Sai già qual è la tua destinazione? Le migliori offerte di alloggio sono le prime a spiccare il volo, non fartele scappare!

Voglio cercare casa ORA!

Manneken Pis, Il negozio di Tin Tin, Waffles, e molto più


  - 4 opinioni

BRUXELLES | PARTE 2

Tradotto da flag-it Gaia Rosato — 7 anni fa

Testo originale di flag- Oat Sitalasai

Siamo ancora qui in Belgio per la seconda parte della mia sosta nella capitale di Bruxelles, prima che ripartissi per iniziare il nuovo capitolo della mia giovane età adulta a Parigi, Francia. Ho condiviso con voi ragazzi la mia esperienza finora a Bruxelles, a partire dal mio breve arrivo a Bruxelles Gare du Midi per la ben famosa Grand Place che è anche conosciuta come Grote Markt , così come il miglior cibo da prendere per i pochi soldi del portafoglio del viaggiatore, e altre cose interessanti da vedere.

Questa volta, però, mi piacerebbe portarvi in un altro punto importante qui a Bruxelles. Come promesso, questo è un altro luogo che è molto visitato da parte della comunità internazionale. Per evitare di deludere voi lettori, devo prima dire che quello che sto per condividere sarà visto come anti-climatico ad alcuni. In altre parole, alcuni di voi ragazzi finirà di leggere questo post (si spera leggere fino alla fine) e dirà: wow, è stato davvero deludente.

BRUXELLES PARTE 2

Senza ulteriori indugi, immergiamoci. Il luogo che vorrei condividere con voi qui a Bruxelles è Il Manneken Pis , o statua di un bambino, che fa la pipì dritto nella fontana . Ebbene questo è qualcosa di diverso, no? Ma credeteci o meno, questa piccola statua di bronzo attira una quantità folle di turisti! Non voglio parlare della storia del Manneken Pis semplicemente perché non c'è un motivo ufficiale della sua origine o perché è nato. Alcuni miti raccontano che una volta un uomo aveva perso il figlio durante una visita a Bruxelles e con l'aiuto degli abitanti locali il ragazzo era stato trovato e restituito al padre, e come un token rappresentante il suo forte apprezzamento per i residenti locali che avevano aiutato a trovare il figlio, ha dato loro la statua come regalo. Un'altra storia vuole che il ragazzo che urina davanti a tutti è stato ritratto dopo che un ragazzo vero e proprio che era una spia durante uno dei conflitti di Bruxelles, è stato un eroe aiutando la città ad evitare il disastro. Non ho idea su quale storia sia vera, o se lo è altro, ma questo è quello che ho "sentito" dalla guida del tour per un gruppo di turisti giapponesi.

Suppongo che questo è un altro consiglio che potrei dare ai viaggiatori per comprendere meglio la città: cercare visite gratuite o semplicemente stare accanto a un gruppo di turisti in modo che si senta quello che la guida locale ha da dire su ogni destinazione. Oltre che comportarsi inconsciamente a Bruxelles, io e il mio amico abbiamo fatto così anche a Londra! Credetemi, alcune delle cose che si ascoltano da una guida turistica locale vi sarà così nuovo che non sareste nemmeno in grado scoprirlo qui nel world wide web.

Indipendentemente da quale sia la vera storia, non è comune che si possa vedere un pezzo d'arte così divertente, soprattutto nel bel mezzo della città, aperto a tutti! Questo è esattamente il motivo per cui le persone sono così attratti dal Manneken Pis. Se effettivamente si cerca su Google le cose da fare qui a Bruxelles, vedrete che una visita qui è essenziale, come mangiare le frites (patatine fritte belga), alla Grand Place e mangiare moules frites (cozze cotte in salsa bianca a base di vino servito con patatine fritte). Oltre che vedere la rappresentazione del bambino di bronzo che urina, un'altra fonte di attrazione per le persone che vengono a vedere il Manneken Pis è il fatto che il ragazzo cambia continuamente il suo abbigliamento!

