Blog de traducciones de Antonio José en Español
Antonio José Abril Durán
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
-
![Alemania]()
Visitas en Alemania - El Erasmus sigue contigo
Los primeros días de vuelta a Alemania fueron muy estresantes. Tuve que limpiar mi apartamento y organizar todas las cosas que había traído de Francia. Era una locura. Mi padre y su pareja fueron muy buenos porque fueron a mi apartamento y lo limpiaron antes de que...
-
![Amiens]()
El Monte Saint-Michel - El castillo Disney de Normandía
Horario en peligro El segundo día en Normandía empezó con problemas. Quedamos a las siete y media de la mañana para desayunar y prepararnos para salir cinco minutos antes de las ocho. Pero solo estábamos nosotras. Había gente de nuestro grupo que había empezado a...
-
![Amiens]()
Descubriendo Amiens - Casa de Julio Verne
Cosas que hacer los últimos días Mis últimos días en Amiens estaban reservados para mi pareja. Sin embargo, como tenía que acabar su tesis doctoral, se tiraba la mayor parte del día trabajando. Además, no estaba interesado en ver las zonas turísticas de Amiens,...
-
![Amiens]()
Última semana en Francia parte IV
Incluso cuando odiaba que el tiempo pasará tan rápido, sabía que tenía que continuar con mi vida y con mis estudios y que mi sitio no estaba en Amiens. Tenía miedo de tener que decir adiós, sobre todo a mi pareja, pero sabía que no iba a ser un "adiós para...
-
![España]()
Viendo islas: La Gomera parte 3
Viaje en autobús agotador Después de descansar y de hacer senderismo en el bosque de laurel volvimos al autobús y el guía nos dijo lo que íbamos a hacer después. Afortunadamente, dijo que nos dirigíamos a un pequeño pueblo en el que íbamos a comer. La parte...
-
![Puerto de la Cruz]()
Los últimos 5 días en Tenerife - Parte 1
Día de relax La mañana siguiente me desperté pronto de nuevo. Pero esta vez tenía tiempo libre. Me quede en la cama viendo unos episodios de mi serie favorita en la televisión, ya que había quedado con nadie para desayunar ni nada parecido, lo que estaba muy bien....
-
![Irán]()
Descubriendo la ciudad de Kermanshah (parte 1)
No sé cómo empezar esta entrada del blog, ni siquiera sé si debería de decir algo. Nombrar esta ciudad es bastante delicado en estos momentos, incluso para hacer un artículo, aunque todos necesitamos sanar de alguna manera, ¿verdad? La gran mayoría de vosotros os...
-
![Debrecen]()
Cómo ir a Debrecen desde Budapest
Cómo ir a Debrecen desde Budapest. Desde que me mudé aquí no he tenido la oportunidad de viajar por Hungría. Siempre que tengo la oportunidad para viajar por Europa de forma barata me aprovecho de que puedo viajar libremente entre países. Incluso cuando solo es por...
-
![Budapest]()
Mercado central de Budapest
Desde que puse un pie en Budapest he querido ir a visitar el Mercado Central de Budapest. Me gustan mucho los bazares, me encantan. La primera cosa que busco cuando busco información acerca de algún sitio es si hay algún bazar o mercado. Así que desde llegué a...
-
![Budapest]()
Halloween en Budapest
No esperaba que mi primera entrada de blog sobre Budapest tratara sobre Halloween. Después de todo, Halloween ni siquiera forma parte de la tradición húngara y por supuesto no se suele celebrar mucho aquí en Hungría. Pero es Halloween y me siento con ganas de...
-
![España]()
Sitios que ver en Tenerife
Volcán del Teide El sitio más importante para ver en Tenerife probablemente sea el volcán. Es lo más importante de la isla con más de 3700 metros de altura. Se encuentra en medio de un Parque Nacional que empieza a los 2000 metros y termina a los 3000 metros. En...
-
![Amiens]()
Escalera al cielo - En lo alto de la catedral
Entrenamiento de limpieza Así que el día siguiente quedé con mi amiga alemana de nuevo en la plaza de enfrente de la catedral esperando poder subir esta vez. Llevaba horas sin hacer nada de provecho. Había dormido un poco, ordenado mi habitación y había puesto una...
-
![Neuchâtel]()
Neuchâtel
Lo que más me gusta en el mundo es viajar y explorar las diferentes partes de un país. Por eso estoy enamorada de Suiza, no solo porque es un país muy internacional, sino que cada área del país tiene un ambiente diferente. Por ejemplo, el Cantón de Vaud y el...
-
![Roma]()
El Esquilino - 5/7 Colinas de Roma
El Esquilino es la colina más grande tanto en altura como en longitud. Esta compuesta de tres diferentes cimas: la Oppius, la Fagutalis y la Cispius. Cispius es la más importante de las tres, ya que es donde esta la Santa Maria Maggiore. Historia de la colina de...
-
![Roma]()
El Viminal - 4/7 Colinas de Roma
El Viminal es la colina más pequeña de las siete colinas. Durante el reinado del sexto rey de Roma, el Viminal fue una zona residencial. Más tarde, alrededor del año 300 d. C. bajo el reinado el emperador romano Diocleciano, se construyeron unos baños, conocidos...
-
![Roma]()
La Colina Quirinal - 3/7 Colinas de Roma
El Quirinal está situado por encima del centro de Roma, no muy lejos de la fontana de Trevi. Desde la fontana, coge la Via di S. Vicenzo y gira a la izquierda hasta Via della Dataria, la cual te llevará directamente hasta la Piazza del Quirinale. La Colina Quirinal es...
-
![N/A]()
Curry verde tailandés
El curry verde tailandés es uno de mis platos favoritos para cocinar para cenar. Aprendí a cocinar este plato de mi compañera de piso en Londres y me encanta desde que lo probé. Puedes hacerlo más o menos picante. No solo puedes reemplazar la pasta de curry verde...
-
![Roma]()
El Capitolino - 2/7 Colinas de Roma
La Colina Capitolina es una de las colinas más importantes de las Siete colinas de Roma. Aunque sea una de las más pequeñas, es la que más historia tiene detrás. Uno de los "problemas" de vivir en Roma es que puedes visitar muchos sitios increíbles sin saber la...
-
![Oporto]()
Guía para ver Oporto en 3 días
Mucha gente dice que Oporto se puede ver fácilmente en un día, sin embargo, si quieres ver Oporto desde dentro, sigue esta guía turística de la ciudad y en tan solo 3 días podrás experimentar toda la cultura, museos, buena comida y zonas de relax de la...
-
![Oporto]()
La historia de Oporto
La historia de Oporto esta datada desde hace miles de años, en el siglo VIII a. C. cuando los primeros habitantes se asentaron en los alrededores del río Duero. El río fue una fuente importante de comida, tanto por la pesca como por la fertilidad de la tierra...
