Blog di traduzioni di elisabetta in Italiano
-
Italia, parte 1. Roma
Io e i miei amici abbiamo fatto un bellissimo viaggio in Italia. Roma. Roma è una splendida città con una storia antichissima! In questo articolo vorrei raccontarvi qualcosa di più sui piatti tradizionali, ne abbiamo sperimentati parecchi! Per prima cosa, cosa sapete...
-
Mensa dell'Università di Seoul
La cosa importante da ricordare è che chiude tra le 18 e le 19, quindi dimenticatevi l'ora di cena spagnola, e la domenica è chiusa.
-
Parco a tema in miniatura
Se andrete sull'isola lo dovrete visitare!
-
Cibo caldo
Quel piattino con sottaceti e la cosa gialla (non so cosa sia! ), in molti posti la mangiano con qualsiasi piatto. Ulteriori informazioni su Red Station qui.
-
Dove alloggiare a Roma - Hotel Cecile
Trovare un hotel a Roma può essere una sfida, specialmente se consideriamo che Roma è piuttosto costosa per quanto riguarda gli hotel di qualità vicini al centro. Qualsiasi cosa facciate vi consiglio solo di stare alla larga dalla zona di Termini in quanto è vicina...
-
Squisitezze napoletane
Nata come Partenope e poi rinominata Neapolis nella Grecia Antica, Napoli è una delle città più antiche e costantemente abitate dell'Europa e del mondo. Fondata nel VIII sec a. C., ha visto l'epoca dei greci, l'Impero Romano, la Repubblica Partenopea di napoleone e...
-
Cose da vedere a Napoli
Sono sicura che la maggior parte di voi conosciate gli stereotipi su Napoli. in ogni caso la prima volta che sono stata a Napoli ho cambiato completamente la mia percezione su questi stereotipi. Principalmente è perché oggi la città è cambiata; è più pulita e...
-
Conoscere Madrid in 3 giorni
Giorno 1 La Colazione Iniziamo la giornata con la colazione nel mio posto preferito. Federal Café è un posticino tranquillo situato in Plaza de las Comendadoras e offrono una vasta scelta di cibi per la colazione, dai toast tipo brioche con sciroppo d'acero, pere e...
-
Mozzarella di Bufala
Non so voi ma uno dei miei piatti preferiti italiano, o meglio napoletani, è un'enorme mozzarella di bufala. Non è una semplice mozzarella, è del tipo che appena viene tagliata il latte gocciola fuori e non ci sono parole adatte a descrivere la gioia che si prova in...
-
Ristoranti salutari a Madrid
Adesso che l'estate si sta avvicinando non c'è niente di meglio che pranzare seduti all'aperto. Io però mi sono accorta che ogni volta che mangio fuori metto su un sacco di chili perchè mangio molte tapas e cibi mediterranei pieni di carboidrati quindi ho iniziato a...
-
I migliori brunch a Madrid
Trovo il concetto di brunch un po' confuso perché sono una persona che deve mangiare appena sveglia altrimenti non funziona. Quindi per me il brunch è semplicemente un pranzo più leggero e salutare. A meno che non si vada al Bicicleta Café e si faccia un brunch...
-
I migliori bar in terrazza di Madrid
Gymage Non so nemmeno da dove iniziare per questo posto. Gymage è tutto, va da parrucchiere a salone di bellezza fino allo stand delle proteine e al supermercato biologico, al teatro, la palestra e un bar e ristorante sulla terrazza. Si potrebbe veramente passarci ogni...
-
Dove mangiare a Madrid
El Perro y la Galleta Questo è stato il primo (e secondo) ristorante in cui ho mangiato quando sono arrivata a Madrid. Alloggiavo in un hotel che si chiama Petit Palace Savoy Alfonso XII e il ristorante si trova a dieci minuti a piedi in Calle de Claudio Coello 1. La...
-
Italia, parte 2. venezia
In questa parte non voglio descrivere piatti, perché Venezia non è il luogo di degustazioni ma di splendide architetture, ponticelli e pioggia. Per arrivare a Venezia Bisogna prendere il traghetto e dal quel momento inizia l'avventura! Riguardo agli hotel. È stato...
-
Dormitorio all'Università di Seoul
Qui presenterò quella che è stata la mia casa durante il mio soggiorno a Seoul. L'Università di Seoul ha degli alloggi per gli studenti internazionali nel campus. Nella foto si vede l'ingresso, dopo le scale. Scrivo per studenti futuri di questa università così...
-
Pasta con tonno e pomodori ciliegini
Se c'è un piatto ricorrente nelle mie ricette è di sicuro la pasta. Amo la pasta! È veloce da fare ed è facile inventare nuove ricette! Comunque, ci sono due modi di fare la pasta con tonno e pomodorini quindi poi posterò anche l'altra ricetta. Invece questa è la...
-
Spaghetti con Spinaci e Pancetta
Ho provato questa ricetta per la prima volta quando studiavo a Londra. Abitavo in uno di quegli alloggi tipici degli studenti in cui alla gente non importava più di tanto di mangiare, un mio coinquilino cucinava la pasta nella padella, altri mangiavano sempre cibo da...
-
Involtini di pollo e prosciutto di Parma
Questo è un modo veloce, facile e gustoso per rendere un po' più interessante il vostro pollo. Ci sono quattro parti in questo piatto: il pollo, il riso, le verdure e il pesto. Ingredienti: Pollo: 1 petto di pollo olio v 3 fette di prosciutto di Parma Riso: 75 gr...
-
Pasta alla Norma
La pasta alla Norma è un piatto siciliano molto famoso. Questa pasta semplicissima è un piatto che mia madre preparava spesso in Inghilterra quando i miei amici venivano a pranzo o a cena. È semplicissimo e buonissimo! Ingredienti (per 1 persona) 100 gr di pasta -...
-
Curry Verde Thailandese
Il Curry verde thailandese è uno dei miei piatti preferiti, semplice e leggero per una cena. L'ho imparato da una mia coinquilina a Londra e da allora è un piatto che amo. Si può fare più o meno speziato. Non solo si può sostituire il curry verde con quello rosso...