Trucchi per imparare lo spagnolo

La lingua spagnola sta diventando sempre più parlata nel mondo. Adesso ci sono circa 500 milioni di persone che la parlano nel mondo. Ho letto alcune previsioni che dicevano che prima o poi lo spagnolo prenderà il posto dell'inglese come lingua franca. Anche se per adesso si tratta di un futuro lontano, non c'è dubbio sul fatto che parlando spagnolo avrete più possibilità di riuscire a intrattenere una conversazione in giro per il mondo. Fantastico, vero? Quindi, o per farvi capire o per la bellezza della lingua, vale la pena provare a impararlo. Quindi questo articolo sarà dedicato alla condivisione di alcuni dei miei trucchi per acquisire un buon livello di spagnolo.

Fonte

Prima di iniziare con la mia lista vorrei dire che lo spagnolo è considerato una delle lingue più facili da imparare per gli stranieri, specialmente se la vostra lingua madre è l'inglese, potete sperimentare facendo diventare le parole inglesi nel loro corrispondente spagnolo. Una volta che avrete familiarità con le forme dell'infinito e le desinenze, diventerà il vostro modo preferito per imparare. Ecco alcuni esempi:

• study – estudiar
• establish – establecer
• offer – ofrecer
• description – descripción
• education – educación ect.

Spero che questi esempi incoraggino i miei lettori ad imparare lo spagnolo. Tuttavia devo ammettere che il vero processo è molto più complesso di così. Lo spagnolo è una lingua con regole di coniugazione complesse e come sempre, il numero di eccezioni è spesso superiore alle parole che in effetti seguono la regola. Quindi la prima sfida in spagnolo è la coniugazione dei verbi con tutte le forme e i casi, un altro numero che non vorrete sentire. Poi in spagnolo ogni parola ha un genere, maschile o femminile. Questo provoca molti errori anche nelle frasi più semplici. Avrete difficoltà in particolare se non avete i generi nella vostra lingua madre. Mentre per spagnoli, italiani e portoghesi la realtà è divisa in maschile e femminile, un ungherese ha un modo totalmente diverso di approcciare la realtà. Questa è una cosa che credo mi impedirà sempre di parlare perfettamente lo spagnolo. Ma a questo punto non è questo il mio obiettivo.

Ecco alcune delle regole base e idee su come imparare lo spagnolo:

La grammatica è importante, più di quanto pensiate!

Voglio sottolinearlo perchè ci sono molte persone che pensano che si possa padroneggiare la lingua senza saperla parlare correttamente. Non nego che ad un certo punto del processo la comunicazione diventi più importante del fare esercizi di grammatica, ma non si inizia a costruire una casa dalle finestre. Dovrete avere solide basi per poterci costruire sopra, in particolare per le coniugazioni spagnole, ad esempio, parte cruciale del processo di apprendimento. La presenza o l'assenza si un singolo suono può determinare la persona che fa l'azione nella frase. Quindi assicuratevi di avere familiarità con le regole di grammatica di base e la pratica più che potete in modo da poter arrivare al livello successivo: iniziare a parlare con le persone.

La pronuncia è fondamentale

Mentre in inglese la gente vi capisce anche se avete un accento terribile, in spagnolo la pronuncia e l'intonazione sono fondamentali per comunicare. Le parole spagnole sono piene di accenti chiamati "tilde" che determinano su quale sillaba ci sia l'allungamento. Credeteci o no, anche se avete un buon accento c'è la possibilità che non vi capiscano se non pronunciate correttamente quello che volete. Potrei farvi molti esempi personali al riguardo ma probabilmente il momento più deprimente è stato quando la persona con cui parlavo non capiva che dicevo Bilbao. Non è una parola difficile ma solo una città: Bilbao... Mi prendi in giro? Che altro avrei potuto dire?! Comunque ascoltate questo consiglio e esercitatevi nella pronuncia come parte molto importante nell'imparare lo spagnolo.

