Blog de traducciones de Lupe en Español
Lupe Pérez
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
-
![N/A]()
Ensayo sobre la cultura e historia de África
Fuente África es un continente rico en cultura gracias a la diversidad de dialectos que podemos encontrar, así como distintas tradiciones de un país a otro. Escribir sobre África no es una tarea sencilla. En esta entrada veréis cómo escribir un ensayo sobre este...
-
![París]()
Mejillones franceses en salsa picante
Receta de Mejillones franceses con un toque picante ¡Me encanta el marisco! Sobre todo, el marico picante. Hoy he comprado 1, 5 kg de mejillones franceses en oferta en un supermercado local. ¡Por solo 4 €! Menuda ganga, ¿verdad? Seguro que habéis oído hablar de...
-
![Viena]()
Último fin de semana en Viena. Tour en bicicleta por la U6 y por el otro lado del Danubio [parte 2]
¡Segunda parte! Hasta ahora había hecho 12 kilómetros por la mañana en bicicleta y uno andando. Fui en bici desde la estación Alser Strasse CityBike hasta Spittelau y por el lado de Brigettenau hasta Dresdner Strasse-Traisengasse y vuelta a Spittelau. Luego, en la...
-
![Uzbekistán]()
Los 10 mejores restaurantes de Taskent
He vivido durante tres años (2014 - 2017) en Taskent, la capital de Uzbekistán. Es una ciudad que ha crecido mucho durante los últimos años. Por ejemplo, una de las ramas en la que más se ha desarrollado es en la industria gastronómica. En la última década han...
-
![París]()
Vivir en Yerres, periferia de París
Como podréis adivinar por el título del blog, voy a hablaros sobre el suburbio de París más bonito y espectacular. Mi marido y yo nos topamos con Yerres por casualidad. Nos costó mucho encontrar una casa al llegar a París a principios de septiembre de 2017....
-
![Praga]()
15 cosas para hacer y ver en Praga
Hace unos años, cuando cumplí 18 años, mi tía me llevó de vacaciones a Praga. Pasamos unos días fantásticos juntas, conociendo mejor la ciudad y a nosotras mismas; tengo unos recuerdos fantásticos. Hoy voy a hablar sobre quince cosas que hicimos mientras...
-
![Croacia]()
Días 28 y 29. El último día en Japón y el vuelo de vuelta a casa (Parte 2)
No he podido terminar el texto entero y las fotografías en la entrada anterior, así que aquí tenéis la última parte con fotografías. Llegada a Doha, Catar No os aburriré con detalles del vuelo. Estaba muy cansado y cada vez que miraba la hora en el teléfono, me...
-
![Japón]()
Mis pensamientos e impresiones después de un mes en Japón. Parte 2
Si os habéis saltado la primer parte, haced clic aquí. Si ya sabéis de lo que va, fantástico. ¡Vamos allá! 6. Baños y aseos Mis amigos, que habían visitado Japón, me contaron muchas historias acerca de los baños y aseos japoneses y hemos comentado muchas...
-
![Japón]()
Mis pensamientos e impresiones después de un mes en Japón. Parte 5
¡Llegó la última parte! Me gustaría dedicarla a lo que he aprendido sobre las religiones y la filosofía en Japón, sobre los colores si tuviera que elegir alguno y sobre el estilo de vida. Podéis leer la parte 1, 2, 3 y 4 si os perdisteis algo. ¡Empecemos (o...
-
![Georgia]()
Anaklia Resort
Uno de los centros de vacaciones (resort) más famosos en Georgia es el Anaklia. Es un nuevo resort que ha sido reformado y se ha convertido en un lugar fantástico para los turistas y los grupos, para relajarse en la playa, divertirse juntos y donde incluso se han...
-
![Roma]()
Viaje a Roma
Este viaje era obligatorio en mi año de Erasmus en Milán: tenía que ir a Roma, la capital de Italia. Estaba muy emocionada porque Roma era la otra ciudad (además de Milán) que podía elegir para ir de Erasmus, así que quería visitarla. Aunque ya he estado antes,...
-
![Milán]()
Guía turística de Milán
Estamos llegando al final del concurso y, también, al final de mis blogs, por eso, quería hacer una pequeña «entrada recopilatoria» sobre qué cosas visitar en Milán por si estáis planeando venir y visitar la ciudad. En el siguiente texto, os daré una guía...
-
![Milán]()
Navidad en Milán
Quiero escribir una entrada especial en honor a las decoraciones navideñas de Milán, mientras aún estamos (más o menos) con ese espíritu, porque es increíblemente bonito (para mí, pero creo que más gente lo comparte). Podéis ver decoraciones en casi todas las...
-
![Milán]()
Actividades gratuitas y descuentos en Milán
Como espero que alguna vez visitéis Milán como estudiantes (o hagáis un año de Erasmus aquí), he pensado que sería buena idea escribir una entrada sobre las cosas que podéis hacer gratis o en las que podéis tener un descuento por ser estudiantes. Todavía no he...
-
![Milán]()
Preguntas frecuentes sobre la vida en Milán
Fuente Como he recibido algunas preguntas de gente que quizá esté interesada en vivir en Milán o en venir de visita, he creado esta entrada con mi respuesta a esas preguntas y para que otra gente que quizá no conozca a nadie aquí. Aquí os dejo algunas de las...
-
![Tiflis]()
Supermercados Carrefour en Georgia
Introducción ¡Hola a todos! Espero que estéis bien. Estoy segura de que todos conocéis el supermercado Carrefour, una cadena francesa, y quizá algunos habéis ido a comprar allí. Debo admitir que no me gustaba mucho al principio y cuando anunciaron que iban a...
-
![Tiflis]()
Mi experiencia en el Youth Palace de Tiflis
Quiero compartir mi alegría y hablaros sobre mi experiencia en el Youth Palace (Palacio de la Juventud de Georgia), donde he pasado algunos años en certámenes y cosas así. Mi participación en los certámenes Educativo-Creativo Mi profesora me animó y me dio la...
-
![Tiflis]()
Elegir un portátil
Introducción ¡Hola a todos! Espero que estéis bien. En esta entrada me gustaría contaros mi experiencia buscando un buen portátil y os contaré en qué sitios buscarlo si queréis comprar uno. Elegir un portátil Bueno, lo primero que debéis saber es el tipo de...
-
![N/A]()
Tortilla de patatas saludable
Cuando sois estudiantes Erasmus, es el momento de divertirse y aprovechar el tiempo al máximo. Sin embargo, no podéis dejar que esto os aleje de algo importante: aún tenéis que intentar llevar un estilo de vida saludable. Claro que tendréis muchas tentaciones,...
-
![Mannheim]()
Lugares para comer en Mannheim, Alemania
Fuente Os dejo aquí mis lugares favoritos para comer en Mannheim. OhJulia Cocina: italiana. Ubicación: centro comercial Q6 6. Precio: €€ El OhJulia es un restaurante italiano encantador en el centro comercial Q6 Q7. Se puede comer fuera y su interior es bonito...
