Shida Kartli, una región de Georgia


  - 1 opiniones

Échale un vistazo a la otra cara de Georgia

Traducido por Claudia Carbayo — hace 2 años

Texto original de Manoj Pradeep

¡Hola a todos! Con este artículo busco daros algo de información sobre los lugares turísticos que hay disponibles en Georgia. Georgia es un país con una cultura muy rica cuyo principal grupo étnico son los caucásicos. Este país incluye una gran variedad de zonas muy diferenciadas geográficamente de las cuales ya he hablado en mis artículos anteriores. Cada lugar tiene su propia crónica y posesiones arqueológicas de mucho valor. Todo esto añadido a la belleza de estos lugares que tanto atrae a la gente y a los turistas. Por eso, hoy me gustaría hablaros de una región de Georgia que se llama Shida Kartli.

Una vez llegues a la zona interior de Kartli, hay una pregunta que seguramente se la primera que te plantees y la respuesta no es muy complicada. Hay autobuses y minibuses que están disponibles desde distintas estaciones de autobús de Tiflis y otras importantes ciudades como Kutaisi, Bakuriani, etc. Desde Tiflis, los dos tipos de autobuses salen desde las estaciones de autobuses de Vukzali, Orthachala y Didube. Los trayectos en tren más habituales hasta esta región salen desde la importante estación de Gori. Los trenes que salen de Tiflis se cogen en la Estación Central, que se encuentra en Vukzali.

Fuente

El interior de Kartli, en Georgia, conocido como Shida Kartli, es una región situada al este de Georgia y la cual incluye una parte central de la historia y geografía de la provincia. Es una de las regiones más grandes de Georgia y contiene un gran número de habitantes cuyo centro administrativo se encuentra en Gori, lugar en el que nació el famoso dictador de la Unión Soviética, Iósif Stalin. Es una región que se encuentra limitada por naturaleza por sus cuatro costados: el río Aragvi por el este, el Cáucaso al norte, la montaña Likhi se alza al oeste y la montaña Trialete desde el sur. Antiguamente, esta región era conocida por ser un pueblo denominado Zena. Es una región con una gran cantidad de agua, uno de los recursos naturales más importantes del mundo. La parte de la región que se fundó al sur del río Mtkvari se conoce como lo que traducido sería "el otro lado", pero que en la lengua de Georgia sería "Gagmamkgari". Hay una gran cantidad de llanuras que se crean a partir de los ríos que atraviesan esta región, algunos ejemplos son: el río Dzama, el Tana, el Tedzami y el Kavtura. Al norte de Mtkvari hay algunos valles de gran belleza como el Doghlaura, el Triponi y el Mukhrani. A estos valles los separan los ríos que fluyen por la región, como el Liakvi, el Lekhura, el Ksani y el Aragvi. Con todos estos datos se puede llegar a la conclusión de que no escasean los ríos en esta zona, es más, en ella hay varios manantiales y ríos naturales con valor médico. Sin embargo, para una región que contiene tantos ríos en ella, no es ninguna maravilla. Tampoco sería difícil pensar que la agricultura sea la principal profesión en una zona con tantos recursos de agua. El agua de todos esos ríos se usa con el fin de irrigar, además de que las condiciones climáticas del país favorecen el cultivo. Así mismo, también hay un gran número de ganados que habitan en Shida Kartli. La zona más importante y con vías de tren que llegan hasta aquí se encuentra en el sur. Por lo tanto, las ciudades importantes como Gori, Kaspi, Agara, etc., son clave para el comercio y los negocios de toda la zona.

Si buscamos información sobre la historia de esta región, encontraremos algunos hechos muy interesantes. El reino de Kartli formaba parte del reino de Iberia, hoy en día forma parte de algunos países como Georgia, Azerbaiyán, Armenia y una pequeña parte de Rusia. En el artículo sobre Samegrelo, que ya publiqué hace tiempo, hablo sobre la historia de Colchi. En elperiodo medio de la historia, Inner Kartli o Shida Kartli, era una parte de Kartli Saeristavo, lo que literalmente significa "una unidad administrativa". En periodos más tardíos, la región sufrió una invasión mongola y poco a poco comenzaron a perder algunas de las unidades administrativas más pequeñas que conformaban la región. Algunas de esas partes administrativas que se perdieron fueron Aragvi saeristavo, Sacicano saeristavo, Saamilakhravo saeristavo, Saajavkho saeristavo, Samachablo saeristavo, Samukhranbatono saeristavo, después de que el reino de Kartli se dispersara en cuatro pequeñas unidades militares, de las cuales tres estaban dentro del reino de Kartli. Tras la incorporación de esta región a la Unión Soviética se creó la provincia de Gori, debajo de la región de Dusheti.

