Consejos para aprender español

El español se está convirtiendo más y más hablado por el mundo. En la actualidad hay sobre 500 millones de hablantes en el mundo. Me he encontrado con algunas predicciones que afirman que tarde o temprano el español tomará el rol actual del Inglés como lengua franca. Sin embargo, por ahora, esto es sólo un futuro lejano, aunque no hay duda de que ser capaz de hablar español incrementará tus opciones de mantener una conversación en el mundo. Suena bien, ¿verdad? Así que, sea por hacerte entender o por la belleza de este idioma, merece la pena hacer un intento de aprender el español. Por eso, este post estará dedicado a compartir algunos consejos para adquirir buenos conocimientos de español.

[Fuente]

Antes de empezar con mi lista, me gustaría deciros que el español está considerado como una de las lenguas más fáciles para aprender para extranjeros, especialmente si eres nativo inglés. Esto es por las raíces latinas de ambos idiomas. Así que, si tienes un buen dominio del inglés siempre puedes experimentar convirtiendo palabras del inglés al español correspondiente. Una vez estés familiarizado con las formas de los infinitivos y los finales de las palabras, se convertirá en tu método favorito para aprender. Para darte algún ejemplo*:

• study – estudiar
• establish – establecer
• offer – ofrecer
• description – descripción
• education – educación ect.

Espero que estos ejemplos animarán a todos mis lectores para que consideren aprender español. De todos modos, tengo que admitir que el proceso real es mucho más problemático que esto. El español es una lengua con reglas de conjugación difíciles, y como siempre, el numero de excepciones es a menudo mayor que los casos en que las palabras realmente cumplen las reglas. De forma que el primer reto que el español planteará a los estudiantes será la conjugación de verbos con todos sus tiempos verbales y casos (que es otra cantidad de la que no queréis siquiera oír hablar). Además, en español cada nombre tiene un género asignado, que es o masculino o femenino. El resultado de esto es el cometer muchos errores, incluso en las frases más sencillas. Tendrás problemas en esto especialmente si en tu idioma materno no hay géneros. Porque, mientras para españoles, italianos y portugueses la realidad está dividida en masculinos y femeninos, un húngaro tiene una manera completamente distinta de comprender la misma realidad. Esto es algo que siento que siempre evitará que hable español a la perfección. Pero, en estos momentos, ese no es mi objetivo.

Bueno, he aquí algunas de mis reglas básicas e ideas para como aprender español:

¡La gramática es importante, más importante de lo que creerías!

Quiero enfatizar esta parte, porque hay mucha gente que cree que cualquiera puede controlar un idioma sin saber como hablarlo correctamente. No niego que llegados a un punto del proceso la comunicación se vuelve mucho más importante que hacer ejercicios gramaticales una y otra vez, pero no empezarías a construir una casa por el tejado tampoco. Necesitas tener una sólida base para poder construir sobre ella más tarde, y especialmente en las conjugaciones del español, por ejemplo, ya que juegan un baza crucial en el proceso de aprendizaje. Porque la presencia o la ausencia de un único sonido puede determinar la persona que está haciendo la acción en la oración. Por lo tanto, asegúrate de familiarizarte con las reglas gramaticales básicas y practícalas todo lo que puedas para que poder pasar al siguiente nivel: empezar a hablar con la gente.

La pronunciación es la clave

Mientra en inglés la gente te entenderá incluso con un acento terribles, en español la pronunciación y la entonación son muy decisivas cuando se trata de comunicación. Las palabras en español están llenas de acentos llamados "tilde" que determinan que sílaba lleva el estrés. Y, lo creas o no, incluso con muy buen acento hay una alta probabilidad de que los españoles no sean capaces de entenderte si no pronuncias lo que quieres correctamente. Podría daros mis ejemplos particulares sobre este problema pero, probablemente, el momento más depresivo para mí fue cuando mi compañero de conversación no me entendió al decir Bilbao. No es una palabra difícil, una simple ciudad: Bilbao... ¿Estás de coña? ¡¿Qué más podía estar intentando decir?! En fin, tomad este consejo y dadle mucha importancia a la pronunciación cuando aprendáis español.

