Blog di traduzioni di elisabetta in Italiano
-
Ricetta dell'Insalata di pollo e cetrioli
Introduzione Quindi, oggi vi spiego una delle mie ricette di insalata di pollo preferite, che non piace solo a me ma credo piaccia a tutta la mia famiglia, cosa che, diciamolo, non è ottimale perché quando un piatto piace a tutti, spesso sparisce subito. Quindi...
-
5 semplici trucchi di carte per stupire i vostri amici
Credete che solo i prestigiatori professionisti possano fare trucchi di carte? O che vi rendereste ridicoli se provaste? Beh, con questi suggerimenti facili ed economici per imparare i trucchi potrete diventare prestigiatori professionisti in pochissimo tempo. I siti di...
-
Ricetta dei cioccolatini al burro di arachidi
Introduzione Ciao a tutti, spero che stiate passando una bella giornata e che abbiate voglia di leggere la mia ricetta per i cioccolatini al burro di arachidi. Devo dire che fino a quando non ho iniziato a preparare questi dolci al burro di arachidi, o ho iniziato a...
-
Valladolid e la nebbia infinita
La primissima città che ho visitato appena arrivata a Salamanca è stata Valladolid, circa a metà novembre. La verità è che a parte il fatto che è la la capitale della regione di Castilla Y León e ha un grande centro commerciale, non mi avevano detto nessuna altro...
-
Dove studiare lo spagnolo?
Per la maggior parte di noi ci sono due condizioni da rispettare quando scegliamo in che scuola di lingua iscriverci: la qualità o il livello di insegnamento e il costo. Devo ammettere che nel mio caso trovare la scuola perfetta non è stato un processo semplice....
-
Qualche riga sulla blogger
Ciao ragazzi! So che questo articolo non rientra in nessuna delle categorie ma volevo aprire il mio blog presentandomi: per condividere con voi chi sono e come sono finita a vivere a Salamanca, in una piccola ma importante città universitaria che sarà il centro dei...
-
Trucchi per imparare lo spagnolo
La lingua spagnola sta diventando sempre più parlata nel mondo. Adesso ci sono circa 500 milioni di persone che la parlano nel mondo. Ho letto alcune previsioni che dicevano che prima o poi lo spagnolo prenderà il posto dell'inglese come lingua franca. Anche se per...
-
Ricetta: croquetas de jamón (crocchette al prosciutto)
Croquetas de jamón si trovano in qualsiasi tapas bar. Anche se probabilmente non è il cibo spagnolo più salutare, in pratica è besciamella fritta, posso assicurarvi che sia gli spagnoli che i turisti adorano mangiarle come tapas o per pranzo. Fonte La mia ricetta,...
-
Ricetta: Paella
Se c'è un piatto in Spagna capace di riunire tutta la famiglia è sicuramente la paella. Già il modo in cui viene servito questo piatto tradizionale spagnolo lo indica in quanto non viene servito in piatti individuali ma nella paella, una padella molto caratteristica...
-
Alla ricerca della "churrerie" migliori
Dopo così tanti articoli ormai avrete capito che sono una grandissima fan della cioccolata con churros. Secondo me è la colazione migliore che si possa fare in Spagna. In particolare io e l amia amica brasiliana, Kellen, abbiamo scoperto posti sempre nuovi in cui...
-
Posti da non perdere a Firenze
Firenze è la città più abitata e famosa della Toscana. Piena di storia, arte e cultura, è un'ottima meta per gli studenti. Non serve la macchina, il modo migliore per visitare Firenze è prendere la bici e girare per la città. Sorprendetevi con le meraviglie...
-
Ricetta delle patate novelle con burro
Introduzione Ciao gente, oggi voglio condividere con voi una ricetta di cui vi avevo parlato in un altro articolo. È la ricetta delle patate novelle con olio e finocchio. le ho preparate oggi e sono rimasta contenta di quanto siano buone. Quindi, avevo queste patate...
-
Ricetta dell'insalata di cavolo
Introduzione Ciao a tutti, spero che la vostra giornata stia andando bene! O almeno che non vada male! Oggi voglio condividere con voi una ricetta che ho assaggiato qualche giorno fa. O forse l'avevo già assaggiata anni fa ma non mi ricordo bene e immagino che fossi...
-
Ricetta delle patate novelle con erbette
Introduzione Ciao a tutti. È primavera ed è la stagione delle patate novelle quindi tutti le preparano e le mangiano. Sono sicura che piacciano anche a voi e se per caso non le avete mai assaggiate vi consiglio di farlo perché le amerete. Alla mia famiglia piacciono...
-
Ricetta degli spaghetti con formaggio
Introduzione Sono sicura che conosciate tutti gli spaghetti e che ognuno di voi li abbia mangiati, personalmente quando sento la parola spaghetti mi viene in mente l'Italia e la Sicilia e sento l'accento che hanno gli italiani quando parlano inglese. Immagino che tutti...
-
Biscotti d'avena
Ciao a tutti, oggi voglio raccontarvi dei miei biscotti di mezza-avena, come li preparo e quanto siano buoni da mangiare. Ci sono alcuni modi diversi in cui li preparo e ognuno ha un gusto a sè. Dipende dagli ingredienti e io non so dire quale sia il più importante...
-
Ricetta della "Datunia"
Ciao gente, spero che la vostra giornata stia andando bene! Oggi voglio raccontarvi di questa torta che amiamo tantissimo, in particolare mio fratello che è in grado di mangiarsene una intera in un paio di secondi. È chiamata Datunia che significa orso ed è davvero...
-
Ricetta di Lobio (zuppa di fagioli)
Introduzione "Lobio è un piatto di Dio" dicono in Georgia. "Lobio" significa "fagioli" ed è anche il nome del piatto. Per spiegarmi meglio è un po' come una zuppa di fagioli, ed è veramente deliziosa. A me piace molto e la preparo spesso. Inoltre è molto sana e...
-
Ricetta del riso dolce
Ciao ragazzi, non è passato molto da quando ho postato il mio ultimo articolo nel blog. Ora voglio suggerirvi una ricetta per un ottimo piatto dolce che piace molto alla mia famiglia, è veramente buono. È sul dolce e leggero da mangiare e vi godrete ogni...
-
Ricetta della cioccolata calda
Introduzione Probabilmente avrete tutti assaggiato quella bevanda dolce marrone quando eravate piccoli, di sicuro io l'ho fatto. E ne bevevo parecchia perché c'era il latte e piaceva a tutti e tutti sapevano che ci faceva bene quindi ne bevevamo il più possibile....