Blog de traducciones de Celia en Español
Celia Hernández Pérez
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
Publicaciones en el blog
-
![Leeuwarden]()
La vida nocturna de Leeuwarden (18+)
Para las personas que han cumplido los 18 años, los Países Bajos son geniales, ya que con esa edad te permiten entrar en casi todas las discotecas, o al menos es así en Leeuwarden. A continuación, voy a describir mis bares y discotecas favoritas. Doelesteeg, la...
-
![N/A]()
Como sobrevivir una noche o una espera larga en un aeropuerto
Ya sea porque tienes que quedarte una noche en el aeropuerto, porque tu vuelo se ha retrasado o porque te fuiste a la opción más barata, dormir en el aeropuerto siempre es un follón. No te voy a mentir, es horrible y seguramente no podrás dormir casi nada, pero, hay...
-
![N/A]()
Ojakhuri
Fuente Introducción ¡Hola a todos, espero que estéis bien! En este artículo voy a hablaros de un plato que es muy famoso en Georgia porque a la gente le encanta. Lo solemos cocinar a menudo, porque a los niños les gusta mucho y se lo comen encantados. Este plato...
-
![Pakistán]()
¿Qué tienen en común Pakistán y Polonia?
Este blog va a parecerse más a un artículo que otra cosa, pero quiero hablar de un tema que me parece muy importante y me gustaría que la gente supiera. Quiero hacer una mención especial a uno de mis profesores, motivadores y mentores, y que, además, me ha ayudado...
-
![Tokio]()
Mi experiencia en Tokyo DisneySea
Tokyo DisneySea es un lugar muy especial para Japón. De hecho, es el único parque temático de ese calibre en todo el mundo. Está inspirado en los personajes Disney, y deja al resto de parques temáticos con temática marina a la altura del betún. Como fanática de...
-
![Ámsterdam]()
Amsterdam y Bajo la misma estrella.
Este año, por mi cumpleaños, decidí viajar a Amsterdam. Desde hace mucho tiempo, ha sido mi destino europeo de ensueño, y como ahora estoy en París de Erasmus, decidí que era el momento perfecto para ir. El viaje En la estación de París Norte cogí el tren...
-
![Reino Unido]()
10 cosas que hacer en Aldeburgh
Con sus encantadoras casas de color pastel, sus largas playas de piedras y su próspero panorama gastronómico, Aldeburgh es el pueblo más encantador de toda la costa de Suffolk. Lleno de cosas que hacer y ver, es un destino turístico que les gusta a los niños y a...
-
![N/A]()
10 cosas necesarias para tu año en el extranjero (y que no se te habrán pasado por la cabeza)
Ir a trabajar o a estudiar al extranjero puede ser una experiencia muy emocionante. No solo tienes la oportunidad de explorar un nuevo lugar del mundo, sino que también, ¡puedes hacer muchos amigos de todos lados! Aun así, uno de los aspectos más estresantes de este...
-
![Turquía]()
Por qué me voy este verano sola a Turquía
Este verano me voy a Turquía, y me voy sola. No ha sido una decisión fácil. A mi alrededor, tanto mis amigos como mis familiares han intentado convencerme de que era una mala idea, pero ahora que ya he reservado el alojamiento, tengo el billete de avión y tengo un...
-
![N/A]()
Spoons: un cachito del corazón de cualquier estudiante británico
Estés de celebración o llorando por una ruptura, si eres un estudiante británico buscando un sitio para comer, seguro que elegirás J. D. Wetherspoon, o como se le conoce popularmente, Spoons. Aquellos que no conozcan el sitio se preguntarán «¿por qué? ¿qué...
-
![Turquía]()
De viaje por Turquía (1º parte): Esmirna, Éfeso y Selçuk
¡Hola desde un tren perdido entre Esmirna y Denizli! Voy de camino a Pamukkale, donde me voy a quedar un par de días, y he pensado que este era el momento perfecto para dejar de lado mi programa de cocina británico, ¡y poneros al día de cómo me va por Turquía!...
-
![Turquía]()
De viaje por Turquía (2º parte): Hierápolis y Pamukkale
¡Hola desde el aeropuerto de Denizli Cardak! Aquí estoy, sentada esperando a poder embarcar. Estos últimos días he estado en Pamukkale, y tengo muchas ganas de contaros como han ido mis aventuras por este lugar, ¡esperemos que pueda escribirlo todo antes de...
-
![Estambul]()
De viaje por Turquía (3º parte): El primer día en Estambul
Hola a todos, ¡espero que estéis bien! Ahora mismo, estoy en mi salsa, sentada en una azotea, observando las brillantes luces de Estambul mientras devoro un delicioso pudding de chocolate. Tendréis que esperar a mi siguiente artículo para saber dónde estoy, porque...
-
![Estambul]()
De viaje por Turquía (4º parte): Segundo día en Estambul
¡Saludos desde el aeropuerto Internacional Sabiha Gökçen, donde estoy sentada esperando para coger un avión a Capadocia! Si vais al día con mi serie «de viaje por Turquía», sabréis que estos últimos días he estado en Estambul, y he estado haciendo turismo,...
-
![N/A]()
15 ventajas de viajar solo
Anoche publiqué un artículo en el que explicaba algunas de las desventajas que tiene viajar en solitario. Mi intención no es desanimar a la gente para que no viaje sola; solo quiero advertir a los lectores sobre algunos de los posibles problemas que pueden surgir si...
-
![N/A]()
10 cosas más que aprendí en mi año en el extranjero
¡Hola y bienvenidos a la segunda parte de «10 cosas que aprendí durante mi año en el extranjero»! Si todavía no habéis leído la primera parte, pinchad en este enlace para hacerlo. ¿Os habéis puesto ya al día? Pues, ¡continuad leyendo para descubrir otras...
-
![Italia]()
15 pueblos poco conocidos del norte de Italia que necesitas añadir a tu lista
Una de las cosas que más me gusta de Italia, es que incluso los pueblos más pequeños y remotos tienen algo que ofrecer a los turistas. Puede se una iglesia, con maravillosos frescos; una colina, que ofrece unas increíbles vistas de la zona; o un restaurante, que...
-
![Oxford]()
Los mejores lugares para comer y beber en Oxford: mis 21 recomendaciones (1-8)
¡Hola a todo el mundo! Espero que estéis bien. Ahora que he vuelto a Oxford, es el momento de que os hable un poco más sobre esta maravillosa ciudad, en la que he tenido el privilegio de estudiar estos últimos dos años. Ya he dedicado tres artículos a la jerga que...
-
![N/A]()
Un día en Lo Spirito del Pianeta
Si leéis mi blog desde hace tiempo, sabréis que estos últimos meses he estado trabajando de profesora auxiliar de inglés en un colegio italiano. Pero, hasta el martes pasado, no había tenido la oportunidad de ir a mi primera «gita scolastica» (excursión...
-
![Turquía]()
¿Turquía es un lugar seguro? ¡La opinión de una chica de veintiún años que viajó allí sola!
El verano pasado, estuve quince días sola en Turquía. Vi los globos aerostáticos en Capadocia; escalé los travertinos de Pamukkale; y paseé por callejones de Estambul. Aunque de vez en cuando estaba acompañada, pasé la mayoría del viaje sola. Teniendo en cuenta...