BRUXELLES PARTE 2

Dicendo questo, non è che il ragazzo letteralmente smette di urinare solo per cambiare i vestiti, ma qualcun altro lo fa per lui. A seconda del giorno, il Manneken Pis indosserà qualcosa di diverso . Per esempio, sono state numerose le occasioni in cui il bambino ha indossato costumi nazionali di vari paesi. Nel corso degli anni, il bambino è stato visto vestire i panni di un marinaio, un sindaco, un lottatore di judo e anche come maestro sushi giapponese. Non potrete mai veramente sapere come apparirà il bambino fino al giorno in cui lo visiterete, che è un bel piccolo colpo di scena no?! Io la penso così!

BRUXELLES PARTE 2

Ora che avete fatto le foto al Manneken Pis, così come con lui , selfie style, andiamo avanti a prendere qualcosa da mangiare, ancora una volta. Mangiare è un tema molto comune di cui mi piace discutere e condividere nei miei post, e questo viaggio a Bruxelles non fa eccezione. Ho fatto promessa che avrei condiviso con voi un altro "cibo da provare" qui in Belgio, che è, come si può immaginare, i waffle del Belgio! Voglio dire, quando si sente la parola waffle, molte persone pensano a quelli del Belgio. So per certo che questo è almeno quello che la gente a Osaka, Giappone penserebbe, dato che ci sono un paio di stand che vendono waffle belga appena fatti nelle stazioni ferroviarie. Il profumo di questi dolci preparate al momento è letteralmente abbastanza per farvi tirare fuori il portafoglio e mettervi a fare la fila dietro 20 persone.

BRUXELLES PARTE 2

In ogni caso, ho fatto fatto una fila qui a Bruxelles per alcuni waffle locali. In realtà, il posto dove ho preso il mio waffle era letteralmente di fronte al Manneken Pis. Mentre di solito non prendo cibo che è fatto di fronte a un ragazzo che urina, qualcosa mi dice che queste cialde sono sicure da mangiare. Non riesco a ricordare il nome esatto dello stand dove ho comprato il mio waffle, ma non si avranno difficoltà a trovare waffle da queste parti, soprattutto qui allo svincolo di rue de l'Etuve / Stoofstraat e Rue du Chene / Eikstraat. Se per qualche motivo non vi piacciono, si può anche andare nel negozio di cioccolata Godiva per tipi di cioccolato intenso, di alta classe e di lusso. In realtà, se si stanno cercando souvenirs commestibili, prendere il cioccolato dal Belgio non è affatto una cattiva idea. La cosa buona di Godiva e altri negozi simili di cioccolato e dolci, è che hanno scatole molto belle che sono perfetti come regali . Con la qualità e la reputazione dei cioccolatini, oltre che alla presentazione della scatola in cui si trovano, i prezzi sono abbastanza buoni.

BRUXELLES PARTE 2

BRUXELLES PARTE 2

Si potevano scegliere letteralmente 20 versioni diverse di waffle. Con questo, mi riferisco ai diversi condimenti che si possono mettere, dall'averlo semplice , o l'aggiunta di un po' di zucchero o di zucchero a velo in cima. Se si vuole essere un po' più turistici, è possibile ottenere la versione con fragole dimezzate e panna montata . Questo è in realtà quello che avrei voluto ordinare ma la mia anima mi ha detto che la scelta saggia in quel momento per la mia esperienza del waffle belga era caramello . A dirla tutta, non mi piacque il caramello sul mio waffle dato che era così liquido, sottile e acquoso, e dolce per lo sciroppo e non per lo zucchero fuso. Amo il caramello quando è spesso, ricco e corposo , come quelli che si possono trovare con i churros messicani. Quindi questo fu piuttosto una delusione, ma non ne ho preso un altro dato che non avevo spazio rimasto dopo il panino e il primo waffle. Per concludere la mia esperienza con i waffle, vi consiglio vivamente di stare lontano dalla salsa al caramello e prendere qualcos'altro di più "normale" come le fragole con panna montata, nutella o banana con panna montata. Voglio dire, se non si riesce a prendere quello che piace la prima volta, i waffle costano poco meno di 2€ o almeno quelli che ho trovato io.

