Dicas para aprender espanhol!!

A língua espanhol cada vez se está a tornar mais falada mundialmente. Atualmente existem cerca de 500 milhões de falantes em todo o mundo. Descobri, de acordo com algumas previsões, que o espanhol, mais tarde ou mais cedo, irá ser mais falado do que o Inglês, enquanto língua falada em comum em todo o mundo. Apesar, de que, agora isto apenas se mantêm uma questão de futuro distante, não há dúvidas de que o facto de seres capaz de falar espanhol irá aumentar as possibilidades de teres conversas pelo mundo. Bastante fixe, não? Então, seja para que possas fazer-te entender ou para que possas perceber a beleza deste idioma, eu diria que vale muito a pena aprender espanhol. No entanto, este artigo é dedicado à partilha de algumas dicas para adquirir boas capacidades falantes, de espanhol.

Fonte:

Antes de começar com a minha lista, eu gostaria de vos dizer que espanhol é considerado uma das línguas mais fáceis de aprender para os estrangeiros, principalmente para os nativos de inglês. E isto deve-se às origens latinas de ambas as línguas. Por isso, se tiveres um bom nível de inglês, podes sempre experimentar traduzir algumas palavras de inglês para espanhol, a ver a sua correspondência. Assim que estiveres familiar com as formas do infinitivo e a terminação das palavras, isto será um dos teus métodos preferidos para aprender. Para dar alguns exemplos:

• estudar – estudiar;
• estabelecer – establecer;
• oferecer – ofrecer;
• descrição – descripción;
• educação – educación.

Espero que estes exemplos encorajem os meus leitores a considerarem aprender espanhol. No entanto tenho de admitir que o meu processo real foi muito mais problemático do que isto. Espanhol é uma língua que tem regras de conjugação muito difíceis, e como sempre, o número de exceções é maior do que os casos em que a palavra segue as regras. Por isso o primeiro desafio com o espanhol será aprender a sua conjugação verbal, com todas as frases e casos - que é um número do qual é melhor nem saberes. Depois, em espanhol todos os nomes têm género, em que ou é masculino ou feminino. E isto resulta em muitos erros, até mesmo nas frases mais simples. Irás ter especificamente problemas com os géneros, se isto não existir na tua língua nativa (o que não é o caso do português). Porque enquanto espanhol, italiano e português eles dividem mesmo tudo em masculino e feminino, enquanto para um húngaro tudo tem uma abordagem completamente diferente. Isto é algo que sinto que irá sempre prevenir que fale espanhol perfeitamente. Mas neste momento, esse não é o meu objetivo.

Então aqui ficam algumas regras e ideias básicas de como aprender espanhol:

A gramática é importante, bem mais importante do que tu pensas!

Eu quero destacar esta parte, porque há muitas pessoas que pensam que podem dominar uma língua sem saber como falar corretamente. Não nego que em algum ponto, o processo de comunicação torna-se muito mais importante do que fazer repetidamente exercícios de gramática, mas também não podes começar a construir uma casa, sem construir as janelas. Tens de ter uma forte base para que possas construir isso mais tarde, e especificamente a conjugação espanhol, que por exemplo é uma parte crucial no processo de aprendizagem. Porque a presença ou a ausência de um único som, pode realmente determinar a pessoa que está executando a ação na oração dada. Por isso garante que te tornas familiarizado(a) com as regras básicas de gramática e pratica, tanto quanto possas, para que possas passar ao próximo nível: "começar a falar com as pessoas".

Pronunciação é a chave:

Enquanto, em inglês as pessoas vão te entender mesmo com um sotaque terrível, em espanhol, a pronúncia e a entoação é algo muito decisivo na comunicação. As palavras em espanhol estão cheias de acentos os "tiles" que determinam qual é a sílaba que obtém a entoação. E acredites ou não, mesmo com um acento muito bom, há grande probabilidade de os espanhóis não te poderem entender, porque não precisares corretamente. Eu poderia dar-vos imensos exemplos pessoais sobre este problema, mas provavelmente o momento mais depressivo, para mim, foi quando o meu namorado não me entendeu quando eu disse "Bilbao". Não é uma palavra difícil, mas uma cidade simples. Bilbao... Estás a gozar comigo? O que mais estar eu a tentar dizer?! De qualquer forma, sigam este conselho e considerem praticar a pronúncia, que é uma parte muito importante da aprendizagem do espanhol.