El clima de esta región es completamente diferente al clima de la zona oeste de Georgia. Es un clima seco y continental, a excepción del Cáucaso al norte y de algunas partes de entre 3000 y 3500 metros de altitud por encima del nivel del mar, donde el clima es húmedo y los picos de las montañas se encuentran cubiertos de nieve durante todo el año.

Si quieres conocer las distintas ciudades de Shida Kartli, la primera a tener en cuenta es Gori, el centro administrativo. El nombre de la ciudad de Gori esconde tras de sí una gran historia. La ciudad está a tan solo 96 km de la capital del país Tiflis. Se encuentra a 500 metros del nivel del mar. Volviendo a su historia, el nombre de la ciudad se asocia a una colina de la ciudad donde se construyó la antigua fortaleza de Gori. En los registros históricos se menciona que mientras el emperador griego Cesar Heracles luchaba contra la región del Cáucaso, escondió sus tesoros enterrándolos dentro de esta fortaleza y esta puede ser la razón por la que esta esa considerada como el Tontoide, que en griego significa "Montaña de Oro". La fortaleza estaba bajo el control de varias invasiones extranjeras durante los siglos venideros y después de anexar la región a la Unión Soviética, la fortaleza fue conquistada por los georgianos. Sin embargo, ciertos terremotos dañaron severamente la fortaleza y en la actualidad ha perdido su forma. Hasta la fecha, Tshkra kara, lo que significa "la 9ª puerta", es lo único que se mantiene igual y también tiene una iglesia cerca.

Fuente

Como mencioné antes, la ciudad de Gori también tiene un clima que pasa de moderado seco a moderado húmedo, sin embargo, los veranos son calurosos en la ciudad. Aparte de la fortaleza histórica de Gori, también es conocida por el lugar de nacimiento de uno de los mayores dictadores de la Unión Soviética, Iósif Stalin. Hay un museo dedicado a este dictador en su ciudad natal, que se encuentra en el centro de la ciudad. El museo tiene tres secciones que se denominan su casa, museo y vagón de tren. La casa de Iósif Stalin es una pequeña choza en la que pasó sus primeros cuatro años de vida ya que su padre era un zapatero local y alquiló una pequeña habitación cercana a su lugar de trabajo. La siguiente parte, es decir, el museo de Stalin es un gran edificio que está dividido en seis salas donde existe una amplia colección de artículos utilizados por Stalin, como sus muebles de oficina, periódicos, regalos que recibió, una copia de la máscara de la muerte de Stalin, documentos, cartas escritas por él, etc. La tercera parte del museo contiene el vagón de tren personal de Stalin que se hizo especialmente para él. El vagón que Stalin usó para viajar pesa varias toneladas y es a prueba de balas. Los hallazgos arqueológicos indican que esta región, al comienzo de nuestra era, sirvió como área de asentamiento y descubrió algunas posesiones y monedas que pertenecen al siglo XV. Las monedas que se encontraron durante la excavación se consideran las pertenencias de algunos reyes y señores de la época. Además de su interesante historia, la ciudad de Gori tiene numerosos lugares para visitar, como monumentos históricos, iglesias y monasterios, asentamientos antiguos, museos, etc. Sin embargo, hace poco hubo una guerra en la región de Osetia del Sur entre Georgia y Rusia quienes reclamaban el su poder sobre la región, por lo que la ciudad de Gori sufrió un grave ataque y, por lo tanto, se están realizando propuestas para convertir el museo de Stalin en un museo de la influencia de la guerra rusa en la región.

Aparte de la ciudad histórica, la región de Shida Kartli tiene algunas zonas culturalmente ricas que incluyen algunos monasterios importantes y asentamientos antiguos, algunos de los cuales describiré a continuación.

La Iglesia Ateni Sioni es un antiguo monumento que se remonta al siglo VII. Es una iglesia abovedada que se encuentra a una distancia de 10 kilómetros de la ciudad de Gori, en la orilla de un río llamado Ateni. La iglesia se coloca en la cima de una colina y se considera que el nombre Sioni se origina en el Sión de Jerusalén. La iglesia está decorada con piedras y ornamentos tallados en cuadrilátero de color gris verdoso. Las inscripciones que se consideran las escrituras del idioma georgiano primitivo se encuentran en esta santa iglesia y, además, la iglesia se asemeja a la iglesia que se encuentra en Mtskheta.

Fuente

El Monasterio Kinstvisi es un complejo de monasterios georgianos situado a una distancia de 10 kilómetros de una ciudad llamada Kareli. El monasterio está construido en nombre de San Nicolás, que forma la iglesia principal del complejo. También hay otras dos pequeñas iglesias dedicadas a San Jorge y Santa María. La iglesia de San Nicolás está construida con roca, por lo que no tiene ninguna personificación típica de la arquitectura georgiana, característica también distingue a la iglesia de San Nicolás de otras iglesias en Georgia. El interior de la iglesia está decorada con frescos, pintura que representa algunas de las encarnaciones, la resurrección y uno de esos frescos que contiene un arcángel es muy famoso.

