Blog de traducciones de Noelia en Español
Noelia Valverde
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
Publicaciones en el blog
-
![París]()
Alojamiento, viajes, universidad, amigos internacionales y actividades
Alojamiento Los altísimos precios que piden por el alojamiento en París valen mucho la pena cuando puedes escuchar literalmente las campanas de Notre Dame (y sus ridículos bing bong) cada mañana. Sin embargo, algunas personas son capaces de encontrar una habitación...
-
![Zurich]()
Fervor por Zúrich
Empecemos con cómo encontrar alojamiento en Zúrich a buen precio. La primera opción, y la mejor, es el CouchSurfing; no solo porque el alojamiento es gratis, sino porque además se conoce a gente maravillosa. Nosotros tuvimos la suerte de encontrar a un chico que nos...
-
![Wellington]()
Wellington y sus alrededores
¡Ahora que por fin tengo coche, puedo dejar de depender de la gente y viajar un poco! Montes Taraura Mis amigos y yo hicimos una visita a los montes Taraura, situados en Otaki Forks. Este viaje debería darnos una pista de qué debemos esperar de Nueva Zelanda en los...
-
![París]()
Los 10 lugares más "instagramables" de París y cómo llegar hasta ellos
Esta es mi lista de los 10 lugares más "instagramables" de París: La Torre Eiffel (Plaza del Trocadero): Obviamente, el lugar por excelencia donde todo el mundo quiere hacerse una foto para publicarla en todas sus redes sociales es la Torre Eiffel. Después de todo,...
-
![París]()
Notre Dame de París y sus alrededores
La primera vez que oí hablar de la Catedral de Notre Dame, pensé de inmediato en la película de Disney «el jorobado de Notre Dame». En realidad, hay cierta conexión entre esta famosa catedral y la obra maestra del escritor Victor Hugo. ¡Seguid leyendo si queréis...
-
![Roma]()
El Coliseo de Roma
Roma, el corazón de Italia Pasé 3 días en Roma. El primer día, visité la Ciudad del Vaticano. El segundo, el Coliseo, y el tercer día me dediqué a deambular por las calles de la ciudad y a comprar souvenirs de recuerdo. Conseguí una beca Erasmus para...
-
![Berlin]()
Berlín
Soy estudiante del ESCP Europe Business School y tuve la oportunidad de estudiar en dos de sus seis campus durante dos semestres diferentes. Ya que me daban a elegir, escogí el campus de París y el de Berlín. Como la estancia mínima en cada campus era de 4 meses,...
-
![Berlin]()
Qué ver en Berlín en 3 días
En el mes de enero conseguimos tener 3 días libres y, dado que acababan de pasar las fiestas navideñas y todo el mundo parece estar ocupado durante estas fechas, nos pareció bien viajar a Berlín. Por eso hoy os voy a contar qué ver en Berlín en 3 días para que...
-
![Londres]()
El desfile del Día de los Veteranos
Solitario pero exitoso día de turismo: Como mi amiga (que está haciendo sus prácticas en Londres) estaba demasiado cansada como para pasar otro día haciendo turismo por la ciudad conmigo, ese día decidí salir a visitar Londres yo sola. Después de darme una ducha,...
-
![Berna]()
Berna
Viaje a Berna Ya que es la capital de Suiza, me pareció esencial ir a visitar Berna. Mi compañero de piso había encontrado una tarifa que ofrecía la línea de transportes con la que dos pasajeros podían viajar por tan solo 90 francos suizos si uno de ellos tenía...
-
![Berna]()
Entre dos lagos #2
Llegada Después de haber pasado un día maravilloso en la capital de Suiza, Berna, cogí un tren y me dirigí hacia la ciudad de Interlaken, ahora que el tiempo todavía acompañaba. El trayecto entre Berna y la estación oeste de Interlaken duró unos cincuenta...
-
![Berna]()
Berna, la ciudad de los osos #1
La caminata hasta la ciudad Este maravilloso viaje comenzó con un soporífero trayecto de treinta horas en autobús de París a Berna. Os preguntaréis por qué no cogí un avión. La respuesta es que, durante mi Eurotrip, quería viajar en autobús o en tren para...
-
![Varsovia]()
Llegó el momento de explorar Varsovia
Se suponía que mis clases empezaban en octubre, así que tenía dos o tres días para explorar Varsovia. En mi post anterior, ya había descrito lo bien que Varsovia me había tratado durante mi viaje de la estación de autobuses a mi hostal. En primer lugar, comprad...
-
![Friburgo im Üechtland]()
Viaje de un día a Gruyères
Hoy he visitado la ciudad de Gruyères, ubicada en el cantón suizo de Friburgo. No puedo expresar con palabras lo increíble que fue el viaje en coche. Cada kilómetro que recorríamos me hacía estar cada vez más segura de que quiero volver a visitar este lugar en el...
-
![Montreux]()
Montreux, Suiza
El primer fin de semana que mi novio vino a verme, estaba decidida a viajar lo máximo posible. Así pues, planeamos hacer un pequeño viaje a Montreux ese sábado, ya que me habían aconsejado que fuese. Se conoce a Montreux como la "Montercarlo de Suiza". Puede que...
-
![Bellinzona]()
Viaje a Bellinzona (Suiza) pasando por Milán
Era el segundo mes de los cuatro meses de estancia que estaba pasando en Turín, Italia. Mi hermana Kirsty trabajaba para la compañía aérea Emirates de Dubái y iba a hacer escala en Milán. Era la oportunidad perfecta para vernos. Conseguimos convencer a mi madre...
-
![Orlando]()
El mejor regalo
Por mi 21 cumpleaños, recibí la increíble sorpresa de que tendría la oportunidad de viajar a Florida, también llamado el Estado del Sol, durante tres semanas y embarcarme en una de las vacaciones más "Disney" que he tenido jamás. Esta era la primera vez que iba a...
-
![París]()
Las mejores vistas de París - Parte I
Durante el semestre que pasé en Amiens, visité París varias veces porque solo está a una hora y media en tren. Con cada visita, conocía la ciudad mucho mejor y evitaba un poco los lugares turísticos porque, después de algunos días en la ciudad, ya había visto...
-
![Orlando]()
¡Feliz Halloween!
Acabo de llegar a casa después de haber dado una vuelta por el barrio. Este barrio consta de una gran avenida con casas a ambos lados y, un poco más lejos, hay un lago artificial (como todos los lagos que hay en los barrios de Orlando) y un club muy chulo. He sacado...
-
![París]()
El Arco de Triunfo
París es una ciudad llena de edificios antiguos, y uno de ellos es el Arco de Triunfo. Llegar a verlo era uno de mis sueños, y ahora que se ha hecho realidad, puedo dormir tranquila. Estábamos hambrientas después de visitar el monumento, así pues nos decantamos...
