Blog de traducciones de Maria en Español
Erasmusu Content
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
Publicaciones en el blog
-
![Francia]()
Mi tour por Francia haciendo autoestop, parte 3
Domingo 7 de agosto de 2016- Día 6 Me levanté a las 10:30 de la mañana. Fui de compras al Super U, tenía que comprar algo de comer porque mi colega "Gros T" venía de vacaciones después de haberse pasado ocho meses en Montréal. ¡Ya está de vuelta! ¡HA...
-
![Francia]()
Mi tour por Francia haciendo autoestop, parte 4
Martes 9 agosto de 2016- Día 8 ¡Hoy es un día cargadito! Me levanté a las 9:30 y me pasé la mañana preparándome las cosas para irme, sobre todo me centré en la mochila grande, hay que tener en cuenta cada detalle para poder aligerar peso. El único problema que...
-
![Francia]()
Mi tour por Francia haciendo autoestop, parte 5
Miércoles 10 de agosto de 2016- Día 9 ¡Feliz cumpleaños, El Daron! Hace 60 años ya desde que mi padre llegó al mundo. ¿No es impresionante? Hoy voy a Narbomme para ir a ver a Laëtitia a casa de su madre. Pero antes me apetece hacer algo de ejercicio y por suerte...
-
![Francia]()
Mi tour por Francia haciendo autoestop, parte 6
Jueves 11 de agosto de 2016- Día 10 Me levanté a las 10:00 y fui a darme una ducha a los baños del puerto. El plan de hoy empieza con un paseo por Gruissan después de desayu... bueno, tomar el té. Estuvimos caminando toda la mañana, pero estaba distraído con la...
-
![Francia]()
Mi tour por Francia haciendo autoestop, parte 7
Sábado 13 de agosto de 2016- Día 12 Me levanté a las 7:00 para poder estar a las 8:30 en Sabines, donde habíamos quedado en recoger a la gente. Charline 1 llegó empanadísima, bueno, perdón, estaba atontada porque acababa de salir de un concierto de rap. Parecía...
-
![Francia]()
Mi tour por Francia haciendo autoestop, parte 8
Martes 16 de agosto de 2016- Día 15 Esa mañana me tocaba ir a Toulouse pero decidí aplazarlo un día. En ese tiempo Peter durmió y yo me puse a escribir en el blog, que siempre voy con una semana de retraso como poco. a las 19:00 nos fuimos todos a la ciudad y nos...
-
![Clermont-Ferrand]()
Conoce la Plaza de Jaude
Plaza de Jaude La Plaza de Jaude es la plaza principal de Clermont Ferrand. Hoy quiero hablaros en este artículo del origen de su nombre y de su evolución a lo largo de los años. En lo que respecta al nombre de esta bonita y agradable plaza, existen diferentes...
-
![Francia]()
Mi tour por Francia haciendo autoestop, parte 9
Viernes 19 de agosto de 2016- Día 18 ¡Hoy vuelvo a hacer autoestop! Esta mañana se cortó el agua en casa de Flavia, fue una pena, me quedé sin ducha y sin poder ir al baño. Pido perdón ya por los que me recojan hoy con el coche. Me iba sobre las 13:00. Me...
-
![Francia]()
Mi tour por Francia haciendo autoestop, parte 10
Domingo 21 de agosto de 2016- Día 20 A las 11:00 había prevista otra misa en Molière por nuestra tía abuela. Obviamente llegamos tarde aunque Danielle nos despertara a las 10:00. "Es insoportable" dije murmurando medio dormido todavía, lo que hizo que mi madre,...
-
![Francia]()
Mi tour por Francia haciendo autoestop, parte 11
Martes 23 de agosto de 2016- Día 22 ¡Hace ya tres semanas que comenzó mi aventura! Este día empezamos haciendo autoestop con Nantes en mente como destino. Pero antes fuimos al Carrefour que había al lado para comprar algunos víveres para desayunar. Nos tomamos...