BRUXELLES PARTE 2

BRUXELLES PARTE 2

Ora possiamo allontanarci da questo Manneken Pis e dalla zona centrale dei waffle, e muoverci verso qualcos'altro di molto belga. C'è un negozio che è dedicato agli amanti di Tin Tin là fuori proprio qui a Bruxelles. Per chi non conosce, Tin Tin è una famosa serie a fumetti cartoni animati creato e scritto dal fumettista belga dal nome d'arte di Hergé, anche se il suo nome legale attuale è Georges Remi. Nel 2007, questa serie di cartoni animati ha raggiunto un record impressionante di oltre 200 milioni di copie vendute in tutto il mondo, e tradotto in oltre 70 lingue diverse! Tin Tin è molto considerato ed è un altro orgoglio per il popolo belga. Anche se ci sono negozi di Tin Tin in altre parti del mondo, ha solo senso visitare "il" negozio di Tin Tin proprio qui, nel luogo dove ha origine. Purtroppo non ho alcuna foto all'interno del negozio reale, dal momento che è stato durane il mio viaggio di ritorno alla stazione ferroviaria per tornare a prendere i miei bagagli. Ad ogni modo, l'ho rintracciato indietro e ho fatto il lavoro faticoso per voi; l'indirizzo esatto è 13 Rue de la Colline, 1000 Ville de Bruxelles.

BRUXELLES PARTE 2

E questo porta alla fine il mio pomeriggio qui nella capitale del Belgio, che ospita anche l'Unione Europea. Dopo la mia esperienza di circa quattro-cinque ore in città, mi rendo conto che la città è molto piccola e potrebbe essere scoperta anche in un giorno intero, o due. Ci sono molte cose interessanti da vedere qui a Bruxelles. Ho particolarmente apprezzato le strade davvero ben curate, le case, gli edifici, e, naturalmente, la sempre impressionante Grand Place . Giusto per riassumere tutto questo, ecco i principali punti di interesse che consiglio vivamente a chiunque abbia intenzione di visitare Bruxelles:

- mangiare Frites: Questo è un must assoluto, anche se siete in un regime di dieta sana. Le patatine fritte qui sono in qualche modo diverse da quelle che si sono mangiate fino a quel momento. Si tratta di un'icona della città!

BRUXELLES PARTE 2

- La visita alla Grand Place: Per ovvie ragioni, questo è il posto numero uno in città, e in poche parole, ti pentiresti di non visitare questo posto se mai mettessi piede a Bruxelles!

- La visita del Manneken Pis: Questo è un altro che mi sento di raccomandare, per le ragioni scritte sopra!

- Mangiare Waffle: Ritorno al cibo, un buon pasto ha bisogno di un buon dessert. Non cadete nella la stessa trappola del caramello come ho fatto io!

- Indossare scarpe comode: Ho anche detto che Bruxelles non è una grande città. Con questo, il modo migliore per scoprire la zona è quello di andare in giro a piedi. Le strade sono abbastanza facili da visitare, e gli abitanti sono sempre felici di aiutare un turista con un sorriso!

- Fare uso degli armadietti: Se vi capita di portare alcune cose durante il vostro viaggio, vi consiglio vivamente di lasciare i vostri effetti personali negli armadietti in affitto presso la stazione ferroviaria. Gli armadietti sono sicuri e protetto, e per il prezzo che si paga, si ottiene uno spazio parecchio grande. Vorrei davvero aver fatto una foto per mostrarvi, ma un armadietto era più che sufficiente per una valigia enorme e un altra grande borsa sportiva.

- Enjoy!

La storia del Manneken Pis - L'ufficiale Pagina Web per il Manneken Pis:

http: //www.manneken-pis. essere / histoire-du-Manneken-pis-racontée-par-lui-meme /

Il Manneken Pis - Città di Bruxelles:

http://www.brussels.be/artdet.cfm/4328

Godiva Chocolates Europa:

http://www.godivachocolates.eu/en/shop/chocolate-online.htm

Il Tin Tin Boutique Store:

https://www.tintinboutique.com/en/index.php ? cmsfile = it / index. php

Se ti piace il contenuto di questo post, o semplicemente ti va di vedere alcune foto della mia avventura, sentiti libero di mettere mi piace e / o seguirmi su Instagram a oat93, cheers!

Galleria foto



Contenuto disponibile in altre lingue

Una statua curiosa

Tradotto da flag- Giulia Avola — 7 anni fa

Testo originale di flag-es Daniel ..

Una statua curiosa

In questo articolo lasciamo da parte la Penisola Iberica per parlare di Bruxelles, in particolare del Manneken Pis, uno dei simboli di questa capitale dell'Unione Europea. Ho fatto un viaggio in terra belga qualche anno fa, visitando Bruxelles, Gand e Bruges, e da dove iniziare se non da uno dei suoi luoghi più tipici?

