Blog de traducciones de Lupe en Español
Lupe Pérez
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
Publicaciones en el blog
-
![Milán]()
Actividades gratuitas y descuentos en Milán
Como espero que alguna vez visitéis Milán como estudiantes (o hagáis un año de Erasmus aquí), he pensado que sería buena idea escribir una entrada sobre las cosas que podéis hacer gratis o en las que podéis tener un descuento por ser estudiantes. Todavía no he...
-
![Milán]()
Navidad en Milán
Quiero escribir una entrada especial en honor a las decoraciones navideñas de Milán, mientras aún estamos (más o menos) con ese espíritu, porque es increíblemente bonito (para mí, pero creo que más gente lo comparte). Podéis ver decoraciones en casi todas las...
-
![N/A]()
Famosa receta georgiana: el khinkali
Fuente ¡Hola a todos! Hace unos días que no escribo nada en mi blog. Espero que os vaya bien. Hoy me gustaría compartir con vosotros un plato muy típico de la cocina georgiana: el khinkali. En Chennai, la ciudad donde vivo en India, hay un plato parecido llamado...
-
![N/A]()
Dónde me veo dentro de un año
Hay mucha gente preguntándome «¿dónde te ves dentro de cinco años? » y la respuesta es: no tengo ni idea. Aún no tengo ni veinte años y sigo estudiando. Siempre estoy en movimiento (pronto comenzará mi Erasmus) y, en cuatro meses, tendré que empezar mis...
-
![Vila Real de Santo António]()
¡Bem-vindo!
¡Hola a todos! ¿Qué tal? En esta entrada de blog quiero compartir con vosotros algunos consejos sobre Vila Real de Santo António, lo que me encanta hacer ahí, dónde ir a comer o a relajarse y por qué empiezo mi blog con esta ciudad. ¡Descubrid Vila Real de Santo...
-
![N/A]()
Receta shila plavi
Introducción Hola a todos, ¡espero que estéis genial! Hoy quiero hablaros de la receta «shila plavi» y cómo prepararla. Antes de nada, debéis saber lo que es. Es un arroz con especias, algunas cebollas y tocino. No os asustéis, este tocino no sabe mal ni nada...
-
![N/A]()
Adiós Erasmus, adiós concurso
Cinco años de Erasmus En 2011 solicité mi primera experiencia Erasmus, en la que fui a Turquía. Ahora, cinco años después, termino mis prácticas de Erasmus en el mismo país. No sé si es coincidencia o destino, pero lo que sé es que ha sido un viaje...
-
![Kayseri]()
Cinco cosas que debes saber antes de ir a Kayseri, Turquía
Para algunas personas, Kayseri puede ser un lugar fantástico para vivir, para otras, puede que no sea el tipo de ciudad en la que les gustaría vivir. Antes de venir a Kayseri, deberíais conocer cinco hechos indiscutibles sobre esta ciudad. Aquí tenéis la lista: Si...
-
![Portugal]()
Portugal, una historia de amor
Erasmus con mi mejor amiga A pesar de que fui, y sigo siendo, una estudiante Erasmus, creo que mi experiencia en Portugal fue, sin duda, la más interesante y completa, llena de bonitas historias que siempre recordaré. Comienza así… Después de llegar a casa tras mi...
-
![Tiflis]()
Comprar auriculares inalámbricos en Tiflis
Introducción ¡Hola a todos! Espero que estéis bien. En esta entrada quiero hablaros de unos auriculares inalámbricos y dónde comprarlos en Georgia. Acabo de comprar unos y, para ser sincera, pensaba que no era posible comprar unos buenos auriculares inalámbricos...
-
![Mannheim]()
Lugares para comer en Mannheim, Alemania
Fuente Os dejo aquí mis lugares favoritos para comer en Mannheim. OhJulia Cocina: italiana. Ubicación: centro comercial Q6 6. Precio: €€ El OhJulia es un restaurante italiano encantador en el centro comercial Q6 Q7. Se puede comer fuera y su interior es bonito...
-
![N/A]()
Tortilla de patatas saludable
Cuando sois estudiantes Erasmus, es el momento de divertirse y aprovechar el tiempo al máximo. Sin embargo, no podéis dejar que esto os aleje de algo importante: aún tenéis que intentar llevar un estilo de vida saludable. Claro que tendréis muchas tentaciones,...
-
![Tiflis]()
Elegir un portátil
Introducción ¡Hola a todos! Espero que estéis bien. En esta entrada me gustaría contaros mi experiencia buscando un buen portátil y os contaré en qué sitios buscarlo si queréis comprar uno. Elegir un portátil Bueno, lo primero que debéis saber es el tipo de...
-
![Tiflis]()
Mi experiencia en el Youth Palace de Tiflis
Quiero compartir mi alegría y hablaros sobre mi experiencia en el Youth Palace (Palacio de la Juventud de Georgia), donde he pasado algunos años en certámenes y cosas así. Mi participación en los certámenes Educativo-Creativo Mi profesora me animó y me dio la...
-
![Tiflis]()
Supermercados Carrefour en Georgia
Introducción ¡Hola a todos! Espero que estéis bien. Estoy segura de que todos conocéis el supermercado Carrefour, una cadena francesa, y quizá algunos habéis ido a comprar allí. Debo admitir que no me gustaba mucho al principio y cuando anunciaron que iban a...
-
![Milán]()
Preguntas frecuentes sobre la vida en Milán
Fuente Como he recibido algunas preguntas de gente que quizá esté interesada en vivir en Milán o en venir de visita, he creado esta entrada con mi respuesta a esas preguntas y para que otra gente que quizá no conozca a nadie aquí. Aquí os dejo algunas de las...
-
![Milán]()
Guía turística de Milán
Estamos llegando al final del concurso y, también, al final de mis blogs, por eso, quería hacer una pequeña «entrada recopilatoria» sobre qué cosas visitar en Milán por si estáis planeando venir y visitar la ciudad. En el siguiente texto, os daré una guía...
-
![Roma]()
Viaje a Roma
Este viaje era obligatorio en mi año de Erasmus en Milán: tenía que ir a Roma, la capital de Italia. Estaba muy emocionada porque Roma era la otra ciudad (además de Milán) que podía elegir para ir de Erasmus, así que quería visitarla. Aunque ya he estado antes,...
-
![Georgia]()
Anaklia Resort
Uno de los centros de vacaciones (resort) más famosos en Georgia es el Anaklia. Es un nuevo resort que ha sido reformado y se ha convertido en un lugar fantástico para los turistas y los grupos, para relajarse en la playa, divertirse juntos y donde incluso se han...
-
![Japón]()
Mis pensamientos e impresiones después de un mes en Japón. Parte 5
¡Llegó la última parte! Me gustaría dedicarla a lo que he aprendido sobre las religiones y la filosofía en Japón, sobre los colores si tuviera que elegir alguno y sobre el estilo de vida. Podéis leer la parte 1, 2, 3 y 4 si os perdisteis algo. ¡Empecemos (o...
