés de JG Hava publicado en Beryrouth en el año 1964:
¿Veis lo que quiero decir? Es por esto por lo que existe un intenso debate sobre el significado de Alpujarra. En árabe moderno no significa nada, pero estamos hablando de un nombre que se puso hace quinientos años y las cosas han cambiado desde entonces. Le han dado muchas interpretaciones: colinas áridas, colinas fértiles, colinas verdosas, colinas blancas, tierra dura, tierra fértil, etc. Tenéis para elegir, de cada uno hay muchas posibilidades.
El caso es que Alpujarras es el conjunto de colinas y valles que componen los contrafuertes del sur de Sierra Nevada, al sur de Granada. En este lugar se encuentran alrededor de setenta pueblos asentados a menudo en los lugares más escarpados, para reservar las zonas más planas para el cultivo. Los pueblos son distintos a los del resto de Europa por su estilo arquitectónico, ya que sus tejados son totalmente planos, como los que habían en el Oriente Medio. Se llaman Jorairátar, Ugijar, Laujar de Andarax, Atalbeitar, Yator... y muchos más.
Bueno, ya se ha hecho de noche y aún no he terminado con lo que os estaba contando, pero voy a dormir y a pensar un poco. Pronto escribiré más cosas.
El Hotel Miramar se encuentra en una buena localización. Si os hospedáis en este hotel estaréis justo en medio de Lanjarón a unos minutos de la Puerta de Alpujarras.
Habitaciones: siéntete como en casa en una de las 57 habitaciones del hotel. Las ventanas dan a la piscina y a la ciudad. Disponen de televisión por cable para que podáis entreteneros. Los baños cuentan con una bañera, artículos de aseo totalmente gratuitos y un bidé.
Galería de fotos
Contenido disponible en otros idiomas
- Français: Hotel Miramar en Alpujarra
¡Opina sobre este lugar!
¿Conoces Alpujarra- Capileira? Comparte tu opinión sobre este lugar.