Penso che molta gente non sappia né dove si trova la statua, né il nome, ma senza dubbio è un simbolo facilmente riconoscibile. Ricordo che uno degli obiettivi del videogioco Animal Crossing della Nintendo DS a cui giocavo, era proprio il Manneken Pis, insieme alla Statua della Libertà o le statue dell'Isola di Pasqua.

Da questo esempio si capisce quanto sia riconoscibile e, inisieme all'Atomium e la Gran Place, sono i simboli di Bruxelles per eccellenza.

Come arrivare

Arrivare al Manneken Pis è abbastanza facile trovandosi nel centro di Bruxelles. Se si arriva in treno la stazione più vicina è la "Gare de Bruxellas-Central" e accanto si trova la metro, che ha un nome abbastanza simile, "Gare Central". Con il tram le fermate più vicine sono "Bourse" e "Anneessens".

Mentre in autobus le fermate più vicine sono "Plattesteen" (linea N12) e quella del "Parlement Bruxellois" (linea 48, 94, N04, N05, N08, N09, N10, N11 y N12). La visita alla statua è gratuita anche se poi c'è un museo in cui sono raccolti tutti i vestiti che ha avuto (e ha).

Un po' di storia...

Una statua curiosa

Anche se ci sono degli indizi secondo cui ci sarebbe stata una statua uguale a partire dal 1388, quella attuale è dell'anno 1619, realizzata dallo scultore Jerôme Duquesnoy. La forma originale della statua, quella di un bambino piccolo che sta urinando, era un modo per riflettere ironicamente la necessità di una fontana potabile in quella zoa di Bruxelles.

Esistono varie leggende sul Manneken Pis, le più originali secondo me sono due. Una in cui l'acqua del Manneken Pis riuscì a spegnere un incendio e un'altra che racconta di un nobile che ha avuto necessità di urinare e dato che lo ha fatto per strada, si è trasformato in una statua.

La statua

Una statua curiosa

Senza dubbio il Manneken Pis delude molti visitatori, io faccio parte di questa categoria principalmente per due motivi. Il primo è che vedendo centinaia di foto della statua, ci si fa un'idea sbagliata del Manneken Pis: la prima foto che ho fatto mostra più o meno il vero Manneken Pis, una statua di appena 61 cm. Quando si guardano le foto del Manneken Pis sono tutte scattate da vicino dando così un'immagine falsa che la fa sembrare una grande statua.

Per quanto riguarda i travestimenti, pare che nel 1698 l'imperatore Massimiliano Emanuele avesse dato una tunica alla statua e a partire da quel momento è iniziata la moda dei vestiti sulla statua.

Come ho detto prima, nella Gran Place c'è un museo in cui si conservano i vestiti del Manneken Pis, si tratta del "Musée de la Ville" (il useo della città di Bruxelles) nella "Maison du Roi" (casa del re), in cui si possono trovare più di 800 vestiti del Manneken Pis.

Bisogna menzionare anche le numerose repliche che sono comparse in tutto il mondo: per esempio ad Orlando, negli Stati Uniti nel centro commerciale "Orlando Fashion Square" e a Rio de Janeiro, di fronte allo stadio del "Botafogo de Futebol e Regatas". Ce ne sono delle riproduzioni anche in altre città del Belgio come Kojside o Hasselt.

Inoltre, non bisogna dimenticare la Jeanneke Pis e il Zinneke Pis, non così famosi e realizzati in epoca recente, ma pur sempre interessanti. Nel caso della Jeanneke Pis, si tratta di una donna accucciata nella tipica posizione per urinare, decorato con una conchiglia. Non si trova molto lontano dal Manneken Pis, in via "Impasse de la Fidélité" a sud della Grand Place. Si può visitare come il Manneken Pis, anche se si trova in un vicoletto (con i problemi legati a fare le foto). Fu realizzata dall'artista Denis-Adrien Deboyvrie, venuta a mancare nel 2008. La scultura fu inaugurata nel 1987.

