Blog de traducciones de Olivia en Español
-
Catedral de Bagrati
Quiero hablaros sobre la catedral de Bagrati, un lugar fascinante, lleno de belleza, encanto y mil años de historia. No tengo palabras para describir lo que se siente al mirar edificios como este y recordar cuántas veces lo han destruido y, aun así, ahí sigue, en...
-
Los festivales de verano de Cluj
¡Hola a todos! Cluj es una ciudad bonita y muy ajetreada, con una vida nocturna impresionante. Durante el curso académico (de octubre a junio) hay fiestas de estudiantes todos los fines de semana, e incluso entre semana. Durante esos meses, Cluj nunca duerme, pero...
-
Introducción al sistema OV y al servicio de trenes neerlandés
Información general y reglas Lo primero que tenéis que saber sobre este tema es qué es el OV. El OV es un método de pago para el transporte público (tren, bus, tranvía, metro e incluso algunos ferris) que se puede usar en cualquier punto de los Países...
-
Camp Nou- Mi sueño hecho realidad
Me encanta el fútbol y me encanta el FCB He ido varias veces a Barcelona a lo largo del tiempo y, por fin, me decidí a ver el Camp Nou. De hecho, la mayoría de turistas que vienen a Barcelona, que está llena de historia y de unos paisajes preciosos, van a este...
-
Turín: una ciudad, un destino
1. Un poco de todo: Italia en general, y Turin en particular Normalmente, cuando uno visita una ciudad, se hace una lista de sitios que quiere ver, como museos, castillos o palacios, monumentos históricos, o sitios en los que saborear la comida tradicional. Sin...
-
Bélgica - Consejos para viajar usando el transporte público
Fuente Antes de contaros mis consejos sobre el transporte de Bélgica, tengo que admitir que no pensaba visitar Bélgica. Para mí, solo era un país más bien pequeño, mitad francés y mitad neerlandés. Sin embargo, HIen, que había estado dos veces en Bruselas, me...
-
Primeras impresiones de Lisboa
Olá da boa Lisboa! ¡Hola desde Lisboa! Ya hace dos semanas que estoy aquí, pero no encontraba el momento de ponerme a escribir, tengo demasiadas cosas que hacer. Claro, ¡la vida Erasmus es así! Llegada: Os quería hablar de mi primera impresión de esta nueva...
-
De cócteles elegantes a Drag Queens y strippers
A Alemania se la conoce por sus días grises y lluviosos, además de sus habitantes más bien fríos. Esta fama la tenemos sobre todo en el norte de Alemania, donde me crié, así que primero os contaré un poco del sitio del que vengo. El saludo ¡Moin, moin! Así es...
-
Joya de los Alpes
¡Hola a todos! Estar en Innsbruck me ha encantado, como podéis leer en mis entradas anteriores (The Austrian big apple Innsbruck(1) y (2)), pero creo que me dejé cosas importantes sin decir, así que necesito escribir otra entrada al respecto. ¡Espero que os...