Blog de traducciones de Laura en Español
Laura Fuentes
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
Publicaciones en el blog
-
![Cádiz]()
Viaje interior a través de Cádiz
21 de septiembre de 2014 "La gente construye la casa para vivir en ella y la gente funda la ciudad para salir de la casa y encontrarse con otros que también han salido de la suya " José Ortega y Gasset, Obras completas. ¿Por qué he elegido Cádiz? Al principio...
-
![España]()
Road Trip en España
Fue una decisión un tanto precipitada, en tan solo tres o cuatro días nos pusimos de acuerdo. Me fui con mi mejor amigo, trabajamos juntos y como teníamos varios trabajos que podían encajar en horarios, nos fuimos de viaje. En junio de 2014, él trabajaba en un...
-
![N/A]()
La mejor experiencia de mi vida tiene un nombre "Erasmus"
Erasmus es un programa tan conocido que la gente piensa que solo lo hacen los estudiantes que salen de fiesta y beben, pero no es así. ¡Se equivocan! Este programa tiene muchas cosas más (a parte de salir de fiesta y beber alcohol). Me parece que es uno de los...
-
![Sevilla]()
5-11-12
¡Buenos días, buenas tardes! Como no puedo dormir, voy a pasar una especie de "noche en vela", parecida a la "noche 3" de mi blog. ¿Qué puedo contar? La verdad es que muchas cosas. Para empezar, Halloween en Sevilla, tienes que prepararlo bien, si no la coges con...
-
![Portugal]()
14-10-12
Acabo de regresar de una escapadita de tres días a Portugal (viaje organizado por “we love spain” y “sevilla erasmus”), bajo el lema de “3 días, 3 playas”. La verdad es que fue mucho más que eso. Por el módico precio de 100€, el pack incluía: ida y...
-
![Barcelona]()
Barcelona, ciudad de Sol
¡Hola! Bueno, estoy en la recta final de mi estancia en el extranjero (haciendo prácticas en Vigo) así que mis amigos y yo pensamos en hacer un último viajecito juntos. Decidimos pasar un fin de semana en Barcelona. El viernes por la noche, nos vamos al aeropuerto,...
-
![N/A]()
Receta de crepes
¿Te gustan los crepes? ¿Con caramelo, mantequilla o chocolate fundido? ¡Esta receta es perfecta para ti! 250g de harina - 60g de mantequilla derretida (punto de sal medio). 4 huevos - 50cl de leche entera o cruda de preferencia. 50g de azúcar. Alcohol, el sabor...
-
![Francia]()
Salut! Hi! Hola! Guten Tag! 你好!
Salut! Hi! Hola! Guten Tag! 你好! Este es mi primer artículo en Erasmusu. Compartiré con vosotros planes, lugares que hay que visitar y ¡los que no! Claro que lo que diga será según mi opinión personal, no es que vaya a ser muy objetiva, pero bueno, espero que...
-
![Francia]()
Vuelta por Francia haciendo autostop, parte 16
Domingo 28 de agosto de 2016 - día 27 A pesar de la noche de ayer, me levanto bastante pronto porque el objetivo del día es... ¡París! Se dice pronto, y de momento parece que queda lejos. Está a 500 kilómetros de Rostrenen, que además tiene un nombre de pueblo de...
-
![Vaasan yliopisto]()
Me queda poco para irme...
Dos días antes de irme Me llamo Alicia y estudio en la facultad de comercio. He elegido irme de Erasmus a Finlandia, en Vaasa, siendo más concretos. ¿Por qué Finlandia? Primero para tener el máster, para aprobar tienes que estar al menos 4 meses en el extranjero....
-
![N/A]()
¡Elegir bien a los compañeros de piso!
Erasmus es el mejor medio para conocer a gente, descubrir cosas nuevas, culturas diferentes, ir de fiesta. Para disfrutar al máximo, lo mejor es que compartas piso. Pero cuidado, hay muchas personas con las que no te gustaría compartir piso bajo ningún concepto. Os...
-
![Pekín]()
Vida nocturna en Pekín
"Sanlitun" es la discoteca más conocida. Y lo mejor de todo es que es gratis para los extranjeros. ¡Sí! Entrada + bebidas GRATIS. Lo único que tienes que hacer es contactar con el RRPP (el relaciones públicas de la discoteca) antes de ir para que te ponga en la...
-
![Marruecos]()
Marruecos, una nueva perspectiva del mundo
Durante el año que he pasado en Sevilla, he podido viajar por casi toda Andalucía. Aun así, también pude salir del continente para descubrir otro totalmente diferente: África. Como Sevilla esta muy cerca de la costa africana, pensé que era el momento perfecto para...
-
![N/A]()
Todo empieza por...elegir alojamiento
Los albergues de Sevilla Llegué a Sevilla el 5 de septiembre de 2016, a 50 grados al Sol con una mochila y una maleta enorme. Balbuceando un poco de español, le digo como puedo al taxista la dirección del albergue juvenil al que tenía que ir. Pensé que no sería...
-
![N/A]()
Viaje a Andalucía
A lo largo del año que pasé en Sevilla, tuve la ocasión de viajar un poquito por Andalucía. Cada fin de semana organizaban excursiones para los Erasmus. Yo solo fui a una salida con uno de los grupos. Los otros viajes los hice en petit comité, con la familia o...
-
![Finlandia]()
Solas - Escena I
Escena I Se abre el telón, el escenario está totalmente iluminado de la forma más natural posible. En el centro del escenario, una enorme mesa de comedor, mucho más larga que ancha, con una silla en cada extremo. Hay cubiertos en cada uno de los lados. Se perciben...
-
![N/A]()
Mi llegada a Bratislava
Llegué a Bratislava el 1 de febrero, hacía frío, todo estaba muy oscuro y había 20 centímetros de nieve. El vuelo en el que me fui (escala en Praga) fue larguísimo y daba un poco de miedo (definitivamente el avión con hélices no está hecho para mí). Me había...
-
![N/A]()
Paseando por Zaragoza - Tomar algo -
No serán pocas las veces en las que te apetecerá despejarte por el centro de Zaragoza, después de la uni (si es que vas) o sin ir más lejos, los fines de semana cuando te despiertes a las cuatro de la tarde con hambre y ganas de airearte (sí, sí, eso también os...
-
![Palermo]()
La Pasta
¡La pasta! Mmm che buona! (señalando la mejilla con el dedo, gesto muy italiano que quiere decir: ¡Qué rico! ). La pasta italiana es famosa por ser la mejor del mundo, ¡y no le falta razón! Nunca he comido tanta pasta en mi vida (y sin cansarme) como en Palermo...
-
![Palermo]()
Un buen recuerdo
En Palermo, puedes irte de fiesta toda la noche. La Vucciria cierra a las cinco de la mañana los fines de semana, y la verdad es que mola mucho acabar la noche desayunando. Recuerdo con un cariño especial una noche en concreto. Cuando pasen unas semanas empezarás a...