La scultura più recente è quella della Zinneke Pis. Ci sono già le statue di un bambino e una bambina, cosa manca? Una cane. La scultura fu realizzata e poi installata nel 1999, dallos cultore Tom Frantzen. Si trova all'angolo tra "Rue de Chartreux" e "Rue du Vieux-Marché-aux-Grains". Più lontana rispetto alle altre due statue, il modo migliore per arrivare è in autobus con il numero 86, anche se da lì passano anche il 126, 127, N16. La metro è un po' più distante, le fermate più vicine sono "Sainte-Catherine" e "De Brouckere". La statua rappresenta un cane che fa pipì su un palo.

Una statua curiosa

Nessuno mette in dubbio il valore simbolico del Manneken Pis, ma penso che sia il tipico caso di posto che ha molto turismo per via della fama, dato che si trova sulla cioccolata o sulla birra tipica del Belgio, ma allo stesso tempo è un po' deludente dato che ci sono molte statue più belle a Bruxelles.

Paradossalmente questa è una tappa obbligatoria a Bruxelles e bisogna vederlo, soprattutto avendo la Gran Place cosi vicino, non si può usare la scusa della distanza.

Il MAnneken Pis e la Jeannete Pis si possono includere i qualsiasi visita del centro di Bruxelles, per quanto riguarda il Zinneke Pis, se sei lì in Erasmus o hai molto tempo a disposizione in città, in questo caso è consigliabile visitarlo.

Galleria foto



Contenuto disponibile in altre lingue

Il bambino più famoso del Belgio

Introduzione

Continuando per il cammino che porta a Bruxelles, non poteva mancare il famoso bambino di questo paese (e la sua tanto conosciuta versione femminile), che è uno dei simboli che spicca di Bruxelles, insieme con l'Atomium e Grand Place (della quale ho parlato in altri post pubblicati). Il Manneken Pis (letteralmente bambino che fa la pipì) si trova molto vicino la Grand Place, in pieno centro storico a Bruxelles, ed è molto conosciuto nel mondo.

La statua del Manneken Pis

Il Manneken Pis, non è che una statua un po' più alta di 50 centimetri di un bambino che è nudo è che sta facendo la pipì dall'alto di una pietra. Il bambino è fatto in bronzo, e si trova da molti secoli nella capitale belga. Tuttavia, la statua che c'è attualmente nella sua posizione originale non è l'autentica, dato che l'originale fu rubata durante il XVII secolo dopo vari tentativi di furto a causa della popolarità della statua. Da quel momento, si collocò una copia della statua originale che è rimasta al suo posto senza essere rubata fino ad oggi.

Il bambino più famoso del Belgio

Mentre, durante il bombardamento di Bruxelles del 1695, la Grand Place fu quasi distrutta, la piccola statua sopravvisse al bombardamento dei francesi, e da quel momento c'è un'iscrizione sotto la statua che dice " In petra exaltavit me, et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos" (la sua traduzione sarebbe "Il Signore mi innalzò su questa roccia ed ora alzo la testa sui miei nemici").

Qualche volta lo troverete come Dio lo ha fatto venire al mondo, nudo, e altre volte avrete la fortuna o la sfortuna di vederlo con alcuni dei costumi che ha nel suo grande guardaroba. E quando dico grande è perché ha più di 650 costumi che gli hanno regalato i presidenti che lo hanno visitato, la maggior parte sono regionali, ma ne ha anche altri più casual e graziosi, come quello da torero e quello di Elvis Presley. Quando io fui lì lo vidi vestito da signore delle pulizie, non saprei dire se mi piacque o no, ma almeno era originale, e il giorno successivo vidi come gli cambiarono i vestiti ma non era niente di speciale, ma solo un maglione giallo. Puoi visitare il guardaroba del Manneken Pis nel museo della città di Bruxelles, che si trova nell'edificio conosciuto come "la Casa del Re" nella stessa Grand Place.

Il bambino più famoso del Belgio

Il bambino più famoso del Belgio

Tra l'altro, esattamente di fronte alla statua, c'è un cartello nel quale ti proibiscono di mangiare waffle, rimasi di sasso, sia per la proibizione, sia perché sono stati capaci di mettere un cartello con un waffle cancellato.

