Blog de traducciones de Lucía en Español
Lucía Acedo
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
-
![Lovaina]()
Visita a Lovania
El lunes 15 de abril era el primer día de ls vacaciones de Semana Santa y había venido a visitarme un amigo mío de Holanda para visitar juntos un lugar característico de Bélgica fuera de los destinos turísticos más conocidos. Por lo tanto, decidimos ir a Lovaina,...
-
![Como]()
Villa del Balbianello, una maravilla sobre el lago
Sin duda alguna la residencia más encantadora de todo el Lago de Como es la villa del Balbianello, que os conquistará con su esplendor y os ofrecerá lo mejor de la arquitectura y de los paisajes locales. Hoy en día está abierta al público y está conservada en...
-
![Brujas]()
Visita a Brujas y Damme
Brujas es sin duda un destino que no os podéis perder en Bélgica. De hecho, es la ciudad más visitada debido a su integridad y encantador centro histórico atravesado por numerosos canales. ¡Vale la pena un día entero para explorar todos los puentes, casas...
-
![Gante]()
Visita a Ghent
¿Por qué no hablaros también de la ciudad donde vivo durante este periodo de prácticas Erasmus? Pese a que llevo aquí ya varios meses, no he terminado aún de descubrir todos los lugares interesantes de cada zona de Ghent, por lo que os dejo aquí un bonito...
-
![Grecia]()
Mi primera vez de camping en Grecia
El verano es una de mis estaciones favoritas del año. Es cálido, soleado y la gente tiende a ser más activa y a pasar más tiempo fuera. También es el momento en que la mayoría de la gente va de vacaciones de verano con sus amigos o familiares. Esta vez, quería...
-
![Reikiavik]()
Tour por Islandia: del día 6 al 12
Día 6: Hvolsvollur - Landmannalaugar – Hvollsvollur Recorriendo los caminos de tierra de la meseta islandesa, llegamos hasta Landmannalaugar, una de las zonas más bellas y coloridas de Islandia (os aconsejo recorrer la F208). Landmannalaugar es famoso por ser punto...
-
![Reikiavik]()
Tour por Islandia: los primeros cinco días
Día 1: Llegada a Keflavik Llegada al aeropuerto internacional de Keflavik, a una media hora de la capital de Islandia, Reikiavik. Recojo el coche de alquiler en el aeropuerto: dependiendo de las necesidades se puede elegir el tipo de coche a alquilar. En general, para...
-
![Liverpool]()
Tercer día en Liverpool
Durante nuestro último día en Liverpool, decidimos pasar más tiempo en los parques de la ciudad y visitar los monumentos religiosos más importantes. Por eso nos levantamos pronto de nuevo para poder salir temprano y tener sufiente tiempo para visitar todos los...
-
![Liverpool]()
Mi segundo día en Liverpool
Mi novio y yo empezamos nuestro segundo día en Liverpool hacia las 10 de la mañana y fuimos al centro de la ciudad asi que pudimos explorar el resto de los museos que nos quedaban de Liverpool. Sin embargo, primero decidimos pasarnos por el centro comercial Liverpool...
-
![Liverpool]()
Mi primer día en Liverpool
Llevaba queriendo visitar Liverpool por mi cuenta desde hacía ya tiempo, asi que en cuanto tuve oportunidad de ir por tener algunos días libres, organicé un viaje allí con mi novio. Después de un tiempo, compramos los billetes hacia Liverpool y empezamos a hacer la...
-
![Versalles]()
Visita a París - segundo día (Versalles)
Difícilmente encontraréis en el mundo un palacio tan bonito como el de Versalles. Para ver bien todo el conjunto se necesitarían al menos dos días para visitarlo de lo grande que es, mientras que yo tuve que correr de un lado a otro en una sola tarde. Como llegué...
-
![París]()
Visita a París - el día del viaje
Desde que empecé mis prácticas en Ghent en Bélgica, había ya programado una escapada de más días a la espléndida capital. Finalmente, a finales de mayo de 2019, se presentó la ocasión debido a la fiesta de la ascensión que ese año caía en puente de cuatro...
-
![Florencia]()
Tres días en Florencia
Florencia es una de esas ciudades de Italia de las que te enamorarás rotundamente. Desde sus calles estrechas perfectamente arregladas con edificios de estilo barroco hasta su buena cocina, es sin duda un destino que vale la pena visitar. Fui a Florencia para mi...
-
![Lisboa]()
Itinerario por Lisboa: cómo pasar tres días en la capital portuguesa
La capital de Portugal lleva habitada desde la antigüedad y es considerada uno de las ciudades más antiguas de Europa. En su época, la región estuvo habitada por muchas tribus, incluídos celtas, moriscos y más tarde los romanos la tomaron. Su antiguo nombre era...
-
![Sintra]()
Explorando la mágica Sintra
Sintra es uno de esos lugares que no os podéis perder de Portugal. Aislada en bosques profundos y encantados con muchos palacios y castillos a su alrededor, la pequeña ciudad se sitúa a menos de una hora en tren desde Lisboa. Hace un tiempo, Sintra estuvo gobernada...
-
![Bangkok]()
Días 16 y 17: vuelta a Bangkok y regreso a Itlaia
Había llegado el 1 de diciembre pero el frío, la nieve y la Navidad con todos estos días cálidos en las playas tropicales eran díficiles de imaginar. Que extraño eso de estar en climas completamente diferentes respecto a las habituales estaciones a las que estamos...
-
![Provincia de Phuket]()
Días 14 y 15: abandonados en las islas Surin
La segunda parte de relax en el mar tropical la pasamos en un lugar muy lejos de la civilización a unos cincuenta kilómetros por la costa oeste de la península tailandesa: se trata del parque nacional de las islas Surin, dos islitas exhuberantes en medio del mar de...
-
![Provincia de Phuket]()
Días 11, 12 y 13: las islas Phi Phi
El viaje por el norte de Tailandia fue muy intenso y lleno de emociones. Había llegado por tanto el momento de ir a relajarse en el bonito mar tropical. El vuelo desde Chiang Rai a la isla de Phuket duró dos horas y llegamos con un poco de retraso; dado que debíamos...
-
![Chiang Rai]()
Días 9 y 10: Chiang Rai
Después de la bonita experiencia de Chiang Mai hicimos un último tramo en autobús hacia el extremo Norte de Tailandia para llegar a Chiang Rai. Esta zona se encuentra en la frontera con Laos y Birmania y hace un tiempo era una importante ruta de comercio de la droga...
-
![Chiang Mai]()
Días 7 y 8: de paseo por la selva
Esta vez nos esperaba una completa inmersión en la naturaleza salvaje. A través de una agencia local nos unimos a un grupo de trekking por las montañas al oeste de Chiang Mai y por la mañana del séptimo día nos marchamos de la ciudad. En total éramos diez...