-
![Francia]()
Mi tour por Francia haciendo autoestop, parte 12
Miércoles 24 de agosto de 2016- Día 23 ¡Qué manera de despertarse! Al abrir la tienda pude disfrutar de esta increíble vista del inmenso mar que tenía ante mis ojos. "¿Eso es el mar? " No me hacía falta ningún hotel de 5 estrellas, todo lo que podía necesitar...
-
![Francia]()
Mi tour por Francia haciendo autoestop, parte 13
Jueves 25 de agosto 2016- Día 24 Hoy era un día especial. Théo y Martin volvían a casa y me tocaba seguir solo. Los Toqué me aconsejaron ir a una de las islas de la zona, como por ejemplo Belle-Île. Me pareció buena idea. Tras desayunar con ellos y darles las...
-
![Francia]()
Mi tour por Francia haciendo autoestop, parte 14
Viernes 26 de agosto- Día 25 Segunda vez que me despierto en una casa en una casa, es genial. "Me gusta mucho vivir aquí". Me tomé fuera un café con Ivan y un rayo de sol nos dio de lleno en la cara. Luego me di una ducha y le pregunté a Ivan si tenían alguna...
-
![Lyon]()
La niebla y la basílica de Notre Dame
La niebla y la basílica de Notre Dame Viernes 16 de noviembre de 2012 Hoy fue un día frustrante y con eso me quedo corta. Me costó mucho salir de la cama, estaba tan calentita y estaba tan a gusto... A pesar de que ayer me pasé el día entero pensando en qué...
-
![Eslovaquia]()
Bojnice: romanticismo y tristeza - un fin de semana de castillos (1/2)
2 de abril de 2016 Este fin de semana representa la forma en la que suelo viajar por Eslovaquia. Por un lado están las excursiones que organizan el ESN y la asociación Erasmus de la universidad de Presov, que por un precio ridículo vamos todos los estudiantes...
-
![Laos]()
Cuatro días en Laos
Mi universidad organizó un fin de semana de cuatro días en el que mis amigos y yo disfrutaríamos de una visita a Laos. Tan solo eran cuatro días, ¡pero serían cuatro días muy intensos! Salimos de Bangkok en dirección a la frontera de Laos, que estaba cerca de...
-
![París]()
Fontainebleau
Fontainebleau Fuente Vivo cerca de esta preciosa ciudad. Gracias a esto he podido descubrir esta ciudad tan fascinante y el palacio tan espléndido que tiene. La verdad es que esta ciudad tiene muchas cosas que ver. Forma parte del departamento del Sena y del Marte y...
-
![Eslovaquia]()
Vistas desde lo alto del Spis - un fin de semana de castillos (2/2)
3 de abril de 2016 Día 3 El castillo de Spis no se parece en nada al de Bojnice que vi ayer. Incluso en eslovaco tienen distintas denominaciones para cada uno. El castillo de Spis es hrad ( un castillo fortificado), mientras que el de Bojnice es zamok (un castillo en...
-
![Eslovaquia]()
En la frontera de Europa (Komarno), en la frontera del lujo (Nitra, Trnava) - La conquista del oeste... eslovaco (3/8)
18 de mayo de 2016 Día 3 Si mi camarada de vagón no me hubiera despertado, no sabía donde me habría bajado. Como el día de antes no encontré ningún hotel en Ružomberok opté por cogerme el tren nocturno hasta Bratislava para recorrerme 270 kilómetros hacia el...
-
![Lyon]()
10/02/2013: Olympique de Lyon contra LOSC Lille
Estadio Gerland: domingo 10 de febrero de 2013 Había pasado ya mucho tiempo desde la primera y la última vez que fui al Estadio Gerland, donde juega el Olympique de Lyon. Hace unas semanas fue el cumpleaños de mi novio y, como vino a pasar unos días conmigo a Lyon,...
