Blog de traducciones de Olivia en Español
Olivia Hernández Bella
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
-
![Milán]()
Capuccino en Milán
Introducción ¡Hola! Supongo que sabréis que, hoy en día, todo el mundo bebe café. Es una bebida que se compra mucho en puestos en las calles, en tiendecitas o en cualquier sitio en el que vendan un buen café, supongo. La gente coge sus tazas de café y se va a...
-
![Bilbao]()
De Valencia a la preciosa ciudad de Bilbao
Tras estar visitando Valencia durante una semana, tuve que asistir a una conferencia en la que se reunían un montón de investigadores científicos. Tuvo lugar en la ciudad más espectacular de toda España: Bilbao. Como estaba en Valencia, tuve que coger un bus....
-
![Pisa]()
Las iglesias y su belleza
Mi interés por la arquitectura de las iglesias, su estilo y su arte visual viene de lejos, mientras paseaba con mi madre por alguna ciudad y admiraba la belleza de los edificios. Iglesia de Santa Cristina La Iglesia de Santa Cristina está en el sur de Arno, y se...
-
![Viareggio]()
Sol y arena
Vamos a intentar ponernos en situación... Costa oeste, el mar, vacaciones y muchísimo tiempo libre para explorar. ¿A dónde ir? Bueno... tampoco muy lejos de donde estés porque está (bueno, yo estoy) un poco sola y no es muy divertido ir con gente nueva con la que...
-
![N/A]()
¿Por qué Pisa?
O, primero... ¿por qué Erasmus? Bueno, porque fue un reto para mí durante mi primer año de universidad, y no me veía a mi misma viajando al extranjero para estudiar. Tengo que admitir que necesito un año para concienciarme de hacer algo que me da miedo. Hablemos...
-
![Livorno]()
Ajedrez y puzzles junto al mar
Hace unos meses hice algo interesante... Me sentía como un trozo de madera moviéndome rápido, me sentía viva, como si estuviera persiguiendo las olas mientras observaba los colores cálidos del sol. Resultó que di un paseo por Livorno, resultó que recargué las...
-
![Roma]()
Una tarde en Roma
A cualquier estudiante le encanta hacer un trabajo de campo de un día con sus compañeros, sobre todo por una razón: descubrir. Cuando tuve que elegir las clases que iba a hacer, elegí "arte moderno y contemporáneo" para satisfacer mi deseo de saber más sobre arte...
-
![Cádiz]()
Viaje a El Corte Inglés
Fuente Decidimos ir a El Corte Inglés después de que nos bombardearan a anuncios de televisión que decían lo maravilloso que era. Claire ya había ido a uno en Madrid el verano pasado, y nos aseguró que allí había de todo lo que pudiéramos necesitar, incluyendo...
-
![Oslo]()
Una locura de crucero a Copenhague
Ha llegado el momento, voy a hablar del viaje más surrealista que puedes hacer si estás de Erasmus en Oslo: se trata del crucero de la compañía DFDS (el juego en el que todo el mundo gana... ). Todo empezó con el juego. La compañía DFDS Seaway lanzó un juego...
-
![París]()
Comiendo por Montmartre
A la comida francesa se la conoce por su sabor, su riqueza y su calidad excepcional. Era de esperar que, como buena amante de la comida que soy, uno de mis mayores pasatiempos cuando voy a París es ir a comer. Uno de mis barrios favoritos en los que disfrutar de mi...
-
![Jerez de la Frontera]()
Un día por Jerez
Fuente Se avecinaba otro puente de cuatro días, durante el cual la ESN había organizado un viaje a Marruecos. Sin embargo, ninguno de nosotros se había apuntado, así que decidimos hacer nuestro propio viaje fuera de Cádiz. Tras mucho discutir, acordamos ir a pasar...
-
![Université de Caen]()
La Universidad de Caen, Normandía (segunda parte)
La historia de la universidad y de los lugares histórios de Normandía En este artículo, hablaré más bien del aspecto histórico de la Universidad de Caen y de la región normanda. La Universidad de Caen (Normandía) y su fénix El campus 1 de la Universidad de...
-
![Eslovaquia]()
Luces de la misa en Roznava, tinieblas del castillo de Muran - Viaje de Pascua en autobús y tren (2/5)
25 de marzo de 2016 Día 2 Este Viernes Santo ha empezado con un momento de trance. Ocurrió en una sala de madera, en un edificio público de Roznava en el que se estaba celebrando una ceremonia de la iglesia evangélica. Si no estuviera escuchando palabras en...
-
![Prešov]()
Este de Eslovaquia, «naturaleza en estado puro»
15 de abril de 2016. Día 2 Levantarse a las 6 de la mañana es demasiado temprano para mi. Nada más llegar al cañón de Lacnov, a 24 kilómetros del noroeste de Presov, meto el pie en el agua fresca del río para pasar a la otra orilla. No soy el único. Cojo lo que...
-
![N/A]()
¿Qué hacer el 14 de julio de 2019? Los mejores planes para sacarle el máximo partido a la Fiesta Nacional francesa
¿Qué es el 14 de julio? El 14 de julio es un día festivo en Francia en el que se celebra la alegría y la convivencia entre todos los franceses. En 1880, la ley Raspail la reconoció como fiesta nacional para conmemorar dos fechas muy ligadas a la historia de la...
-
![Montenegro]()
Un viaje por el mar
Un viaje por el mar Alquilar un barco Desde el centro de la ciudad de Kotor, llegamos alpunto de información turística para alquilar un barco y hacer un tour por los lugares imprescindibles de la bahía. El presupuesto El tour no nos ha costado demasiado dinero, 8...
-
![N/A]()
Cómo alquilar un piso: toda la información necesaria para el propietario
¿Eres un propietario y quieres poner tu piso en alquiler? Si eres un principiante en el tema y te gustaría saber cómo poner un piso en alquiler, este artículo es para ti. En esta guía podrás descubrir todos los pasos que hay que seguir para alquilar un piso como...
-
![N/A]()
Salamanca a través de otros ojos: entrevista con un colombiano
Aquí os traigo el último episodio de "Salamanca a través de otros ojos" y, esta vez, he entrevistado a Diana, de Colombia, que es una de las mejores amigas de mi novio, y que ha estado en la ciudad durante 5 años. Nos hemos visto un par de veces y, cuando vi que se...
-
![Budapest]()
Lo que aprendí viviendo en una residencia
¿Te estás planteando vivir en una residencia? Eres uno de los muchos estudiantes que quieren experimentar la independencia de vivir fuera de casa, lejos de la familia. Si esta es la primera vez que te separas de ellos y vas a vivir con gente completamente desconocida,...
-
![N/A]()
Arroz turco
Estaba pensando en platos de comida interesantes que pudiera hacer y para que algunos pudierais experimentar. Entiendo que viajar y escribir sobre ello es divertido, pero a mi, si leo un blog, me gustaría encontrar algo que pueda probar. Estaba pensando en dar unos...
