Blog de traducciones de Mary Paz en Español
Mary Paz Gallego Herrera
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
Publicaciones en el blog
-
![N/A]()
Inscribirse en la facultad de Medicina de Cluj
Hola: Estoy buscando información sobre la facultad de Medicina y, especialmente, sobre el famoso certificado médico que te piden (¿quién tiene que dártelo?, ¿qué debe contener? ). Por otro lado, busco a otros estudiantes (que sean o vayan a ser alumnos de esta...
-
![N/A]()
Los restaurantes de Murcia
La cocina española es de gran calidad. La gastronomía de este país es muy variada y, personalmente, me encanta. Os voy a mostrar algunos restaurantes en los que he tenido la suerte de comer. Empecemos por los de Murcia. Casa Ansiles, Molina de Segura. (s/n....
-
![Chester]()
Catedral de Chester
En mi opinión, la fachada de la catedral es más bonita que el interior. Pasaba por delante una y otra vez cuando me paseaba por el centro de la ciudad. Según la estación del año, la vegetación que la rodeaba le daba un matiz diferente. Sin embargo, solo tuve la...
-
![París]()
Louvre
¡Hola a todos! Pues sí, es imposible escribir un blog sobre cosas que hacer en París y no hablar del Louvre. En realidad, este museo no es solo para los fanáticos de la historia o la arqueología. En este museo, hay obras para todos los gustos. Fuente En primer...
-
![University of Oxford]()
Oxford: el helado de G&D's
¡Es verano! Así que, obviamente, tienes que probar todos los helados que puedas de la heladería G&D's de Oxford. Esta es la heladería G&D's de la calle St Aldate's, que está justo enfrente del college Christ Church (del que hablé en mi post anterior). Justo al...
-
![Málaga]()
Auschwitz
Es el campo de concentración nazi más famoso y se encuentra a las afueras de Cracovia. Es un lugar que tienes que visitar, al menos una vez en la vida. Fuente He de decir, aunque es muy recomendable visitarlo, también es un lugar que entristece a la gente cuando lo...
-
![N/A]()
Buscar alojamiento para el Erasmus
Buscar alojamiento para tu estancia Erasmus Habla con los de tu entorno Para encontrar un alojamiento antes de ir de Erasmus, lo mejor es hablar con la gente de tu entorno. Seguro que tienes amigos o conocidos que saben de alguien que vive o ha vivido en tu ciudad de...
-
![Clermont-Ferrand]()
Las Galeries Lafayette
Las Galeries Lafayette, que se encuentran en la calle Clermont-Ferrand, ofrecen una gran variedad de productos de las principales marcas. Al pasar por los escaparates, tan perfectamente decorados, siempre te dan ganas de entrar. Esta tienda, que desde 2006 se considera...
-
![Haití]()
Estamos de vuelta
De vuelta a lo esencial Recordando nuestra aventura El proyecto nos hizo crecer, nos hizo pensar. Empezamos el proyecto con miles de ideas en mente y lo acabamos con el corazón lleno de recuerdos. Llevamos a cabo el proyecto todos juntos y, probablemente, eso fue lo...
-
![Nueva York]()
Mi sueño de visitar la ciudad de Nueva York
Mi llegada a los Estados Unidos como estudiante de intercambio Han pasado ya casi tres años desde aquel día de agosto de 2014, fecha en la que empezó mi intercambio en los Estados Unidos de América, donde estuve un curso académico. Solo llevaba una maleta y mi...
-
![N/A]()
28 de diciembre: Día de los Santos Inocentes
Con estas líneas, me gustaría dar las gracias a todos aquellos que han estado siguiendo mi blog este último mes. En realidad, estáis leyendo el que será mi último post, ya que he decidido poner fin a mi actividad como bloguero por el estés que me supone tener que...
-
![N/A]()
Cocina española #8: tortilla de patatas
Aquí os traigo una de mis recetas preferidas, por no decir la favorita, de la cocina española. O, al menos, lo era antes de que decidiera intentar prepararla por mi cuenta. Puede que sea una especie de prueba que tienes que pasar antes de que te consideren un...
-
![N/A]()
Cocina española #3: patatas bravas
Es un clásico del inconmensurable mundo de las tapas y, probablemente, uno de los entrantes más exitosos de la cocina española. La primera vez que fui a España, solía pensar en las patatas bravas como una opción familiar y segura entre los distintos entrantes del...
-
![Argelia]()
Una auténtica maravilla
Un paisaje de ensueño En el invierno del año 2016, organizamos una excursión para hacer senderismo con 20 personas. Fue muy difícil de realizar por el espesor de la nieve, que alcanzaba 1 metro de altura. Tuvimos un día complicado, pero estupendo. Llegaron...
-
![N/A]()
Introducción
Introducción: Soy... Me llamo Saiesha y soy una chica inglesa que estudia francés y periodismo en Londres. Pero, ahora estoy en Lyon, ciudad en la que voy a pasar un año de Erasmus. No me considero una escritora, aunque esté estudiando periodismo. Así que, pido...
-
![N/A]()
20-09-12
Empezamos la noche en el barrio de La Alameda, a 10 minutos de casa, en el que hay una plaza enorme y unos cuantos bares baratos. Así, dimos con el bar Plan B y allí encontramos chupitos a 1 €. Una buena forma de mejorar el nivel de español. Después, fuimos a un...
-
![N/A]()
Día 7: miércoles 5 de septiembre: los pantalones verdes
Día 7: los pantalones verdes Miércoles 5 de septiembre de 2012 La mayoría de mi estancia Erasmus será durante los meses de otoño e invierno. Ya he asumido que no tardarán en bajar las temperaturas y empezará a hacer bastante frío. Como soy una persona muy...
-
![Lyon]()
09/09/12: el domingo de la danza
El domingo de la danza Domingo 9 de septiembre de 2012 El viernes pasado, estuve hablando con mis amigas brasileñas sobre la posibilidad de hacer algo el domingo, en lugar de pasar el día solas encerradas en nuestras habitaciones con el Internet que no funcionada...
-
![N/A]()
Día 1: jueves 30 de agosto. Adiós Inglaterra; ya llego Lyon
Día 1: adiós Inglaterra; ya llego Lyon Jueves 30 de agosto de 2012 Jueves 30 de agosto es el día en que comienza mi año Erasmus. A las 4. 20 suena el despertador. Un sonido que no es bienvenido a esas horas de la mañana. Todavía estaba cansada, pero diez minutos...
-
![Lyon]()
05/10/2012: la subida
La subida Viernes 5 de octubre de 2012 Estaba siendo un viernes normal cuando, de repente, caí en la cuenta de que me quedaba poco tiempo para enviar un documento importante a mi universidad de Inglaterra. "Bueno", pensé, "podré enviar el documento por fax". En...