La iglesia de Samtavisi está ubicada en el municipio de Kaspi en el centro de un pueblo llamado Samtavisi. La iglesia está considerada como construida en el año 400 bajo el mandato de un rey llamado Vakhtang, que ha sido mencionado en las crónicas georgianas. La iglesia tiene inscripciones en sus paredes que apoyan esta teoría. La iglesia ha sobrevivido a numerosas catástrofes y sigue siendo funcional, aunque no queden restos del pasado.

Uplistsikhe es una antigua ciudad excavada en la roca que se remonta a antes de Cristo. Se considera que es un lugar de asentamiento de los Kartli y tiene dos asentamientos, uno dentro de las cuevas y el otro que se encuentra cerca de las montañas rocosas. A partir del siglo IV, la importancia de la ciudad disminuyó y luego quedó desierta. El significado de Uplistsikhe significa "la fortaleza de los señores" y en la cima de la colina hay una pequeña iglesia. Hoy en día, la ciudad en la cueva con sus túneles secretos y arquitecturas de roca es un lugar turístico de rápido desarrollo. He descrito mi experiencia completa en Uplistsike en uno de mis artículos en la sección "Experiencia".

El monasterio Rkoni se encuentra en la región de interior de Kartli, en Georgia, dentro del municipio de Kaspi. En los siglos 12 y 13 hubo una importante ruta comercial y militar que pasaba por esta región y, por lo tanto, se construyeron monasterios muy grandes en este área. Esta carretera conectaba el interior de Kartli con Javakheti, Trialeti y Armenia. Debido a este potencial camino, la región fue invadida en muchas ocasiones. En 1400, el ejército de Temurleng destruyó el pueblo, incluidas todas las iglesias y los monasterios de la zona. En los siglos XVI al XVIII, Rkoni recuperó su fuerza y ​​estaba bien protegido de los enemigos. En 1905, Rkoni alojó un laboratorio en el que se construyeron armas, explosivos y equipamiento crucial para las revueltas.

Urbnisi es un pueblo en la región interior de Kartli en el municipio de Kareli. Las excavaciones arqueológicas realizadas se remontan al monasterio del 3000 a. C. al 1800 d. C. El monasterio tiene varias estructuras antiguas como una bodega, una cañería de agua, un campanario, una basílica llamada Sioni de Urbnisi, etc. Hay evidencias de lugares quemados y piedras de catapulta que sugieren que toda la zona pudo haber sido atacada y toda la riqueza saqueada.

El Monasterio de San Esteban es un importante complejo que se encuentra en el pueblo llamado Urbnisi, en la región interior de Kartli. Fue construido durante los siglos VI y VII y las tres naves de la basílica de la iglesia fueron reconstruidas en el siglo X y de nuevo en el XVII. Son doce los pilares sobre los cuales se sujetan estas tres naves principales, logrando así una iglesia muy amplia y firme. Se han encontrado una serie de inscripciones a lo largo de todas las paredes del Monasterio de Urbnisi que se cree que son alfabetos georgianos del siglo VII. El pueblo de Urbnisi fue atacado por los árabes a principio de los tiempos y se dice que el Monasterio de San Esteban funcionaba como un centro cristiano ortodoxo para la gente de la zona. En Urbnisi hay una residencia para el obispo y el monasterio comenzó a funcionar con varios monjes que habitaban allí hasta hace unos años.

La Catedral de la Divinidad de Ruisi también se encuentra en el pueblo de Urbnisi, Ruisi, en la región interior de Kartli. La catedral fue construida entre los siglos VIII y IX. La catedral de Ruisi también funciona como el centro de la Eparquía de esta región. Tiene un muro, una torre, un campanario, etc., y ha necesitados muchas renovaciones desde el siglo XVIII. En el siglo XIX hubo un terremoto que dañó seriamente la catedral, atrayendo la atención de los funcionarios del gobierno quienes comenzaron a reconstruir la dañada catedral. El campanario, construido en el siglo XVII, es un edificio de tres pisos situado en el lado oeste de la catedral. Los restos de la fortaleza que rodea la catedral se encuentran en el lado sur, donde también hay un muro que rodea la catedral que se cree que se construyó en el período medieval. Varios adornos datan de los siglos 10 y 11 se han encontrado en este lugar.

