Blog de traducciones de Noelia en Español
Noelia Valverde
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
Publicaciones en el blog
-
![Londres]()
A 300 metros por encima de Londres
¡Hola a todos! Londres es una metrópoli multicultural. Es la capital de Gran Bretaña, y como tal debe demostrar que es lo suficientemente fuerte como para representar a un país, a un nación. Por un lado, la ciudad capital ideal debería ser antigua, clásica y...
-
![París]()
Último día de turismo
Jardines de Luxemburgo Durante mi último día en París, el tiempo mejoró un poco, como pude comprobar mirando por la ventana, pero seguía sin hacer buen tiempo. Mi madre cogería su vuelo aquella tarde, así que todavía teníamos casi todo el día para ir a visitar...
-
![París]()
Noche de museos en París
¡Hola a todos! Bienvenidos a mi primer post sobre la ciudad de París. No puedo esperar más para compartir mis aventuras en la ciudad del amor con vosotros. En estos post, os hablaré principalmente de mis experiencias, mi vida laboral/universitaria, actividades y...
-
![Nueva York]()
Información básica sobre cómo viajar a Estados Unidos
¡Hola a todos! Tenía 21 años cuando tuve la oportunidad de viajar a Estados Unidos gracias a una beca universitaria. Rochester, una ciudad situada en el estado de Nueva York, fue mi hogar durante casi un mes, y más concretamente el campus de Nazareth College. Me...
-
![Londres]()
Encuentro con la reina
Problemas con el agua en la habitación de invitados Después de tres días de turismo, aquel era de verdad mi último día en Londres. Seguíamos sin tener agua caliente, pero cuando me levanté el dueño del piso ya se había puesto a arreglar el problema. Intenté...
-
![París]()
Mis lugares favoritos de París
¿Cómo es realmente la vida en París? He aprendido muchísimo durante los cuatro años que llevo viviendo en París. He comprendido que la verdadera vida parisina es muy diferente a la vida romántica y colorida que imaginamos gracias a películas como Amelie, que...
-
![París]()
Mis lugares favoritos de París vol.2
Aquí os dejo un post acerca de lugares gracias a los que la estresante e inhumana París logra parecer una ciudad llena de muy buena comida y de personas muy amables. Rue Champollion, una calle "de cine" En primer lugar, me gustaría hablar de una calle muy especial...
-
![París]()
Las mejores vistas de París - Parte I
Durante el semestre que pasé en Amiens, visité París varias veces porque solo está a una hora y media en tren. Con cada visita, conocía la ciudad mucho mejor y evitaba un poco los lugares turísticos porque, después de algunos días en la ciudad, ya había visto...
-
![Nueva York]()
¡Bienvenidos a Nazareth College!
¡Hola a todos! El pueblo de Pittsford se encuentra a medio camino entre Rochester y el campus de Nazareth College. En realidad es un pueblecito concentrado en torno a una plaza llena de tiendas, supermercados, cafeterías, Dunkin Donuts y muchos otros establecimientos...
-
![Zurich]()
Navidad en Zúrich
Introducción ¡Hola a todos! En este post voy a hablaros de la idea de pasar estas Navidades en Zúrich. Como ya sabéis, estamos a finales de noviembre y la campaña de Navidad ya ha empezado. Se ven decoraciones navideñas por todas partes y el espíritu navideño...
-
![Basilea]()
Basilea
La Erasmus Student Network (ESN) de nuestra universidad organizó una visita en grupo a Basilea, pero, aquel fin de semana, yo estaba en Roma y no pude ir. Me sentí mal porque había un mercado navideño en Basilea que parecía increíble. Por suerte, mi amiga Pippa...
-
![Viena]()
La elegancia de Viena
Antes de empezar el viaje He descubierto que me he vuelto un poco supersticiosa con la celebración del Año Nuevo. Quería asegurarme de que presenciaba el último atardecer del 2017 y el primer amanecer el 2018 llena de paz, felicidad y con un gran placer. En...
-
![Viena]()
Año Nuevo en Viena
Era 31 de diciembre. El día que marcaba el final de un año lleno de aventuras, muchas cosas buenas y algunas malas. Este había sido el año de mi vida en el que más había viajado. Había conocido a personas maravillosas y los había añadido a mi preciada lista de...
-
![Salzburgo]()
Salzburgo ~ Una ciudad refrescante que quita el aliento
Después de unas cuantas horas de tren muy relajantes, llegamos a la estación de Salzburgo. Como veníamos de la ajetreada y bulliciosa Viena, teníamos una imagen bonita y misteriosa de esta ciudad en nuestras mentes. Era muy tentador el pensar en tomarme un descanso...
-
![París]()
Las mejores vistas de París - Parte II
La Torre Eiffel Por supuesto, la Torre Eiffel tenía que estar también en la lista de las mejores vistas de París; pero, como es caro y complicado subir hasta lo alto de esta torre, solo se encuentra en el número tres de mi lista. Empecemos por el principio. Cómo...
-
![Nueva York]()
La vida de un estudiante americano
¡Hola a todos! Finalmente, ha llegado el momento de hablar del ambiente que reinaba durante el programa lingüístico de verano que cursé y de la rutina diaria. La experiencia, que duró tres semanas, empezó al día siguiente de nuestra llegada al campus. Después de...
-
![Nueva York]()
Viajes, amigos y diversión en Nazareth College
¡Hola a todos! Hablemos sobre qué se puede hacer en Rochester, aparte de estudiar. Nuestros coordinadores estudiantiles, nuestros profesores y el personal en general eran tan atentos que satisfacían todos nuestros deseos; les estamos muy agradecidos por todo su...
-
![París]()
El Arco de Triunfo
París es una ciudad llena de edificios antiguos, y uno de ellos es el Arco de Triunfo. Llegar a verlo era uno de mis sueños, y ahora que se ha hecho realidad, puedo dormir tranquila. Estábamos hambrientas después de visitar el monumento, así pues nos decantamos...
-
![Orlando]()
¡Feliz Halloween!
Acabo de llegar a casa después de haber dado una vuelta por el barrio. Este barrio consta de una gran avenida con casas a ambos lados y, un poco más lejos, hay un lago artificial (como todos los lagos que hay en los barrios de Orlando) y un club muy chulo. He sacado...
-
![Orlando]()
El mejor regalo
Por mi 21 cumpleaños, recibí la increíble sorpresa de que tendría la oportunidad de viajar a Florida, también llamado el Estado del Sol, durante tres semanas y embarcarme en una de las vacaciones más "Disney" que he tenido jamás. Esta era la primera vez que iba a...
