Tłumaczenia bloga Konrad w Polski
Konrad Sobiecki
— 0 osób obserwujących autora
To jest moje tłumaczenie bloga zawierające użyteczne treści dla Erasmusa w Polski
Posty na blogu
-
![Walencja]()
Miasto Nauki i Sztuki, Walencja
Jestem prawie pewna, że słyszeliście już o tym miejscu. Jest to jedno z najczęściej odwiedzanych miejsc w Walencji. Jest ku temu wiele powodów, postaram się przybliżyć wam niektóre z nich. Miejsce to znajduje się na końcu dawnego koryta rzeki Turia (w...
-
![Córdoba]()
Podróż Erasmusa? Tak, Erasmus Mundus
Po raz kolejny, cieszy mnie rozpoczęcie pisania pierwszego posta. Zaczynałem już wiele blogów, z którym tylko ten na Blogger'rze jest na ten moment dostępny publicznie (tutaj go znajdziesz). Trafiłem na tą stronę, gdy Erasmusu znalazło mnie na...
-
![Salamanka]()
El Lunes de Aguas - czyli deszczowy dzień z hiszpańskim ciastem z mięsem
W Hiszpanii trafisz na wiele tradycji i świąt narodowych - może jest ich nawet zbyt wiele. Semana Santa dopiero co się skończyło, a oni już znowu świętują: tym razem jest to tak zwany Lunes de Aguas. Trzeba tu zaznaczyć, że to konkretne święto obchodzi...
-
![Madryt]()
Madryt
Madryt to stolica Hiszpanii i jednocześnie stolica regionu Madryt. Jest to jedno z najczęściej odwiedzanych miejsc turystycznych w Europie. Mieszka tu 3, 2 miliona ludzi, jest więc to też jedno z największych miast w Europie, zaraz po Londynie i Berlinie. Jak...
-
![Sewilla]()
Sevilla oczami kamery analogowej
Chociaż wspominałem już o Cadiz i najbliższych miejscach od Sevilli, chciałbym powrócić do tych miejsc. Wymówką ku temu jest znalezienie przeze mnie mojej kamery i starych, przedawnionych filmów. Nagrywanie sprzętem analogowym stało się moją obsesją już...
-
![Sewilla]()
Od studenta na Erasmusie do Koordynatora Studentów Międzynarodowych
Gdy pakowałam się na mój semestr za granicą w Huelvie w Hiszpanii we wrześniu 2012 roku, w ogól się nie spodziewałam, że zostanę w Hiszpanii na dłużej. Patrząc na to z perspektywy czasu, chyba był to po prostu jeden wielki ciąg sprzyjających wydarzeń:...
-
![Madryt]()
Jak moja wymiana zmieniła moje życie
Zacznę od przedstawienia się. Nazywam się Daniele, pochodzę z Montrealu w Kanadzie i obecnie studiuję w Madrycie w ciągu roku akademickiego 2015-2016. Kończę właśnie studia dziennikarskie na Uniwersytecie Concordia w Montrealu, i mimo, że nie jestem pewien,...
-
![Eskisehir]()
Moja pierwsza wizyta w Parku Şelale
Cześć wszystkim! Chciałbym podzielić się z Wami przepięknym parkiem, który odwiedziliśmy parę dni temu. Prawdę mówiąc, nie odwiedziłem Parku Şelale przy pierwszym moim semestrze na Erasmusie tu, w Eskisehir. Byłem wtedy za bardzo zajęty zajęciami i...
-
![Londyn]()
Big Ben (Wieża Królowej Elżbiety)
Cześć wszystkim! A więc, jeśli planujecie odwiedzić Londyn tylko na jeden dzień, Wieża Królowej Elżbiety, znana lepiej wam i mnie jako Big Ben, to pozycja obowiązkowa na waszej liście. Na początku nazwana Wieżą Zegarową, nazwę jej zmieniono na cześć...
-
![Kuala Lumpur]()
Ampang Hilir - ogród jezior
A więc, wczoraj siedziałam w domu, cały dzień pisząc i sprawdzając teksty na mojego bloga, żałując, że od paru dni nic z związku z tym nie robiłam i że mam tyle zaległości. Krótko rzecz ujmując, historia życia każdej prokrastynującej osoby. W każdym...