Kvatakhevi es un monasterio ortodoxo georgiano en la región interior de Kartli, en Georgia, que se considera que fue construido durante el período medieval entre los siglos XII y XIII. Todavía se mantiene como un referente para la arquitectura y la decoración de la iglesia con cúpula georgiana. Cuando los árabes invadieron Georgia en el siglo XIV, la iglesia sufrió graves daños, sin embargo, fue restaurada en el siglo XVIII por el príncipe de esa época. El monasterio está rodeado por un muro con dos aberturas, una abertura está en el sur y la otra en el lado oeste de este muro. La fachada está decorada con piedras blancas y la fachada oriental tiene una gran cruz ornamentada. El campanario, que está construido con roca, es un edificio de dos pisos que también sirvió como lugar residencial. En el lado oeste de la pared hay zonas residenciales que datan del siglo XIX.

La catedral de Tsromi se encuentra en el municipio de Khasuri, en un pueblo llamado Tsromi. Era una catedral prominente en el siglo IV. La iglesia que se encuentra hoy fue construida por Stepanoz II entre los años 626 y 634. Fue destruida varias veces por varios factores, entre ellos, un terremoto que tuvo lugar en el siglo XIX dañó fuertemente la catedral.

Fuente

La fortaleza de Surami se encuentra en la ciudad de Surami, que se encuentra a 4 km del municipio de Khasuri. Está ubicada en las laderas del sur de la cordillera Likhi y tiene una posición estratégica que conecta las partes este y oeste de Georgia. Aún se desconoce el período de tiempo exacto en el que se construyó la fortaleza de Surami. La ciudad de Surami existió desde el siglo XI. La fortaleza estaba bajo el control de varias personas, como Giorgi Sakadze, los conquistadores de Osman y los soldados georgianos y rusos de los años 70. También hay nueve iglesias cerca de la fortaleza y un paso de montaña importante en la cordillera Likhi llamado el paso Surami, que conecta el este y el oeste de Georgia. Un túnel ferroviario, así como una importante carretera que actualmente atraviesa el paso. Surami también se encuentra cerca del famoso Parque Nacional Borjomi-Kharaguli, que es una importante atracción turística en Georgia.

El complejo Skhvilo se encuentra en Kaspi, en la región de Inner Kartli. El complejo se sitúa en las laderas de alta montaña del siglo IX. El complejo incluye una pared de aproximadamente 14 m de altura y 2 m de ancho, una torre principal, una iglesia, un edificio residencial y un depósito de agua.

La catedral de Saint Ioane Natalismstsemeli está situadaen el municipio de Khasuri, en un lugar llamado Khtsisi. La catedral en esta región interior de Kartli se encuentra justo dentro de un bosque y la construcción comenzó en 1002 por un obispo llamado Anania. Actualmente hay un monasterio en el lugar y toda la información obtenida sobre la catedral se obtuvo a partir de las inscripciones en la fachada de la catedral.

El monumento arqueológico de Dvani es una gran tumba del siglo VI al VII a. C. ubicada en un pueblo llamado Dvani. El lugar está en la ladera de una montaña, a la orilla de un río llamado Proni. Había 14 tumbas en las que algunas estaban cubiertas de adoquines. En las excavaciones arqueológicas también se han desenterrado objetos de barro quemado rojos y negros, plata y bronce.

Khizaant Gora es un monumento arqueológico que se encuentra en un pueblo llamado Urbnisi, a la orilla del río Mtkvari. Se descubrieron 12 estratos culturales antiguos de esta área con un ancho total de 8 metros. Aquí también se descubrió un cementerio que pertenece a la edad de bronce. En esta región se descubrieron lugares residenciales que datan de los siglos I y III antes de Cristo. Casas de tipo cuadrado típicas que pertenecen a la cultura Kura Araxes también se han encontrado en este cementerio. Además, también había una gran fortaleza con seis áreas de almacenamiento separadas que pertenecen al siglo VI. La fortaleza está rodeada por un muro y la zona entre la torre y el muro fue pavimentada.

Fuente

La región interior de Kartli ofrece a los visitantes una gran variedad de recorridos como excursiones arqueológicas, educativas, de peregrinación y culturales. Esta región también es conocida por su agricultura y, por lo tanto, se promueve el agroturismo en esta región. El turismo a pie combinado con la cultura local es uno de los principales tipos de turismo en la región interior de Kartli. En general, se puede concluir con que la región interior de Kartli mostrará a sus visitantes un lugar completamente diferente en comparación con otras partes de Georgia. Gracias por leer y espero que nos reencontremos en mi próximo artículo, hasta entonces, ¡sigan sonriendo y muchas gracias!

Galería de fotos



Contenido disponible en otros idiomas

¡Opina sobre este lugar!

¿Conoces Shida Kartli, una región de Georgia? Comparte tu opinión sobre este lugar.


¿No tienes cuenta? Regístrate.

Espera un momento, por favor

¡Girando la manivela!