Consistência:

Esta regra básica é válida independentemente do idioma que queres aprender. Estudar uma língua estrangeira exige sempre tempo e dedicação. Mesmo que isso signifique sentares-te com o teu livro em espanhol apenas por 15 minutos cada dia, revendo a matéria ou aprendendo algumas palavras novas, usa o teu cérebro, para estudar espanhol, diariamente, porque mais tarde ou mais cedo irás estar a usar o que aprendeste. E podes aplicar o espanhol aprendido de muitas maneiras diferentes, não precisa ser estritamente gramática ou vocabulário, podes ouvir e ler a letra de uma música espanhola ou assistir a um episódio de "Friends", isso bastará. Este é, de longe, o factor mais importante, consistência!

Usa a língua!

Isso pode parecer um pouco repetido, mas a verdade é que há muitas pessoas que não levam isto a sério. Mas a regra é muito simples: não há nenhuma maneira melhor para te comunicares a não ser forçares-te a falar. Tens de usar o idioma com a maior frequência possível. Hoje em dia, com todas as tecnologias de comunicação e as facilidades de mobilidade, as tuas opções para fazê-lo são infinitas! O facto de viveres longe dos países onde se fala a língua espanhola, não quer dizer que não possas fazer uma breve visita a Espanha, pelo menos podes abrir uma exceção. Existem muitos cursos online ou então podes encontrar alguém na internet e fazer Skype com eles. Sê criativo(a)!

Tenta pensar em espanhol:

Isto é algo que muitas pessoas nem sequer consideram, mas é uma das melhores maneiras de experimentares as tuas habilidades comunicacionais, especialmente se fores muito tímido para falares em voz alta. Com este método podes praticar o idioma sem stress e sem ser julgado(a). És livre para dizeres o que quiseres, qualquer erro estúpido, e não tens de ficar envergonhado(a), porque podes auto corrigir-te antes que alguém te oiça. Uma alternativa a esta sugestão é falares contigo mesmo(a) em casa, quando não há ninguém ao redor. Irás ver que se seguires este método, ganharás mais confiança em pouco tempo!

Aprende sobre a cultura:

Não consigo repetir vezes suficiente o quão importante é a cultura da nação, cuja língua materna estás a pensar aprender, porque na verdade é uma parte integrante da linguagem. Existem numerosas expressões e mentalidades ligadas às origens culturais. Se queres entender os espanhóis, irás também precisar de entender a sua maneira de pensar, e isso só pode ser feito aprendendo sobre a cultura. Já para não falar sobre o facto de que te familiarizas com a cultura desde o início, poderás evitar mal entendidos sociais. Lembra-te das palavras de Edward T. Hall, uma parte importante da disciplina da comunicação intercultural é: "a cultura é comunicação e comunicação é cultura".

E estas foram as minhas regras básicas e conselhos para estudares espanhol. E agora, vou falar sobre os tipos de livros e plataformas online que eu costumo usar para aprender.

Na escola de idiomas, estudávamos pelos livros que se chama:AULA Internacional e Gramática do uso do Espaço. Ambos foram muito úteis. Enquanto o primeiro serviu enquanto livro original de estudante com artigos, exercícios de audição e de gramática, o último foca-se muito mais na pratica da gramática.

Além disso, eu usei alguns métodos alternativos para expandir o meu conhecimento: antes de tudo, desde o início que tentei ver sempre a série "Friends" em espanhol, mesmo que eu praticamente não entendesse (ou mesmo se entende-se, seria muito mais por ter visto a série tantas vezes e não por estar a entender o idioma). Sentava-me à frente da televisão com um caderno e sempre que havia uma palavra ou expressão que me não entendia, parava a série e escrevia no meu caderno. Depois, quando terminei os episódios, procurei no dicionário todas as expressões desconhecidas e copiei-las para o meu curso Memrise. E foi assim que cheguei ao meu outro método: existe uma incrível plataforma on-line para aprender idiomas chamada Memrise . E é bastante simples, tudo o que tens de fazer é criar uma conta e depois já podes começar a utilizar o Website. Eles têm muitos cursos que podes ir seguindo, mas também tens a oportunidade de criar o teu próprio curso de raiz. E foi isso que fiz. Sempre que me deparo com uma palavra que não conheço, abro o Memrise e atualizo a minha lista. Até agora, eu tenho feito uma lista para cada mês e, assim posso revê-los sempre que queira. Sem dúvida alguma que sugiro que uses este Website, porque graças a ele consegui expandir o meu vocabulário com muita rapidez.

Para além disso, certifica-te de cumprir estas regras e estes conselhos básicos para aprender espanhol! Espero que tenhas achado que são tão úteis quanto eu os considero.

---

Galeria de fotos