Blog de traducciones de Lucía en Español
Lucía Acedo
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
Publicaciones en el blog
-
![Gante]()
Visita a Ghent
¿Por qué no hablaros también de la ciudad donde vivo durante este periodo de prácticas Erasmus? Pese a que llevo aquí ya varios meses, no he terminado aún de descubrir todos los lugares interesantes de cada zona de Ghent, por lo que os dejo aquí un bonito...
-
![Padua]()
5 motivos para visitar Padua
Os quiero hablar de mi ciudad "natal" o por lo menos, donde he vivido la mayor parte de mi vida: Padua. Es una pequeña pero hermosa ciudad, que vale absolutamente la pena visitar. Es una ciudad del Véneto cercana a otras ciudades italianas igualmente bellas como...
-
![Bérgamo]()
Un día en Bérgamo
Una ciudad especial para conocer fuera de los destinos turísticos más visitados es sin duda Bérgamo y en particular la antigua y monumental ciudad alta , una joya encastrada en la colina en una localización espectacular a la puerta de los Alpes y de los dos famosos...
-
![Londres]()
La gastronomía inglesa | Guía de Londres
Guía de Londres Consejos antes de ir a Londres: prepararse para el viaje Los aeropuertos de Londres: cómo llegar al centro Alojamientos en Londres: las mejores opciones Qué visitar en Londres El transporte en Londres La gastronomía inglesa Vida nocturna en...
-
![Monza]()
Monza, ciudad real
A pocos kilómetros de Milán, aunque todavía poco conocida, Monza es una ciudad rica en historia que os sorprenderá con su acentuado sabor medieval y el lugar de paso de numerosos reyes del pasado que permanecieron allí. Se puede visitar tranquilamente en un día,...
-
![Lecco]()
Lecco, ciudad entre lago y montaña
¿Habéis estudiado en el colegio el romance de Los novios (en italiano Promessi Sposi) de Alessandro Manzoni? Pues bien, esta grandiosa obra de la literatura italiana nació concretamente en Lecco, un lugar mágico y lleno de poesía enmarcado entre el lago de Como (o...
-
![La Spezia]()
Maravillas encalladas entre La Spezia y Lerici
¿Quién ha visitado alguna vez el extremo oriental de Liguria? Entre La Spezia y Lerici hay lugares verdaderamente románticos para visitar, además de ser un sitio perfecto para veranear en la que alquilar una bonita casa con vistas al mar. La principal...
-
![París]()
París
Queridos amigos de Erasmusu, hoy os hablaré de una de las capitales más bellas del mundo: París. Hasta ahora he tenido la suerte de haber visitado ya tres veces la ciudad del amor (la primera en 2004 con mis padres, la segunda en 2009 de viaje de fin de curso con el...
-
![Niza]()
Visita a Niza y a la Costa Azul
La Costa Azul es una preciosa región turística localizada en el sur de Francia caracterizada por paisajes que cortan la respiración, una naturaleza magnífica y bonitas atracciones totalmente a descubrir. Se encuentra en un entorno estratégico entre el mar...
-
![Viena]()
El paraiso salado de Hallstatt
Segundo viaje que realizamos fuera de Viena durante este Erasmus. Y no ha decepcionado. Teníamos confianza en la compañía Erasbus para las excursiones: 50 € que incluían el transporte en autobús (4 horas ida y 4 horas de vuelta, con descansos de 30 minutos),...
-
![N/A]()
Mi primer día de Erasmus: lo que he hecho y cómo me he organizado
Querida Venecia, Hoy me he levantado, he querido comenzar mi día reanudando la misma rutina diaria que tenía en París pero por alguna razón estaba muy cansada y me ha costado mucho concentrarme en mis ejercicios matinales de alemán y de ruso. Creo que ha llegado el...
-
![Portugal]()
Los maravillosos colores de Portugal
Seguramente habréis oído hablar de que en Portugal hay atardeceres preciosos, puede ser que sean los más bonitos de Europa Occidental. Gracias a su posición geográfica, Portugal goza de puestas de sol increíbles, románticos e inolvidables. Hoy os mostraré...
-
![Reikiavik]()
Voluntariado en Islandia (2/2): Reykjavik y alrededores
Tras mi segunda semana en Islandia, decidí continuar haciendo voluntariado, pero esta vez con otro proyecto internacional relacionado con medio ambiente. Para leer la primera parte (donde cuento mi experiencia en una escuela situada en una aldea islandesa) puedes hacer...
-
![Islandia]()
Voluntariado en Islandia (1/2): ayudando en un colegio
He querido hacer una corta pausa en mis estudios y habiendo leído y escuchado muchas historias bonitas sobre Islandia, me he dicho que sería un lugar ideal para actualizarse y cambiar de aires. Me estuve informando y ¡cuanto más cosas miraba, más ganas tenía de...
-
![Universiteit Maastricht]()
Los motivos por los que decidí hacer mi Erasmus en Maastricht
Introducción A finales del mes de agosto de 2017 comencé mi experiencia Erasmus en la ciudad de Maastricht, al sur de Holanda. Siendo sincera, por lo menos al principio, mis expectativas respecto a esta ciudad, que yo (como otros imagino) conocía sólo por el...
-
![Ginebra]()
Descubriendo Ginebra
¡Hola a todos! Me gustaría hablaros hoy de un viaje que se remonta a hace un mes. Intentaré describir en este post una ciudad suiza maravillosa y las impresiones que me dio en un solo día. Hablo en concreto de la ciudad de Ginebra, la cual se encuentra solamente a...
-
![N/A]()
Recetas rápidas para los que están fuera de casa: parte 2
Cumpliendo con mi palabra, hace unas semanas decidí añadir una segunda parte a la "saga" de las recetas de los que viven fuera, fáciles, rápidas e indoloras, pero esto no significa que hay que lavar menos platos. Si sois contrarios a esta práctica, limitaos a los...
-
![N/A]()
Recetas rápidas para los que están fuera de casa: parte 1
El comienzo de la universidad está cada vez más cerca, buena parte de los estudiantes italianos viven fuera de su región y la problemática principal de alguien que vive lejos de casa, más allá del alquiler y de los gastos que no incluyen las facturas (recibos,...
-
![Ginebra]()
Parada en Ginebra
"Parada en Ginebra". No podría haber elegido mejor título para esta página en la que describiré mi pequeña aventura en la ciudad más grande de los cantones franceses de Suiza. Era un 20 de enero y, habiendo terminado hace tiempo ya las vacaciones de Navidad,...
-
![N/A]()
¿Habitación en el campus o piso compartido?
Son muchas las preguntas que vienen a la cabeza una vez que se elige hacer Erasmus, entre estas estarán seguramente las siguientes: ¿Elegir un lugar cálido o uno frío? ¿Conviene hacer todo el año o sólo un trimestre? ¿Debería ir a un sitio donde se habla...
