Advertise here

El mercado de Navidad


  - 2 opiniones

Las luces del mercado de Navidad

Traducido por Laura Fuentes — hace 3 años

Texto original de Eliette Fritsch

Las luces del mercado de Navidad

Cierto, no he visto muchos en mi vida, pero el mercado de Navidad de Estrasburgo debe ser el más bonito que he visto hasta ahora. Sus luces, sus puestos, sus castañas calientes y sobre todo el vino caliente, encantan a más de uno. Lo más impresionante seguro que es (y me atrevo a decir que para todos) el gigantesco árbol de Navidad de la Plaza Kleber, lleno de adornos que van cambiando de color cada año (rojos, azules... ).

Las luces del mercado de Navidad

Hacen un espectáculo de luces en la plaza para inagurar el mercado, merece la pena esperar para ver semejante maravilla visual. Hombres disfrazados de galletita de jenjibre ("matalas" o "meteles", pronunciado según la zona del alto o bajo Rin) se pasean de acá para allá. Todos llevan cámaras para acordarse de semejante maravilla.

Las luces del mercado de Navidad

El paseo continúa por todos los puestos de comida, baratijas, especialidades alsacianas, etc... da la impresión de que la fiesta se vuelve algo comercial... pero la magia de la Navidad sigue presente en el frío de la capital europea. El mercado lleva exponiéndose desde el siglo XI a los pies de la catedral (de más de 1000 años de antigüedad).

Las luces del mercado de Navidad

Al final del día hacen un espectáculo de luz y sonido en el propio edificio. Un buen vino caliente bajo el árbol, y ¡fuera problemas! Luego, a la noche, toca comer. Los restaurantes están llenos, ¡que no se te olvide reservar!

Las luces del mercado de Navidad

Puedes llegar a Estrasburgo en tren, donde el tranvía te puede llevar directamente al centro de la ciudad en 10 minutos. El aeropuerto de Strasbourg-Entzheim también está cerca. La ciudad tiene muchos parkings pero suelen estar llenos en Navidad y son caros. Aún así también está el relais-tranvía (aparcar en una estación de tranvía y coger el tranvía al centro por 4 euros todo el día).

Galería de fotos



Contenido disponible en otros idiomas

Mercado de Navidad de Estrasburgo

Traducido por María López Bernal — hace 3 años

Texto original de Solène Durville

Estrasburgo es conocida como la capital de los mercados de Navidad. Cada año, del 24 de noviembre hasta el 25 de diciembre, Estrasburgo está llena de luz y de vida. La Plaza Kruger es una de las plazas más importantes de la ciudad y, justo en medio, es donde ponen un árbol de Navidad gigantesco. Cubren el árbol entero de luces y en la parte de abajo montan un poblado diminuto.

Mercado de Navidad de Estrasburgo

Cuando llega la fecha, abren aproximadamente 7 mercados de Navidad en la ciudad. De hecho podéis ir de mercado en mercado explorando la ciudad. Los mercados de Navidad tienen pequeñas casetas de madera que forman como una especie de poblado navideño. Estas casetas tienen diferentes cosas: decoraciones navideñas, esculturas de madera hechas a mano, casitas decorativas típicas de Alsacia y comida.

Mercado de Navidad de Estrasburgo

La comida es como la religión definitiva. ¡Olvidaos de la dieta si decidís venir a Estrasburgo en esta época del año! Tendréis tartas flambeadas hasta reventar, crêpes y comida típica de Alsacia, de hecho no os hará ni falta buscar un restaurante porque las cabañas harán que se os caiga la baba. ¡Tampoco podéis iros sin probar el vino caliente que tienen en el mercado de Navidad! Y si no os gusta el vino, no os preocupéis, tenéis más bebidas calientes en los puestos, como zumo de naranja o zumo de manzana caliente. Además, si te pides una bebida, por un euro más te dan un vaso del mercado de Navidad y si vuelves a dejarlo en la caseta te devuelven el euro.

Mercado de Navidad de Estrasburgo

Los mercados abren sobre las 10:00 de la mañana y cierran sobre las 0:00 de la noche. El mejor momento para ir y ver los mercados es cuando se hace de noche, es decir, sobre las 16:30 o 17:00. A esa hora encienden todas las luces y las decoraciones navideñas, os quedaréis de piedra. Las luces que iluminan la ciudad son mágicas, le dan un toque especial a toda la ciudad. No dudéis en pasaros por la oficina de turismo o por los puestos de información, allí os darán mapas y revistas gratuitas sobre los mercados de allí y en cualquier idioma.

Si es de día y queréis hacer tiempo hasta que se haga de noche para ir al mercado, podéis pasaros por la catedral de Estrasburgo (la entrada es gratuita) o ir de compras. Estrasburgo es una ciudad muy grande y tiene tiendas de firmas importantes.

Si no estáis viviendo en Estrasburgo y vais durante la época de los mercados de Navidad, que sepáis que es muy difícil dar con un alojamiento. De hecho hay gente que hace la reserva con un año de antelación para poder asegurarse de tener sitio donde dormir porque en esta época está todo cogido.

Pero bueno, espero que podáis ir y disfrutar de Estrasburgo en esta época del año. Con un poco de suerte podréis ver Estrasburgo nevada, la nieve le da un toque de cuento de hadas a la ciudad.

Nota: ¡Le café Grand Rue es una cafetería/tetería donde sirven unos dulces deliciosos! Es muy acogedora y el servicio es muy simpático. ¡No dudéis en pasaros!

Galería de fotos



Contenido disponible en otros idiomas

¡Opina sobre este lugar!

¿Conoces El mercado de Navidad? Comparte tu opinión sobre este lugar.


¿No tienes cuenta? Regístrate.

Espera un momento, por favor

¡Girando la manivela!