Blog di traduzioni di elisabetta in Italiano
-
Spaghetti con polpettine di carne
Quanti di voi hanno mai assaggiato spaghetti con polpettine di carne secondo una vera ricetta italiana? Mi ricordo che la prima volta che li ho provati me li aveva preparati mia nonna. Posso dire di esserne dipendente. No c'è niente di simile altrove, infatti mia madre...
-
Pasta al Pesto
Questo è in assoluto il trucco più facile e buono per un piatto di pasta. Come si può rendere più che buonissimo un semplice piatto di pasta al pesto?! Aggiungendo un zucchina e pomodori ciliegini! Questo è probabilmente il mio piatto prferito da preparare perché...
-
Risotto all'arancia
Il risotto all'arancia è uno dei miei risotti o contorni preferiti. È perfetto per qualsiasi occasione. È un'ottima alternativa al solito piatto di pasta. Questo piatto è un'esplosione di sapori, potete servirlo a cena e ricevere un sacco di complimenti. Mia madre a...
-
Pasta con minestrone di patate
Pasta con minestrone di patate Sembrano un po' troppi carboidrati per un solo piatto, vero? Beh, forse non è il piatto più salutare del mondo ma è sicuramente gustoso, veloce e facile da preparare. Mia madre (ovviamente) mi ha insegnato come preparare m anon mi viene...
-
Lasagne
Le lasagne non sono il piatto migliore in assoluto? È sicuramente uno dei miei piatti preferiti e tra quelli che mi diverto a preparare. Mia madre me l'ha insegnato quando ero piccola, mi divertivo ad aiutarla ad assemblarle. Può sembrare una cosa complicata da fare...
-
Lasagne vegetariane
Ieri sera ho fatto le lasagne vegetariane. Amo questo piatto perchè è la versione più leggera e salutare delle lasagne con la carne. Mi ricordi che mia madre e io abbiamo iniziato a farle quando venivano amici a casa e una era vegetariana, quindi per non escluderla...
-
Pasta con carciofi e zucchine
La cosa bella dell'essere italiana è che la pasta ci scorre nelle vene. Quindi cucinare la pasta è qualcosa di assolutamente normale ma come potete immaginare, far sempre la stessa pasta può essere noioso. Quindi provo sempre nuove ricette in modo da rendere i miei...
-
Curiosità riguardo ai capelli umani
Ciao a tutti, nel mio articolo precedente avevo scritto alcuni fatti interessanti sul cervello umano. Oggi volevo continuare sullo stesso genere ma con una piccola differenza. In questo articolo volevo condividere con voi alcune curiosità sul resto del corpo umano,...
-
Isola di San Giorgio Maggiore
Molti di coloro che visitano Venezia non conoscono quest'isola ma io penso che sia uno dei posti più belli di Venezia, specialmente dal punto in cui si vede una vista così bella e scattare foto così! Per arrivare all'isola si può prendere il vaporetto, si vede...
-
Perché da studenti inglesi, amerete Padova
Quando ho deciso di passare un anno all'estero in Italia c'era solo un posto in cui sarei voluta andare. Bologna! Sapevo che Bologna sarebbe stata un'ottima meta, ci sono molti studenti, e fortunatamente per me la mia famiglia italiana vive a solo un ora e mezza di...
-
Mostra di Fendi
Avendo una grandissima passione per il mondo della moda, devo visitare assolutamente qualsiasi museo o mostra che la riguardi. Infatti quando sono andata a Firenze, i primi musei che volevo visitare erano Ferragamo e Gucci, di cui vi racconterò nei prossimi articoli....
-
Il successo non è solo far soldi
Londra, i graffiti... Qual è la pima cosa che vi viene in mente con queste due parole? Per me è Bansky. È un grande artista Inglese, molto famoso anche se nessuno sa chi sia, la sua vera identità è sconosciuta! Il suo stile è pieno di humor nero e satira. La...
-
Le spiagge di Venezia: ultime novità
Venezia è conosciuta ovunque per essere la città più frequentata dai turisti. gente da tutto il mondo si affolla per visitare la Basilica di San Marco, Piazza San Marco, San Giorgio, Rialto, il quartiere ebraico, la Libreria dell'Acqua Alta... potrei andare avanti...
-
Madrid fuori casa
Il bere, il rumore, le risate, la musica... botellón. Gli spagnoli tendono a passare molto tempo fuori casa nelle strade e nelle piazze. Bere fuori è parte della loro cultura, così come passare per due o tre bar in una sola serata. La Spagna è uno dei paesi più...
-
Murcia: esperienza Erasmus
La bella Murcia Qualche mese fa ho incontrato alcuni miei amici ad Alicante. Stavamo cenando e bevendo in compagnia mentre parlavamo di Alicante e poi di Murcia. Questo mio amico mi ha detto di essere stato a Murcia solo una volta verso la fine di agosto. Ha aggiunto...
-
Majestic cafe a Porto
Storia Il Majestic Cafe, un eccentrico cafe situato nel cuore di Porto, fu costruito nel 1921. Nel 1983 la sua forte attrattiva e la sua rilevanza per Porto l'hanno portato a essere classificato come luogo di interesse pubblico. Inoltre, è anche classificato come...
-
Suggerimenti pratici per vivere a Madrid
Facoltà di Scienze della Informazione, Università Complutense, Madrid Oggi vi dirò qualcosa riguardo la Facoltà di Scienze della Informazione dell'Università Complutense di Madrid. È la facoltà in cui potete studiare Giornalismo (Periodismo), Comunicazione...
-
Prime impressioni su Madrid
Avete presente quella sensazione quando scendete da un aereo, posate i piedi su suolo straniero, inspirate e sorridete al pensiero dell'avventura a cui state andando incontro? Questo è ciò che ho provato appena atterrata a Madrid. Sono una viaggiatrice, amo...