Consistencia

Esta regla básica es válida independientemente del idioma que desees aprender. Estudiar un idioma extranjero siempre requiere tiempo y dedicación. Incluso si esto supone sentarte con tu libro de español sólo 15 minutos por día, revisando el material o aprendiendo alguna palabra nueva, haces que tu cerebro trabaje diariamente, que al final hará que te acostumbres al idioma en cuestión. Y puedes dedicarte al español de muchas maneras distintas, no tiene que ser estrictamente gramática o vocabulario; aprenderte las letras de canciones en español o ver capítulos de Friends también vale. Este es de largo el factor más importante.

¡Usa el idioma!

Esto puede repetirse una y otra vez, aún hay gente que no se lo toma en serio. Pero, la regla es muy simple: no hay forma de que puedas comunicarte bien si no practicas el oral también. Tienes que usar el idioma tan frecuentemente como puedas. Hoy día, con todas las tecnologías de comunicación y los patrones de movilidad, ¡tus opciones de hacerlo son infinitas! El hecho de que vivas lejos de un país de habla hispana o el que no puedas permitirte hacer una corta visita a España no pueden ya ser excepciones. Hay muchos cursos online o puedes encontrar a alguien en internet y hacer Skype. ¡Sé creativo!

¡Trata de pensar en español!

Esto es algo que mucha gente jamás considera, pero es una de las mejores maneras de experimentar con tus habilidades comunicativas, especialmente si eres demasiado tímid@ para hablar en alto. Con este método puedes practicar el idioma sin estrés y sin ser juzgado. Eres libre de decir cualquier estúpido error y no tienes que avergonzarte, porque puedes corregirlos antes de que nadie los oiga. Una versión alternativa de esta sugerencia es hablarte a ti mismo en casa, cuando no hay nadie al rededor. ¡Verás que si sigues este método ganarás confianza pronto!

¡Aprende sobre la cultura!

No puedo repetir suficiente que la cultura de la nación del idioma que estáis planeando adquirir es una parte íntegra del idioma. Hay numerosas expresiones y mentalidades atadas a su origen cultural. Si quieres entender a los Españoles necesitas entender su manera de pensar, y eso sólo puede conseguirse aprendiendo su cultura. Sin hablar del hecho de que familiarizándote con la cultura desde el principio serás capaz de evitar malentendidos sociales. Recuerda las palabras de Edward T. Hall, una importante figura de la disciplina de la comunicación intercultural: "la cultura es comunicación y la comunicación es cultura".

Así que estas son mis reglas y consejos básicos para estudiar español. Y ahora me gustaría enseñarte que tipo de libros y plataformas online uso you para aprender.

En la escuela de idiomas trabajábamos con los libros llamados AULA Internacional y Gramática de uso del Español. Ambos eran muy útiles. Mientras el primero servía como el libro principal con artículos, ejercicios de escuchar y ejercicios gramaticales, el segundo era específicamente para practicar gramática.

Por otro lado, yo utilizaba métodos alternativos para aumentar mi conocimiento: primero de todo, desde el principio veía Friends en español, incluso aunque apenas lo entendiera (o en caso de que lo hiciera, era más probable que fuera por el hecho de haber visto las temporadas decenas de veces). Me sentaba delante de la televisión con un cuaderno y en el momento que había una expresión o palabra que evitara que entendiera el diálogo lo paraba y lo escribía en mi cuaderno. Después, cuando terminaba los episodios, miraba en el diccionario todas las expresiones que no había entendido y las copiaba en mi curso de Memrise. Y así es como llegamos a mi otro método: hay una fantástica plataforma online para aprender idiomas llamada www.memrise.com. Lo que tienes que hacer es simplemente crear una cuenta y entonces puedes empezar a utilizar la web. Tienen un montón de cursos ya existentes que puedes seguir, pero también tienes la opción de crear el tuyo propio. Así que eso es lo que hice. En el momento en que me cruzo con una palabra que no sé abro mi Memrise y actualizo mi lista. Ahora ya tengo una lista por cada mes y puedo revisarlas siempre que quiero. Os aconsejo totalmente que utilicéis esta web que a mi me permitió aumentar mi vocabulario muy rápido.

Además, ¡aseguraos de seguir mis reglas básicas y consejos para aprender español! Espero que os sean tan útiles como lo son para mi.

*El texto original está escrito en inglés y por tanto se mantiene la traducción desde dicho idioma.

Galería de fotos