Costanza

La regola di base è valida indipendentemente dalla lingua che volete imparare. Studiare una lingua straniera richiede sempre tempo e dedizione. Anche se significa sedersi con il libro di spagnolo per soli 15 minuti al giorno, rileggendo o imparando nuove parole, per assicurarvi di far lavorare il cervello ogni giorno, il che porterà ad abituarsi alla nuova lingua. Potete affrontare lo spagnolo in molti modi diversi, non deve essere per forza grammatica o vocabolario: potete imparare il testo di una canzone in spagnolo o guardare un episodio di Friends. Questo è di sicuro uno dei fattori più importanti.

Usate la lingua!

Possiamo ripeterlo in continuazione ma alcune persone non lo prenderanno mai sul serio. Ma la regola è molto semplice: non riuscirete mai a comunicare correttamente se non vi esercitate a parlare. Dovete usare la lingua il più possibile. Oggi con tutta la tecnologia per comunicare e le possibilità di viaggio, le opzioni sono infinite! Il fatto che viviate lontani dai paesi in cui si parla lo spagnolo o non possiate permettervi di andarci non può più essere una scusa. Ci sono molti corsi online e potete trovare qualcuno con cui fare skype. Siate creativi!

Cercate di pensare in spagnolo!

È una cosa che le persone non prendono nemmeno in considerazione ma è uno dei modi migliori per sperimentare con le vostre capacità comunicative, specialmente se siete troppo timidi per parlare ad alta voce. Con questo metodo potrete esercitarvi con la lingua senza lo stress di venire giudicati. Siete liberi di fare qualsiasi errore stupido senza vergognarvi, perchè potrete correggervi prima che chiunque vi possa sentire. Una versione alternativa è quella di parlare a voi stessi a casa quando siete da soli. Vedrete che se seguirete questo metodo vi sentirete più sicuri in pochissimo tempo!

Imparate la cultura!

Non ripeterò mai abbastanza che la cultura di un paese di cui si vuole imparare la lingua è pare integrante della lingua stessa. Ci sono varie espressioni e mentalità legate alle origini culturali. Se volete capire gli spagnoli dovete capire il loro modo di pensare e questo può succedere solo se imparando la loro cultura. Per non parlare del fatto che prendendo familiarità con la cultura fin dall'inizio potrete evitare equivoci. Ricordate le parole di Edward T. Hall, una figura importante nella disciplina della comunicazione interculturale: "la cultura è comunicazione e la comunicazione è cultura".

Quindi queste erano le mie regole di base e i consigli per studiare lo spagnolo. E ora vorrei dirvi che tipi di libri o siti utilizzare.

Nella scuola di lingua lavoravamo da due libri, AULA Internacional e Gramática de uso del Español. Entrambi erano molto utili. Mentre il primo forniva agli studenti articoli originali, esercizi d'ascolto e di grammatica, il secondo era focalizzato nell'esercitare la grammatica.

Inoltre, io usavo usavo metodi alternativi per aumentare la mia conoscenza: prima di tutto, fin dall'inizio ho guardato Friends in spagnolo, anche se capivo poco o niente (o quando capivo era più per il numero di volte che avevo visto la serie). Mi sedevo davanti alla TV con un taccuino e ogni volta che c'era una parola o un'espressione che mi impediva di capire i dialoghi, mettevo in pausa e me la annotavo. Poi quando finivo l'episodio, cercavo nel dizionario il significato delle espressioni che non conoscevo e me le copiavo nel corso Memrise. Ed ecco che arriviamo al mio altro metodo: c'è una fantastica piattaforma online per imparare le lingue che si chiama www.memrise.com. Quello che dovete fare è semplicemente creare un account e poi potete iniziare a usare il sito. Ci sono molti corsi che potete seguire oppure potete creare il vostro personale, come ho fatto io. Ogni volta che incontravo una parola che non conoscevo aprivo Memrise e aggiornavo la lista. Ma ora ho un alista per ogni mese e posso correggerle ogni volta che voglio. io consiglio sicuramente di usare questo sito, a me ha permesso di espandere velocemente il mio vocabolario.

Inoltre assicuratevi di seguire le mie regole e i mie consigli per imparare lo spagnolo! Spero vi siano utili quanto lo sono state per me.

---

Galleria foto