Il bambino più famoso del Belgio

Leggende sul Manneken Pis

Ci sono diverse leggende che parlano del bambino, ecco il perché della sua fama. Le più conosciute sono le seguenti:

  • La maggior parte di esse girano intorno a un bambino che si perse e uno dei suoi progenitori chiese aiuto agli altri vicini per ritrovarlo
  • Un'altra parla del fatto che fosse figlio di Godofredo di Lorena, e fu catturato dai nemici durante la battaglia di Rausbeke, la sua culla fu messa su di un ramo di un albero, ma il bambino saltò dalla culla, e si mise a fare la pipì di fronte alla truppa nemica, che finì con perdere la battaglia
  • La più ampia, è che ci fu un bambino che spense una miccia accesa facendoci su la pipì, salvando in questo modo la città da un incendio
  • La meno credibile è quella che dice che un bambino si mise a fare la pipì di fronte la casa di una strega, che lo trasformò in una statua

Quello che vi racconto adesso sembra una leggenda ma non la è. Sembra che nel passato il bambino a volte urinava vino o birra durante le feste di Bruxelles. Dico che sembra una leggende perché si dice che lo faccia ancora oggi, ma nessuno lo ha visto, quello che è sicuro è che se non lo fa, lo faceva.

Siano fatti certi o leggende, io credo non lo siano, quello che è sicuro è che fa lo stesso per il bambino che è famoso, attualmente solo perché esiste.

La statua del Jeanneke Pis

Jeanneke Pis sarebbe "la bambina che fa la pipì" in uno dei dialetti belgi. Non è molto conosciuta, ma credo che poco a poco sta guadagnando fama. Si considera come la versione femminile del Manneken Piss, ma si trova solo da qualche decade nella capitale belga. Fu costruita nel 1985 e si inaugurò nel 1987. Si dice che fu costruita per ordine del proprietario di uno dei ristoranti che ci sono nella zona.

La statua è molto simile a quella del Manneken Piss, della stessa altezza, solo che non è fatta di bronzo ma è costruita in pietra calcarea e invece di stare in piedi, si trova accovacciata facendo la pipì (come la fanno le bambine) e il suo viso è molto più divertito che quello del Manneken Piss, sembra che stia facendo uno scherzo mentre fa la pipì. La bambina ha due codine in testa, e si trova dentro una grata. Qualcuno la considera la sorella del Manneken ed altri, come nel mio caso, la considerano come la sua ragazza.

Anche Jeanneke Pis è nuda, ma non ha il guardaroba che ha il Manneken Pis, aspettiamo che glielo regalino uno tra non molto, io credo sia solo una questione di tempo.

Esperienza e opinioni

Se vi dico come ho conosciuto il Manneken Pis penserete che non è possibile, ma conosco il suo nome così bene da quando ero bambina a Murcia ci sono alcuni posti che vendono waffle che hanno il suo nome e questo significa che sono di qualità (almeno la maggior parte). Grazie al fatto che mi piacciono i waffle, quando da adolescente sentii parlare del Manneken Pis belga ascoltai attentamente perché volevo sapere cosa fosse realmente. Da quel momento ho sempre voluto conoscere queste piccolo bambino di pietra, e la verità è che mi deluse abbastanza. Non so se mi deluse la statua o il luogo dove si trovava. In realtà pensavo che la statua fosse più grande, e il posto dove si trova, un angolo di una strada normale dentro una grata. Sia io che le mie amiche rimanemmo di sasso, dato che non capimmo perché fosse così famoso, ma alla fine ci affezionammo, sopratutto quando lo vedemmo mascherato da domestico.

Se fate una passeggiata per Bruxelles, in particolare nel centro, lo troverete in tutte le dimensioni, in tutti i colori e in tutte le diverse composizioni, dato che ci sono molti negozi che lo usano nelle loro vetrine per attirare l'attenzione dei turisti. Un negozio aveva la vetrina con molti Manneken Pis, ciascuno di un colore diverso. Inoltre non lo si vede solo in tazze e portachiavi, che sono i tipici souvenir, ma lo si trova anche di cioccolato nella maggior parte delle pasticcerie di Bruxelles. Io comprai una busta di diversi tipi di Manneken Pis di cioccolato come regalo per la mia famiglia.

