Blog de traducciones de Celia en Español
Celia Hernández Pérez
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
-
![Tokio]()
Explorando Akihabara
El anime ha influido mucho en mi vida. Mi introducción a la cultura japonesa empezó con mi interés por el manga, cuando le pedí a mi madre que me comprara la colección de los mangas de Kitchen Princess por Amazon, porque mis amigos no paraban de hablar sobre...
-
![Países Bajos]()
10 cosas que hacer en los países bajos (2º parte)
Hay tantas cosas que hacer en los Países Bajos, que no caben todas en solo una semana. ¡Aquí está la segunda parte de las diez cosas que hicimos durante nuestra estancia en este país! 6. Estar en la cima de un dique. Ya que Ámsterdam es una ciudad propensa a las...
-
![Países Bajos]()
10 cosas que hacer en los países bajos (1º parte)
Puede que hayas visto un poquito de Ámsterdam a través de los ojos de Augustus y Hazel del libro «Bajo la misma estrella» de John Green. Conocida por sus canales prístinos, sus casas de ladrillo en forma de A y sus barquillos de caramelo, esta bulliciosa ciudad...
-
![Tokio]()
El jardín nacional Shinjuku Gyoen
El jardín nacional Shinjuku Gyoen es una de las atracciones más famosas entre los japoneses y los turistas. Según la página web Japan Guide, se puede acceder desde la estación de Shinjuku, y cuenta con tres jardines: el jardín inglés, el jardín frances y el...
-
![Tokio]()
Rindiendo homenaje a Hachiko
Aunque cuando viaje con mi familia a Osaka en el 2017 ya había rendido homenaje a Hachiko, quería volver a visitar la estatua del icónico akita en Shibuya. Como amante de los perros que soy, me conmovió mucho la historia de Hachiko, el perro fiel que siempre...
-
![Chattanooga]()
Chattanooga: el tesoro de Tennessee
¿Estás estudiando en algún lugar (Georgia, Tennessee, Carolina del Sur) de la parte sureste de Estados Unidos? ¿Estás visitando la zona o haciendo prácticas? Si es así, ¡este es un viaje que deberías hacer! En mi opinión, Chattanooga es el tesoro de Tennessee....
-
![Estambul]()
Kadıköy: tu nuevo «semt» favorito
«Semt» significa «distrito» en turco. Como Estambul es una ciudad tan grande, al final terminas separándola por distritos. Por ejemplo, Beşiktaş es un distrito muy importante por el que la mayoría de los estudiantes suelen salir a dar una vuelta, ya que la...
-
![Alemania]()
Las palabras alemanas necesarias para un viaje a un país germanoparlante
La semana pasada viaje a Austria y a Alemania, y en ambos países se habla un idioma más bien difícil y de sonido fuerte: el alemán. Antes de viajar a estos países, intenté aprender algunas frases comunes del alemán a través de un programa online para aprender...
-
![Viena]()
Viena, música para mis oídos
Viena, Austria es una ciudad strong>recubierta de oro y llena de música y moda. Mis amigos me habían dicho que Viena era una ciudad preciosa, pero, hasta que no la vi con mis propios ojos, no entendía muy bien a qué se referían. La semana pasada hice mi primer...
-
![N/A]()
Un hogar lejos de casa
¡Hola, mundo! Esta soy yo, y esta es una entrada sobre una nueva experiencia Erasmus con la que voy a intentar convencer a mis amigos de que merece mucho la pena hacer un Erasmus por lo menos durante cinco meses de tu vida (de estudiante). Nunca me ha apasionado mucho...
-
![Copenhague]()
Como ahorrar dinero en un viaje corto a Copenhage
El año pasado, hubo una semana en la que mis amigos y yo no tuvimos universidad. Así que, decidimos hace un viaje durante tres o cuatro días de las vacaciones. Pusimos las fechas en las que nos queríamos ir en Skyscanner y buscamos a que destinos era más barato...
-
![University of Ottawa]()
Estudias en la Universidad de Ottawa y quieres hacer un intercambio
En realidad, esta entrada solo le es útil a los estudiantes de la Universidad de Ottawa, Canadá. Aunque esto no significa que no les vaya a interesar a los estudiantes de otras universidades. La Universidad de Ottawa tiene la mejor área de Relaciones Internacionales...
-
![Exeter]()
La Universidad y la ciudad de Exeter
La Universidad y la ciudad de Exeter Exeter, el centro estudiantil de Devon, donde podemos encontrar una maravillosa catedral, el consejo regional y una universidad en la que mayoría de los estudiantes o son de Surrey, vienen de una escuela privada o no fueron...
-
![Turquía]()
De viaje por Turquía (6º parte): Senderismo y cocina en Capadocia
Hola desde el Aeropuerto Internacional de Erkilet, donde estoy sentada, esperando a mi vuelo de vuelta a Estambul. He pasado unos días fantásticos explorando Capadocia, ¡ojalá no me tuviera que ir tan pronto! Si no habéis leído el artículo sobre mi primer día y...
-
![Turquía]()
De viaje por Turquía (5º parte): Turismo y globos aerostáticos en Capadocia
¡Hola desde la soleada Capadocia! «Soleada» dice, mientras está ya tirada en la cama en la oscuridad de su habitación en el albergue cueva, por haberse levantado al alba para ver los famosos globos aerostáticos. Aun así, he pensado que mientras recuperaba...
-
![Oxford]()
Los mejores lugares para comer y beber en Oxford: mis 21 recomendaciones (9-21)
¡Hola a todos y bienvenidos a la segunda parte de mi serie «los mejores lugares para comer y beber en Oxford»! En el artículo de ayer os hable sobre los sitios baratos y los restaurantes de comida para llevar más famosos (si no lo has leído todavía, pincha aquí...
-
![Turquía]()
¿Turquía es un lugar seguro? ¡La opinión de una chica de veintiún años que viajó allí sola!
El verano pasado, estuve quince días sola en Turquía. Vi los globos aerostáticos en Capadocia; escalé los travertinos de Pamukkale; y paseé por callejones de Estambul. Aunque de vez en cuando estaba acompañada, pasé la mayoría del viaje sola. Teniendo en cuenta...
-
![N/A]()
Un día en Lo Spirito del Pianeta
Si leéis mi blog desde hace tiempo, sabréis que estos últimos meses he estado trabajando de profesora auxiliar de inglés en un colegio italiano. Pero, hasta el martes pasado, no había tenido la oportunidad de ir a mi primera «gita scolastica» (excursión...
-
![Oxford]()
Los mejores lugares para comer y beber en Oxford: mis 21 recomendaciones (1-8)
¡Hola a todo el mundo! Espero que estéis bien. Ahora que he vuelto a Oxford, es el momento de que os hable un poco más sobre esta maravillosa ciudad, en la que he tenido el privilegio de estudiar estos últimos dos años. Ya he dedicado tres artículos a la jerga que...
-
![Italia]()
15 pueblos poco conocidos del norte de Italia que necesitas añadir a tu lista
Una de las cosas que más me gusta de Italia, es que incluso los pueblos más pequeños y remotos tienen algo que ofrecer a los turistas. Puede se una iglesia, con maravillosos frescos; una colina, que ofrece unas increíbles vistas de la zona; o un restaurante, que...