-
![Iran]()
Unikalne owoce, których powinieneś spróbować w Iranie
A więc, parę nocy temu wspomniałam o kilku z moich ulubionych owoców z Malezji, a jako że, jak zwykle, staram się poświęcić sporo uwagi obu krajom, które kocham, postaram się napisać teraz o kilku bardzo, ale to bardzo dziwnych i unikalnych owocach, które...
-
![Kuala Lumpur]()
Najlepsze owoce tropikalne w Malezji
Pisząc o straganach z kokosami przypomniałam sobie, że zupełnie zapomniałam o owocach z Malezji. Właściwie wszystkie malezyjskie owoce są owocami tropikalnymi i są tak unikalne i przepyszne, że pod żadnym warunkiem nie możesz przegapić okazji na...
-
![N/A]()
Najlepsze hiszpańskie seriale telewizyjne do nauki języka
No dobra, jestem tak podjarana tym, że piszę ten artykuł. W ostatnim moim wpisie tłumaczyłam, w jaki sposób uczę się hiszpańskiego i jak znalazłam się w tym miejscu, w którym dziś jestem. Wspominałam w nim też o niektórych z moich ulubionych materiałów...
-
![Kuala Lumpur]()
Park KLCC
Wydaje mi się, że napisałam już prawie wszystko, co można o Bliźniaczych Wieżach (Twin Towers), lub, jak my je nazywamy, KLCC. Zostało tylko parę smaczków, po których pełny i przekrojowy przewodnik po najfajniejszych miejscach w Kuala Lumpur będzie gotowy....
-
![Kuala Lumpur]()
Plac Merdaka, serce Kuala Lumpur
Piszę już ten blog na tyle długo, że powinniście chyba wiedzieć, że mam obsesję na punkcie energii i wibracji - możecie nazwać mnie szaloną, ale naprawdę wydaje mi się, że jestem w stanie wyczuć różne energie, które dochodzą do mnie od ludzi i pewnych...
-
![Kuala Lumpur]()
Targi nocne w Kuala Lumpur (Pasar Malam)
Z reguły planuję swoje artykuły z wyprzedzeniem, a przynajmniej robię listę miejsc, o których chcę napisać. Ale dzisiejszy wpis nie mógłby być bardziej spontaniczny - nigdy nie spodziewałam się, że, wracając do domu, natrafię na Pasar Malam. A więc, od...
-
![Kuala Lumpur]()
Stragany z kokosami w stylu Kuala Lumpur
No dobra, to będzie bardzo krótki wpis, gdyż dalej jestem na mieście, właśnie zobaczyłam ten uroczy mały stragan i no musiałam się zatrzymać, kupić coś i, co ważniejsze, zrobić parę zdjęć, żeby móc się z wami podzielić. Szczerze kocham tego typu...
-
![Osaka]()
Dzień 24 | Dojo-ji & Inunakiyama Onsen
Hej ludziska! A oto wpis z kolejnego dnia w Japonii, tym razem o unikatowym doświadczeniu praktyk ascetycznych przy wodospadzie w górach w pobliżu hotelu Inunakiyama Onsen ( co znaczy: gorące źródła), a także o wizycie, wcześniej tego samego dnia, w słynnej...
-
![Japan]()
Moje przemyślenia i wrażenia z miesięcznego pobytu w Japonii | część 3
Nadszedł czas na kilka opowieści w stylu "Był to pierwszy raz, gdy... ". Jakie są różnice między naszymi i japońskimi zwyczajami, jeśli chodzi o prysznice i sauny? Jak wygląda japońska kuchnia? Czy da się przeżyć? Czy jadają oni dużo ryb? Wasabi? Piją...
-
![Japan]()
Moje przemyślenia i wrażenia z miesięcznego pobytu w Japonii | część 1
Minęło już praktycznie pół roku, od kiedy wróciłem z Japonii i pomimo, że pisałem o paru pierwszych dniach na moim blogu na tumblr'erze, a także na moim profilu na Facebooku po chorwacku, nigdy nie pisałem o moich wrażeniach ze szczegółami po angielsku,...