Il bambino più famoso del Belgio

Dall'altro lato il modo in cui conobbi la Jeanneke Pis è ancora più divertente. Ero nel bar Delirium con alcuni amici e arrivarono delle ragazze asiatiche molto simpatiche del gruppo nel quale si trovava la mia futura migliore amica la ragazza di Taiwan (della quale ho parlato in molte occasioni). Parlando di quello che avevamo visitato durante il giorno mi dice, "noi abbiamo visto anche la ragazza del Manneken Pis, infatti si trova qui a accanto", ed io pensando "non può essere vero". Mi portarono fino al posto dove si trovava la ragazza, giusto nella stessa strada del Delirium, e ne rimasi colpita. Era una bambina che faceva la pipì mostrando il culo, super carina e ne fui molto felice che me lo dissero, visto che se me ne fossi resa conto della sua esistenza dopo aver lasciato Bruxelles mi sarei arrabbiata. Per terminare la storia, ci scattammo una foto con la ragazza che si trovava nella posizione in cui le bambine fanno la pipì e il risultato è una foto molto carina per miei ricordi Erasmus.

Il bambino più famoso del Belgio

Una cosa di cui mi resi conto successivamente da un'amica che aveva fatto l'Erasmus a Bruxelles e mi infastidì non averlo saputo prima, è che esiste anche una versione animale del Manneken Pis,

pare che ci sia un cane che fa la pipì in bronzo, il Zinneke Pis, che sembra si trovi per strada senza grata e senza nessuna fontana intorno. Dopo questo non sarebbe così strano vedere nei prossimi anni la mamma che fa la pipì, il padre che fa la pipì e un gran numero di personaggi che fanno la pipì per le strade della città. Se lo volete vedere si trova esattamente tra la Rue de Chartreux e la Rue du Vieux-Marché, io me lo segno per la prossima volta, dato che mi dispiace non aver fatto il tour completo di visita.

Come arrivare fino ai monumenti

Per arrivare al Manneken Pis, la cosa migliore è prendere mezzi del trasporto pubblico, e dato che è di strada visitate la Grand Place che si trova a pochi metri, infatti sarebbe un peccato vistare il Manneken Pis e non la Grand Place. Da un lato potresti arrivare in metro, le fermate più vicine sono "Bourse" e"Gare Centrale" (linee 1 e 5). Ci si può anche arrivare in tram, la fermata si chiama "Anneesseus" e le linee che passano da lì sono la 3, 4, 31, 32 y 33. Infine un'altra buona opzione è l'autobus, visto che ci sono molte linee che passano vicino al monumento come la 29, 34, 47, 48, 60, 63 o 65, tra le tante altre.

Per arrivare fino Jeanneke Pis, potete passare da il Manneken Pis o dalla Grand Place, visto che la versione femminile si trova alla stessa distanza dalla Grand Place che dal Mannekin Pis, ma nella direzione opposta. In concreto si trova nel Impasse de la Fidélité vicino la famosa Rue des Bocheurs, in una delle pareti, conservata in grate, per non perdere il meglio chiedete al bar Delirium, il più frequentato di Bruxelles.

Galleria foto



Manneken Pis, "il bambino che fa pipì"

Manneken Pis,

Il Manneken Pis è conosciuto in tutto il mondo come uno dei simboli di Bruxelles, oltre all'Atomium, personalmente mi sembra offensivo mettere a confronto una simile opera d'arte come l'Atomium con una statuetta così deludente, però vabbè, come si suol dire, de gustibus non disputandum est.

Nel 2012 è stato eletto come "l'attrazione turistica più deludente d'Europa" da più di 1300 utenti su internet. I due fattori più influenti che hanno portato gli "internauti" a votare così negativamente sono le dimensioni della statua e la quantità di turisti che affolla sempre uno spazio così piccolo; il che facilita i borseggiatori. Per questo è anche noto come "la più grande trappola per turisti".

Manneken Pis,

Il bambino, che per quasi tutti i giorni dell'anno è nudo, viene vestito con uno dei più di 900 costumi esposti nel museo della città di Bruxelles, situato nella Casa del Re nella Grand Place, nelle grandi festività come Natale, San Nicola, Halloween; Carnevale, il giorno del fumetto o per la commemorazione dell'indipendenza belga. Quest'anno abbiamo potuto vederlo travestito perfino con il costume asturiano, nel giorno del Principato di Asturia. Questa tradizione si tramanda da quando, nell'anno 1689, l'imperatore Massimiliano Emanuele regalò la prima tunica per vestirlo.

Il Manneken Pis era una fontana che una volta aveva un ruolo fondamentale nella distribuzione d'acqua potabile a partire dal XV secolo in tutto il Belgio.

