Blog de traducciones de Maria en Español
Erasmusu Content
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
-
![Palermo]()
Un pequeño infortunio
¡Hola! Cuando le dije a mi gente que me iba a ir un año a Palermo se alegraron mucho por mi, pero también se preocuparon. ¡Se preocuparon mucho! Hay muchos prejuicios y comentarios sobre Palermo. Algunos son verdad, pero hay otros que son muy exagerados,...
-
![Nicosia]()
29 de enero de 2016
Venga que nos vamos Hace cinco días que llegué a Nicosia. Y os lo creáis o no, han sido los cinco días más fríos de todo el año. Tras haber ido a buscar un edredón que abrigue más a Ikea, hace dos días fui a la universidad de Nicosia (el 27 de enero) para una...
-
![Burdeos]()
Llegada a la universidad de Burdeos
Llegué a Burdeos el 4 de septiembre. Era domingo y tenía que ir a la universidad al día siguiente. Ese día estaba muy nervioso porque no conocía nada. No sabía nada del tranvía, ni de los buses, ni sabía donde estaba la facultad. Además, el calendario...
-
![Eslovaquia]()
Dentro de la mina de Banska Stiavnica, se acaba el viaje - 2 franceses y 35 eslovacos de excursión
29 de mayo de 2016 Día 5 A toda la gente le ha costado levantarse, en la ubytovanie (habitación de una casa de una persona local) cerca del lago artificial de Pocuvadlianské. Ha sido difícil para los fiesteros, que estuvieron bebiendo la noche anterior como dios...
-
![N/A]()
Sevilla: chollos
¡Hola a todos! Tras haber pasado un año viviendo en Sevilla, os hablaré de algunos sitios, de oportunidades que no os podéis perder y de algunos trucos que os vendrán bien si vais a pasar una temporada en la capital andaluza. Fuente Supermercados En comparación...
-
![Lyon]()
21/10/2012: Estadio de Gerland 1
Olympique de Lyon vs Stade Bestrois Domingo 21 de octubre del 2012 El viernes reservamos las entradas para ver el partido de Liga 1 entre el Olympique de Lyon y el Stade Bestrois. Esta era la primera vez que iba al estado de Gerland, no como mis amigos. Las entradas las...
-
![Málaga]()
Antequera
Perfil histórico La antigüedad de Antequera se remonta por lo menos a cinco mil años antes, en la época de la construcción de los dólmenes de Menga, Viera y El Romeral. Y podría resultar ser más antigua incluso si se confirman los indicios que se han encontrado...
-
![Polonia]()
Varsovia/Cracovia
A finales de enero, para empezar bien el año y cambiar un poco de temperatura, ¡unos amigos y yo decidimos irnos a Polonia! ¿Por qué no? Fue como con Rumanía antes de irme de Erasmus, nunca me hubiera imaginado que acabaría yendo a este país, ¡y menos aún...
-
![Sevilla]()
Paseo por Sevilla
¡Voy en dirección a Sevilla y el termómetro marca 30°C! ¿Qué más puedo pedir? ¡Al principio de verdad que me quedé atónita con tanta belleza! Es cierto que el cielo azul y el sol en lo alto del cielo tuvieron también algo que ver, pero estaba impresionada por...
-
![Dakar]()
Las primeras impresiones de la ciudad
La primera impresión que tuve de la ciudad cuando descubrí su interior fue: ¡qué desastre! Las calles son todas iguales y forman un laberinto, hay arena en el suelo y en las carreteras, arena y más arena, no se acababa nunca. Es como si el mar se adentrara en la...
-
![Cádiz]()
Paseo por Cádiz
Descubrí Cádiz una tarde lluviosa. ¡Podríamos decir que la lluvia le dio un toque nórdico a mi visita! No tenía nada programado (acabábamos de desembarcar en Andalucía), así que decidimos dar un paseo por el centro y por la costa frente al mar. La ciudad es...
-
![Vaasan yliopisto]()
Primera impresión
Tan solo han pasado cinco días que llegué a Vaasa y ya han pasado muchas cosas. En esta publicación voy a hablar por encima sobre los distintos temas que me han llamado la atención desde que estoy aquí, y cuando tenga más tiempo volveré a hablar de...
-
![Libera Università Maria SS. Assunta]()
Agosto 2015
Agosto 2015. Estoy en plena época de exámenes... Como la mayoría de jóvenes de Bélgica. ¡Me está yendo bastante bien! Tan solo faltan dos más y mi trabajo al fin habrá dado sus frutos. Sin embargo, pese a tener pocos exámenes y que no me estoy jugando el año,...
-
![Sevilla]()
28/10/12
Estar 15 días sin escribir no está TAN MAL. Vamos a dividir esto en etapas/secciones: Sección 1 "CLASES": Ya nos hemos matriculado en la página de la UPO (Universidad Pablo de Olavide) de las asignaturas proceso de dirección de la empresa, economía de la empresa,...
-
![Lyon]()
05/01/2013: Vuelta a Francia: De Londres a París, de París a Lyon: (2)
De vuelta a Francia: De Londres a París, de París a Lyon: (2) Sábado, 5 de enero Según lo que marcaba mi móvil haría buen día, pero estaba claro que no sería el caso. Al contrario, había niebla y el cielo estaba completamente gris. Esperaba que las condiciones...
-
![Université Lumiere Lyon II]()
Universidad de Lyon 2: La vida universitaria: Semestre 1:
Universidad de Lyon 2: La vida universitaria: Semestre 1: Un semestre entero en Lyon: Fuente Después de la fiesta de luces aquí en Lyon, solo me quedaba una cosa por hacer antes de volver a Londres por navidad, el último día de clases, el jueves. Llevaba esperando...
