Blog de traducciones de Iratxe en Español
-
Fiesta de sótano
Respecto a mis últimos días aquí antes de Navidades, salía cada noche (¡menuda sorpresa! ). Lunes, noche de Santana. Empecé en una mesa con gente española/catalana y un griego, terminé con Maja, una chica serbia. Una noche graciosa; un tío italiano bastante...
-
Hábitos de comer y comidas holandesas
Holanda no se conoce por su rica cocina. Sí que tenemos algunas costumbres particulares cuando se trata de comer. Como escasean nuestras propias especialidades culinarias tenemos restaurantes de cocinas famosas de todo el mundo. Encontrarás comida de muy buena calidad...
-
Aventuras Vascas: episodio 3.
En el post anterior dedicado a nuestras aventuras Vascas (episodio 1, episodio 2) intenté daros una idea sobre los habitantes y su cultura, mientras os hacía un tour por el precioso Bilbao. Ahora solo falta un episodio y esta vez Getxo y Vitoria serán el centro de...
-
Alojamiento en Amberes
Alojamiento Amberes tiene un montón de sitios que ofrecer para futuros estudiantes pero, dependiendo de cuándo y cuánto tiempo vayas a ir, encontrar un sitio apropiado allí puede ser difícil. ¿Qué es un "KOT"? Un "KOT" es una habitación individual, normalmente...
-
Espánglaro: los altibajos de usar tres idiomas al mismo tiempo
He pensado desde que estaba en el instituto lo guay y beneficioso que sería hablar muchos idiomas, pero nunca esperé que este deseo se volvería la realidad de mi Yo de 23 años. Claro, siempre he sabido que tenía talento para aprender idiomas (sin embargo, cuanto...
-
Los Shows de Broadway: Wicked
Suenan los tambores, encienden las luces, el dragón sobre el escenario dilata sus fosas nasales y unos monos vuelan sobre el público mientras te sientas asombrado por la extravagancia de la experiencia de Broadway. Nada se puede comparar al show que estoy a punto de...
-
Sobre la vida nocturna y los mejores sitios de fiesta
Salamanca es una ciudad universitaria y, como tal, su centro está lleno de pubs, bares y sitios de fiesta. Si decides pasar tu Erasmus aquí puedo garantizar que no te decepcionará ninguna parte de la vida nocturna de la ciudad y tendrás un semestre lleno de eventos...
-
Tichu, un juego increíble
Tichu es un juego que se juega con una baraja. Es realmente un juego de mesa que incluye elementos del Bridge, del Dai Hin Min y del Poker. Es un juego que se puede jugar de diferentes maneras y las más famosas son el Tichu (que se juega con cuatro personas), el...
-
Consejos para aprender español
El español se está convirtiendo más y más hablado por el mundo. En la actualidad hay sobre 500 millones de hablantes en el mundo. Me he encontrado con algunas predicciones que afirman que tarde o temprano el español tomará el rol actual del Inglés como lengua...