Las palabras alemanas necesarias para un viaje a un país germanoparlante

La semana pasada viaje a Austria y a Alemania, y en ambos países se habla un idioma más bien difícil y de sonido fuerte: el alemán.

Antes de viajar a estos países, intenté aprender algunas frases comunes del alemán a través de un programa online para aprender idiomas, Mango. La biblioteca pública de mi ciudad en Estados Unidos ofrece este programa online totalmente gratis, ¡lo que es una maravilla! He aprendido como decirle a alguien que la comida estaba rica («Das Abendessen ist lecker»), y que iba a pasarme por una tienda de ropa para comprarme un par de pantalones y un vestido («Ich gehe ins Kaufhaus und kaufe eine Hose und ein Kleid»). Si os soy sincera, estaba muy contenta con todo lo que había aprendido de alemán antes de mi viaje. Pero no me di cuenta que todavía me faltaban algunas palabras importantes que aprender que iban a ser muy necesarias en mi viaje a un país germanoparlante.

Después de todas las experiencias e interacciones que he vivido durante mi viaje, aquí os voy a poner algunas palabras que me hubiera gustado saber antes de viajar a Austria y Alemania. ¡Os recomiendo aprender este vocabulario antes de iros de viaje!

1. ¡Números! Si vas a comprar algunos deliciosos pretzels (o cervezas), es necesario que sepas contar en alemán. Viví una situación un poco incómoda cuando intenté ir a comprar un paquete. El vendedor y yo dimos mil vueltas para saber cuantos paquetes quería, cuando, en realidad, solo quería uno. Además, cuando vaya a pagar tus comprar, te resultará mucho más fácil. En esta página web encontrarás una tabla numérica que te resultará muy útil, y, además, también hay videos donde te enseñan a pronunciar los números correctamente. ¡Ojalá la hubiera descubierto antes de mi viaje! Pienso que los vídeos son súper útiles a la hora de aprender este idioma, porque la mayoría de las palabras en alemán no se pronuncian de la misma manera en la que están escritas.
2. ¿Dónde está el baño? Cuando estaba en Austria y Alemania, me di cuenta de que no sabía cómo llamaban ellos a los baños. ¿El aseo? ¿El servicio? ¿El lavabo? Esta página web resolvió todas mis dudas. Obviamente, esta es una pregunta muy importante, y si no sabes cómo formularla, puede convertirse en una situación muy incómoda.
3. Agua. Cuando me fui de viaje, sabía cómo decir «wasser» en alemán, ¡pero no sabía cómo se escribía! A diferencia de un idioma como el turco, esta es una de las partes complicadas del alemán, porque las palabras no se pronuncian fonéticamente. En cuanto descubrí como se escribía agua, encontré la respuesta a un montón de dudas, sobre todo cuando visité las Juegos del agua del palacio de Hellbrunn en Salzburg.
4. Los días de la semana y los meses. En cuanto llegué a Viena, empecé a ver carteles de exposiciones y espectáculos. Pero no sabía si ya se había pasado la fecha y si iban a tener lugar durante mi estancia en la ciudad. Por ejemplo, en Viena vi un precioso cartel que mostraba a Monet y a Picasso, dos de mis artistas favoritos. Pero no podía leer la fecha de las exposiciones, así que no sabía si estaban todavía en Albertina o no. Por suerte, las exposiciones seguían activas, y pude ver una obra de arte preciosa de unos nenúfares y algunas obras surrealistas. En seguida me di cuenta que saber los días y los meses me hubiera resultado muy útil en el viaje. En esta página web podrás aprender los días y meses en alemán.
5. Eingang y Ausgang. Normalmente, cuando utilizas el metro en un país extranjero, puedes ver a gente que se baja en una estación y se queda parada en un sitio durante unos minutos buscando por donde tiene que ir. Esa era yo. Saber cuales son las palabras para «entrada» y «salida» es muy importante para orientarte en una ciudad desconocida. En alemán, «Eingang» significa entrada y «Ausgang» salida; dos palabras muy importantes que aprender antes de irte de viaje.

Aprender el lenguaje de un lugar al que solo vas a viajar unos pocos días puede parecer algo insignificante, y algunas veces, esta en lo más bajo de tu lista de prioridades. Descubrí que en Alemania y Austria, la mayoría de la gente habla inglés, lo que nos vino muy bien a mi familia y a mi. Pero incluso con todos los hablantes de inglés, me hubiera resultado muy útil saber todo el vocabulario que os he indicado antes. Espero que, sabiendo todo el vocabulario que he comentado anteriormente, tengáis una experiencia incluso mejor que la mía en estos países.

¡Disfrutad de vuestros viajes a países germanoparlantes!

Galería de fotos