Blog de traducciones de Mishel en Español
Mishel Calozuma Vidal
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
-
![Barcelona]()
El lado más romántico de Barcelona
Aunque muchos Erasmus vienen a Barcelona cuando están solteros, hay otros que lo hacen en pareja. Y no podemos olvidarnos de todos aquellos que encuentran el amor en esta ciudad. Lo que está claro es que Barcelona es una ciudad increíble para vivir en pareja y...
-
![Barcelona]()
Planes de lujo en Barcelona, ¿solo por diversión?
Barcelona es uno de los destinos de lujo más populares entre los turistas y los estudiantes Erasmus con un alto poder económico, exactamente igual que Londres, Roma o París. No es un secreto que Barcelona es una ciudad mágica, con su propia belleza y con una oferta...
-
![Barcelona]()
Llega el verano: ¿qué hacer en Barcelona?
En realidad, cualquier época del año es buena para visitar Barcelona, pero durante el verano, la ciudad se transforma de una manera impresionante. Los habitantes de Barcelona levantan el pie del acelerador y el ritmo de la ciudad se ralentiza. Como residente en la...
-
![Trinidad y Tobago]()
¡En el mar la vida es más sabrosa!
Bueno, sí... Eso es lo que creemos: en el mar, la vida es... ¿Más sabrosa? Suena mucho mejor en español. De todas formas, vivo en un país caribeño, la costa norte de Venezuela es como una piscina caribeña. Esa podría ser la razón por la que no me hizo tanta...
-
![Veliko Tarnovo]()
Veliko Tarnovo, Bulgaria
¡Hola a todos! Hoy quiero hablaros sobre otro viaje que podéis hacer desde Bucarest, no os llevará mucho tiempo, pero podréis pasar todo el día visitando la ciudad. Planeamos el viaje para principios de marzo, pero si conoces un poco el clima de Europa del Este,...
-
![N/A]()
Mi experiencia Erasmus en Graz
Una primera impresión de Erasmus: ¡Hola! Soy Sofía y soy una estudiante de Erasmus en Graz, Austria. Llegué aquí hace un mes y estoy ansiosa por compartir todo lo que he aprendido aquí, así como algunos consejos y recomendaciones para (con suerte) hacer tu...
-
![Países Bajos]()
Excursión de un día: descubriendo Volendaam y Zaanse Schans, en Holanda
¡Hola, otra vez! Mi primer viaje desde que llegué a Amsterdam lo organizó ISN Amsterdam (Red Internacional de Estudiantes), quienes reservaron un autobús para nosotros y planearon un viaje de un día a Volendam y Zaanse Schans. Volendaam Situado no muy lejos de...
-
![Lima]()
Descubriendo Lima - Barranco
En mi opinión, uno de los aspectos más notables del distrito de Barranco es su arquitectura. La influencia española es evidente, me recuerda a los edificios y azulejos que vi en Sevilla. Es una zona preciosa, con calles amplias, árboles y líneas de tranvía. Al...
-
![N/A]()
Cómo los tours gratuitos cambiaron mi forma de viajar
Hace unas semanas tuve la ocasión de hacer un tour a pie con mi amiga mientras estábamos en Lisboa. La verdad es que me impresionó su entusiasmo, no paraba de decir que mucha gente debería saberlo, sobre todo los estudiantes que viajan con poco presupuesto. Me...
-
![Lagos]()
Un fin de semana en Algarve - Lagos
La idea de este viaje se me ocurrió mucho antes de venir a Portugal, porque sabía que el sur del país tiene algunos de los mejores lugares para hacer surf o simplemente para tomar el sol en la playa. La amplia costa con sus acantilados amarillos y anaranjados se...
-
![Róterdam]()
Qué hacer en Róterdam en un día
Aunque hice mi Erasmus en Ámsterdam, creo que la publicación que he hecho hasta ahora no es suficiente, así que voy a compartir hoy las mejores cosas que hacer en Rotterdam, la segunda ciudad de Países Bajos. Esta ciudad siempre ha tenido algo especial. Incluso el...
-
![N/A]()
Corre, corre, corre... ¡El médico no vendrá!
Bueno, ¿adivinad qué ha pasado hoy? He intentado ir al médico. Me duele una pierna cuando toco el suelo. El dolor no es tan insoportable, pero aun así, me molesta, sobre todo cuando tengo que andar mucho. Y, además, tengo que solucionar un pequeño problema, porque...
-
![Lima]()
Descubriendo Lima - Miraflores
Miraflores es quizás el distrito más conocido y turístico de Lima. Aquí se encuentran el parque del Amor, el centro comercial Larcomar, el parque Kennedy e innumerables bares y restaurantes. Miraflores es un barrio muy animado. Como está situado en el paseo...
-
![Bulgaria]()
Etara
Etara es uno de los lugares más interesantes que puedes ver en Bulgaria. Es un ejemplo de arquitectura que exhibe las típicas viviendas y talleres búlgaros de los siglos XVIII y XIX. El museo fue fundado en 1964 gracias a un hombre llamado Lazar Donkov. Fuente Él...
-
![N/A]()
Algunas recomendaciones de los mejores cócteles
¡Hola de nuevo! Ahora que ya estoy bien instalada en Inglaterra (gato en mi regazo y un gin-tonic), puedo continuar escribiendo. Algunas de mis publicaciones estarán relacionadas con experiencias que he tenido durante mis viajes, otras podrían ser recomendaciones de...
-
![Barcelona]()
Amanecer en Barcelona
Un par de semanas antes de volver de Barcelona el mes pasado, hice una lista de cosas que hacer: todo lo que quería hacer antes de irme de la ciudad. Dos de las cosas de esta lista eran ver el amanecer; una en la playa y otra en los bunkers del Carmel, para ver el...
-
![Cracovia]()
¡Vienen mis amigos!
Es genial cuando tus amigos vienen a visitarte en tu ciudad de Erasmus. Puedes enseñarles a tus nuevos amigos lo genial que son tus amigos de siempre y así ellos pueden ver cómo es tu vida de fiesta y luego volver a casa y decirle a todo el mundo que estás viviendo...
-
![Noruega]()
La playa del Círculo Polar
Pasando Leknes encontramos otro supermercado, creo que era un Rema 1000 porque el último supermercado Kiwi que vimos estaba en Svolvaer. En el aeropuerto cogimos unos folletos que en la primera página aparecía una foto de una playa. Los pueblecitos eran curiosos,...
-
![Barcelona]()
Descubriendo el barrio del Born
Durante mi estancia en Barcelona, tuve la suerte de vivir a un paso de El Born, también conocido como La Ribera. El Born es uno de mis barrios favoritos de la ciudad, por sus callejuelas sinuosas, su ambiente bohemio y sus distintas plazas donde puedes sentarte y...
-
![Noruega]()
Islas Lofoten (VII)
¡Hola! Hoy voy a contaros nuestro maravilloso viaje a las islas Lofoten. Nuestro viaje comenzó el domingo, 28 de abril, en la estación de trenes de Oslo, donde cogimos el tren para ir al aeropuerto de Gardermoen. El tren tardó unos veinte minutos. El avión salió...