Verso la fine del XVII secolo, la statua diventò sempre più importante nella vita della città. Riuscì anche a sopravvivere al bombardamento di Bruxelles del 1695. Durante il XVIII secolo, la statua veniva vestita almeno quattro volte l'anno, cifra che come abbiamo visto è andata aumentando usando come scusa per vestirlo qualunque festeggiamento.

Manneken Pis,

Da quando ha perso la sua funzione principale nella rete di distribuzione d'acqua della città, nel XIX secolo, il Manneken Pis è diventato sempre più un'immagine simbolo del folclore di Bruxelles, dell'allegria degli abitanti e della loro capacità di prendersi gioco di sé.

Il "bambino che fa pipì", si trova in posizione eretta, mentre fa pipì, con un'espressione dispettosa, allegra, soddisfatta. Si tratta di una statuetta di bronzo di 61 centimetri realizzata nel XVII secolo da Jeremy Duquensnoy in cambio di 30 ducati. Nel 1745 fu rapito per la prima volta dagli inglesi, e nel 1747 furono i francesi a commettere il furto.

La scultura originale di epoca rinascimentale si trova, dal 1965, al sicuro nel municipio per non esporla a rapimenti né danni dovuti al clima. Nel 1963 fu rubata di nuovo da un gruppo di balordi di Anversa e sparì per due anni finché nel 1965 venne ritrovata nel canale di Bruxelles. Per questo il municipio prese queste misure estreme. Il Manneken Pis attuale che possiamo trovare all'angolo della Rue L'Etuve e la Rue du Chêne è una copia dell'originale.

Assolutamente tutti i souvenir di Bruxelles, e mi azzarderei a dire anche tutti quelli del Belgio in generale, portano come emblema la figura del bambino. Calamite, portachiavi, tazze, cartoline, grembiuli... immagini di lui di tutte le dimensioni immaginabili, vestito con costumi dei più stravaganti.

Manneken Pis,

Per finire, parlerò delle leggende che aleggiano sul simbolo del Manneken Pis. Molte sono le ipotesi, però non si è mai saputo con certezza quale sia la vera origine del peculiare personaggio. Queste sono le più diffuse:

  1. Il figlio di un nobile di Bruxelles abbandonò una processione che percorreva la capitale per urinare sul muro della casa di una strega, che gli fece un incantesimo trasformandolo in una statua.
  2. Un ricco commerciante che visitava la città perse suo figlio piccolo, così si organizzarono dei gruppi di ricerca per trovarlo. Dopo giorni di ricerca, il bambino fu ritrovato mentre faceva pipì ridendo in un piccolo giardino. Questa disavventura convinse il commerciante a collaborare alla costruzione della fontana che ha la statua di suo figlio nella parte superiore.
  3. Durante la battaglia di Ransbeck, venne appesa ai rami di una quercia la cesta dove riposava il figlio di Goffredo di Lorena. Durante questa battaglia il bambino uscì dalla culla e fu ritrovato mentre urinava su un albero.
  4. Nel XIV secolo, Bruxelles era stata assediata da molto tempo da una potenza straniera. Gli invasori idearono un piano per collocare delle cariche esplosive nella muraglia ma successe qualcosa di inaudito: un bambino chiamato Juliaanske li stava spiando e salvò la sua città urinando sulla miccia accesa.
  5. Nel XVII secolo la corporazione dei conciatori pagava un prezzo simbolico ai bambini per urinare sulle pelli, da qui nacque questa figura.

Comunque sia, credo che la figura del "bambino che fa pipì" sia molto sopravvalutata, senza una storia o un sentimento che attribuisca un valore culturale alla città di Bruxelles degno di essere visitato o ricordato, né tanto meno da essere menzionato nei libri o nelle guide turistiche. Però insomma, immagino che dovrò continuare a portare tutti gli amici che mi vengono a trovare a vederlo, tanto si trova nel cuore di Bruxelles accanto ai migliori negozi di waffle della città; qualche vantaggio deve pur esserci.

Manneken Pis,

Galleria foto



Contenuto disponibile in altre lingue

Lascia un commento riguardo questo luogo!

Conosci Manneken Pis, Il negozio di Tin Tin, Waffles, e molto più? Condividi la tua opinione su questo luogo.


Non hai un account? Registrati.

Aspetta un attimo, per favore

Girando la manovella!