Blog de traducciones de Alejandro en Español
Alejandro García López
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
-
![N/A]()
La Vía Francígena: la guía con la información más completa
A veces llega un momento en que es necesario escapar de la monotonía de la rutina. ¿Y qué mejor ocasión para recorrer la Vía Francígena? ¿Qué es la Vía Francígena? ¿Dónde empieza y dónde termina? Su longitud y un poco de historia ¿Qué es la Vía...
-
![La Spezia]()
Porto Venere, una joya próxima a las Cinque Terre
Seguramente, las Cinque Terre sean un destino muy deseado por el turismo tradicional, pero ¿no existen otros pueblos tan pintorescos como estos en los alrededores? Pues bien, Porto Venere tiene mucho que ofrecer y yo, personalmente, la prefiero antes que a las Cinque...
-
![N/A]()
Los lugares abandonados más bonitos del mundo
¿Tienes ganas de escapar de la rutina pero estás harto de acabar siempre en los mismos lugares? ¡Échale un ojo a este artículo! Encontrarás muchísimas ideas interesantes para descubrir los lugares abandonados más bonitos del mundo. Podría ser una forma de pasar...
-
![Venecia]()
Venecia: magia sobre el agua
Un salto al pasado: fascinantes edificios del siglo XVII se alzan alineados sobre estrechas calles que llaman "calle" y pequeñas plazas que llaman "campi". Tanto arte custodiado en los museos y en las iglesias; tanta historia que no es solo un recuerdo, sino parte...
-
![Oporto]()
Catorce cosas que he aprendido de la ciudad de Oporto
Catorce cosas que he aprendido sobre Oporto: 1. Desde un principio, queda claro que la ciudad tiene muchos lugares abandonados y deshabitados. Si alzáis la vista, veréis muchísimos edificios que están restaurando (especialmente en las zonas del centro) o...
-
![Barcelona]()
Mi estancia "Erasmus" en Barcelona: recuerdos, emociones, vida y nuevos conocimientos de un viaje inolvidable.
Introducción Queridos amigos y lectores, hoy no tenía muy claro sobre qué escribir, pero al final he decidido hacer un nuevo e interesante artículo para el concurso Erasmus. Así es como he vuelto a aquellos lugares que tuve la fortuna de conocer y me he dado cuenta...
-
![Palermo]()
Palermo, capital europea de la street food
Palermo es famosa por el arte, la cultura, el clima y las playas cristalinas, pero no todo el mundo sabe que la capital siciliana presume de tener un récord muy particular. En efecto, según la revista Forbes, Palermo ocupa la primera posición en street food en...
-
![N/A]()
¿Por qué ir de Erasmus a Sicilia?
En este artículo explicaré cuáles fueron las razones por las que elegí Sicilia, y en particular Palermo, para empezar mi experiencia Erasmus; cuáles fueron mis pensamientos, mis dudas, sus pros y sus contras, así como mis conclusiones. Antes que nada, ¿qué no...
-
![Université de la Sorbonne Nouvelle Paris III]()
Qué saber antes de empezar un Erasmus en la Sorbona
Hoy quiero haceros partícipes de un capítulo de mi aventura parisina, mi Erasmus en la Sorbona. Cualquiera que esté interesado en la literatura francesa reconocerá seguramente el nombre, y lo asociará al prestigioso instituto en el que estudiaron, entre otros,...
-
![N/A]()
Falsos amigos
Una pasión que siempre he tenido y que aún tengo desde pequeña es el amor por las lenguas. Nunca se deja de estudiar, siempre hay algo que aprender, y si no es una lengua, pues otra nueva. Algo por lo que me gustan tanto es la semejanza que existe entre las lenguas...
-
![República Checa]()
Olomuc
De septiembre de 2017 a junio de 2018, estuve de Erasmus en la República Checa, en la ciudad de Olomuc para ser más concreto, a unas dos horas y media de Praga en tren. Es una pequeña ciudad muy viva. Estudiantes de todo el mundo vienen a estudiar durante un año. En...
-
![N/A]()
El souvlaki
"¿Ya has probado el souvlaki? " es una pregunta que os harán a menudo en Grecia, pues si bien tengo entendido, este plato forma parte de las especialidades del país. Son brochetas de carne (vegetarianos, perdonadme) bien sea de cerdo (chirino), pollo (kotopoulo) o...
-
![N/A]()
¡Lanzarse!
Lo esperamos con impaciencia, nos lo imaginamos y pensamos en él durante todo un año, pero cuando llega el día, dudamos. Eso es lo que yo sentí en el momento de irme de casa. Lo desconocido siempre asusta, pero ¿por qué temer al miedo? La experiencia me ha ayudado...
-
![N/A]()
Los recuerdos no son efímeros
Los recuerdos no son efímeros El tiempo pasa pero nada se olvida El tiempo pasa, cada día de una forma diferente, pero siempre permanece el recuerdo de cada uno de ellos, de ese lugar donde has vivido tanto, cuando te mostró su cara amable. El tiempo pasa y querrás...
-
![N/A]()
El campus de Ayazaga (ITU)
El campus de Ayazaga alberga las instalaciones de rectorado y administración, así como 8 de 13 facultades y 5 de 6 institutos: Rectorado. Facultad de Informática. Facultad de Eléctrica y Electrónica. Facultad de Ciencias y letras. Facultad de Arquitectura Naval...
-
![N/A]()
Regiones de Estambul, Turquía
Estambul es una unión fascinante entre la cultura oriental y la occidental, una ciudad moderna y dinámica de una identidad única. Su rico pasado coexiste con su exuberancia juvenil. Aunque ya no sea la capital de Turquía, Estambul sigue siendo el centro cultural y...
-
![N/A]()
En conclusión... ¡una experiencia que repetiría una y otra vez!
Si tuviera que resumir en este momento lo que me ha aportado mi estancia Leonardo en Murcia (recordad que aún me quedan dos meses aquí), podría decir ya muchas cosas... Desde un punto de vista profesional: Desde un punto de vista profesional, mi estancia Leonardo me...
-
![N/A]()
La vuelta y una maleta demasiado pequeña...
Se acercaba el día de regresar a España y comencé a preparar mis cosas tras mi estancia en Bélgica para continuar mis prácticas Leonardo. Para la ida, me eché algo de ropa y comida española (chorizo, jamón serrano de Chato Murciano, lomo... ), pero a la vuelta,...
-
![Lyon]()
07/12/12: Un fin de semana iluminado en Lyon: el Festival de las Luces: 1
Jueves, 6 de diciembre El jueves 6 de diciembre era el inicio del evento más grande del año aquí en Lyon, el Festival de las Luces. Para el evento, la ciudad de Lyon se ilumina todo el fin de semana, de jueves a domingo. Durante el festival, se realizan muchísimos...
