La estatua del amor


  - 1 opiniones

Una historia de amor y dos estatuas en movimiento

Traducido por Carmen García Serrano — hace 4 años

Texto original de Manoj Pradeep

¡Hola amigos!

Espero que estéis todos bien. Si habéis leído mis artículos anteriores probablemente conozcáis mi experiencia en Batumi, Georgia. En aquella publicación, sin embargo, olvidé mencionar algo increíble que tuve la oportunidad de ver en Batumi, y que por tanto quiero compartir aquí con vosotros; ya que, además, merece una descripción más detallada, pues detrás de este monumento existe una gran historia. Hablo de la «Estatua del amor», localizada en la famosa ciudad de Batumi.

En Georgia, la «Estatua del amor» es conocida como «Sekhvarulis Kandakaeba». Es una estatua verdaderamente imponente, con una altura de 7 metros, que representa a una figura masculina y otra femenina. Se encuentra en la orilla del Mar Negro, en el Bulevar de Batumi. La creadora de esta increíble obra de arte es la artista georgiana Tamara Kvesitadze, y está basada en la famosa historia de amor de Nino y Ali. Esta obra fue expuesta por primera vez en miniatura, en una exhibición artística en la ciudad de Londres. Tras esta, pasó a instalarse en la ciudad de Batumi. Lo más increíble de este conjunto es que a partir de las 19:00 las figuras se acercan, y este espectáculo está programado por ordenador. Desde cierta distancia, parece que ambas figuras se besen. Las estatuas tienen una iluminación magnífica, ofreciendo a los espectadores una visión inolvidable. La artista y su equipo necesitaron casi diez meses para construir esta obra maestra.

Una historia de amor y dos estatuas en movimiento

Como procede, quiero daros a conocer la espectacular historia de amor que esconde este conjunto. Es una historia muy famosa en esta parte del mundo, como lo es Romeo y Julieta de Shakespeare para el mundo occidental. El primer libro sobre la historia de Nino y Ali se publicó en alemán, y su autor se ocultaba bajo el pseudónimo de «Kurban Said», que debería haberse transcrito originalmente como «Gurban Said». Muchos escritores han reclamado la autoría de este libro, ya que se ha editado e impreso varias veces. Entre todos ellos, los dos autores más controvertidos son Essed Bey y un escritor azerí llamado Yusif. Los georgianos creen, en su mayoría, que el libro fue escrito por Yusif, sin embargo existen algunos debates al respecto. La obra trata sobre la vida de un muchacho azerí que intenta casarse con una princesa georgiana. El nombre del muchacho es Ali Khan Shirvanshir, y crece y estudia en un colegio ruso masculino. El chico es de Azerbaiyán y, por tanto, pertenece a una familia musulmana. A medida que crece, empieza a aprender mucho sobre el valor de la cristiandad, así como a interactuar con el mundo occidental en la escuela. Esto hace que se enamore de la princesa Nino, que es cristiana. Las vidas de Ali y Nino transcurren felices, solo necesitan viajar de vez en cuando y pasar tiempo juntos. Tras graduarse en el instituto, Ali quiere casarse con Nino, pero a ella le da miedo. Ali le promete que no tendrá que seguir la tradición musulmana de llevar velo tras el matrimonio, por lo que no hay motivos por los que asustarse. El padre de Ali acepta el matrimonio, pese a ser musulmán. Solo busca la felicidad de su hijo. La historia se tuerce cuando un amigo armenio de Ali secuestra a Nino. Ali enfurece y persigue a su amigo, hasta que logra acabar con él y rescatar a su amada. Huyendo del castigo por este crimen, Ali escapa a Daguestán. Tras varios meses, Ali y Nino vuelven a verse en un pequeño pueblo donde finalmente se casan, y viven una vida pobre en recursos, pero feliz.

Es la época de la Revolución Rusa, y el ejército otomano se dispone a salvar la ciudad de Bakú de la ocupación soviética. Durante este tiempo, Ali y Nino huyen a Teherán, en Irán, donde Nino se enfrenta a las dificultades de seguir las tradiciones musulmanas. Es una época dura para Nino, ya que Ali le prometió que no tendría que amoldarse a las tradiciones musulmanas. Ambos lo pasan mal en Iran, por lo que, una vez Azerbaiyán logra su independencia y se establece «la República de Azerbaiyán», ambos se dirigen hacia allá. Una vez allí, reciben una oferta para ser embajadores en Francia, pero a Ali no le convence esta propuesta y la rechaza. Solo dos años después de la fundación de la República de Azerbaiyán, los rusos vuelven a invadir el país. Ali decide entonces luchar por su patria. Nino se muda a Georgia con su hijo. Ali muere en la guerra y los rusos toman el país, inaugurando el liderazgo soviético de Azerbaiyán. Hay mucha realidad en esta historia, pues bien es cierto que en los años 90 había muchas parejas de distintas culturas viviendo en Azerbaiyán. Es una historia bastante emocionante, y se representa en numerosas ocasiones en Georgia.

Espero que a vosotros también os haya gustado esta historia. Cuando la vi representada por primera vez en casa de unos ancianos no logré comprenderla del todo. Sin embargo, cuando visité la ciudad de Batumi, vi esta estatua y leí un poco sobre su leyenda, logró maravillarme. Es una visita imprescindible en Batumi; sobre todo por la noche, cuando se encienden las luces y las figuras empiezan a moverse. Batumi es accesible por tierra, mar y aire. Hay vuelos al Aeropuerto Internacional de Batumi, autobuses y furgonetas que parten de varias estaciones de autobús en Tiflis y otras ciudades importantes. Los trenes salen de noche de la estación central ferroviaria de Tiflis, en Vuzkali.

No puedes perderte la belleza de este monumento.

Gracias por la paciencia, mis lectores, y si tenéis algún comentario o sugerencia, no os cortéis y escribidlo más abajo. Nos vemos en mi próximo artículo, hasta entonces seguid sonriendo. ¡Saludos!

Galería de fotos



¡Opina sobre este lugar!

¿Conoces La estatua del amor? Comparte tu opinión sobre este lugar.


¿No tienes cuenta? Regístrate.

Espera un momento, por favor

¡Girando la manivela!