Blog de traducciones de Laura en Español
Laura Rodríguez
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
Publicaciones en el blog
-
![Barcelona]()
¡La vida nocturna en Barcelona!
Introducción al post ¿Por dónde empezamos? Pensaría inmediatamente, en respuesta a esta pregunta, cómo se aborda, de manera diferente, por la noche, en Barcelona, según el lugar, o mejor dicho, según el barrio, ¡dónde estamos! Sin embargo, hay un denominador...
-
![Burdeos]()
Presentación
Hola a todos, La primera cosa que os voy a decir es mi nombre: me llamo Josué. ¿Qué puedo decir sobre mí? Soy un chico español que estudió en Madrid (España). Tengo 21 años y tengo una novia que me espera en Madrid, mismo si ella me va a visitar, por...
-
![Estambul]()
Desde Tiflis al aeropuerto de Gökçen
Ir desde Tiflis a Ámsterdam, tuve que hacer escala en Turquía. Bueno, hay dos aeropuertos y el mío era el de Gökçen. Quería llegar allá, como si nunca hubiera estado antes en Turquía y esperaba cómo sería, porque hay muchas series turcas en nuestros canales y...
-
![Kuala Lumpur]()
¿Dónde encontrar el mejor Shawarma en Kuala Lumpur?
Os lo prometo chicos, estaba deseando hablaros sobre este lugar. Pensaba ir y comprar comida nada más que para enseñárosla. Este lugar hace y vende el mejor shawarma que he probado en Malasia, es delicioso, lo repito, vale tanto la pena que querrás volver otra vez...
-
![Zagreb]()
Vida estudiantil en Zagreb
Una de las mejores cosas de Zagreb es ser estudiante. Especialmente, si eres un estudiante de intercambio viviendo en Zagreb. Fuente En primer lugar, tienes que aprender cómo beber café como los croatas. Beber una taza de café puede durar 4 horas. Es nuestra manera...
-
![Estambul]()
5 consejos para vivir como uno más en Estambul
Fuente En otoño de 2013, llegué a Estambul como una estudiante de intercambio en la Universidad de Bogazici. Fue mi primera experiencia viviendo fuera de los EE. UU., y estaba preparada para vivirla plenamente. Sin embargo, no estaba lista para lo monstruosa que es...
-
![La Haya]()
Mi ciudad neerlandesa favorita: La Haya
Después de estar viviendo aquí durante cuatro años, puedo decir que, esta ciudad todavía me interesa. La Haya es la ciudad más internacional de los Países Bajos. Alberga numerosos organismos internacionales como La Corte Penal Internacional o el Palacio de la Paz...
-
![N/A]()
Pollo en salsa de soja
El pollo con salsa de soja es un plato típico oriental, que me encanta particularmente. Es muy fácil de preparar y es una variante perfecta para el pollo al plato. Para comer pechuga de pollo a voluntad, a veces tengo que variar, optando por el pollo al curry o...
-
![N/A]()
Gastronomía griega
En los pocos días que estuvimos en Grecia, no dio tiempo para probar muchos de los típicos platos griegos, por ende, todo aquello que era griego lo aprovechamos, ¡nos gustó! Voy a dejar aquí una lista de los fantásticos platos o entrantes que formaron parte de la...
-
![Portugal]()
Cómo aprender Portugués y unas nociones básicas en portugués
Es más fácil encontrar en la calle portugueses que hablen inglés, por eso, no te preocupes si no supieras hablar portugués, te las arreglarás bien. No obstante, si vienes de Erasmus a Portugal, ¿por qué no aprender nuestro idioma? Siempre es una ventaja. En este...
-
![Italia]()
¡La verdadera pizza italiana!
Introducción La verdadera pizza italiana: ¡comencemos a conocerla con profundidad! Aunque, ya he descrito detalladamente todos los pasos y la información útil, que hay que conocer, en lo que se refiere a la preparación básica de la pizza italiana, pero mi...
-
![Milán]()
¡10 ventajas de estudiar en Milán!
Milán no fue mi primera elección con respecto a mi destino Erasmus. Soy una nostálgica, vivo un poco en el pasado y como tal, de la lista de posibles facultades, existían muchas otras ciudades, museos vivos, donde el tiempo de cierta manera se detuvo y que, me...
-
![Santiago de Compostela]()
Cocina gallega
Los italianos, ya sabes, son muy exigentes en términos de comida. No obstante, la cocina gallega también es capaz de satisfacer los palabreos del hermoso país, ofreciendo una amplia gama de ingredientes y sabores, Desde los aperitivos hasta los postres, ¡hay muchos...
-
![N/A]()
Ternera y brócoli salteados en sartén
Este es uno de los platos que haría una vez por semana. Es tan delicioso, sabroso, saludable, simple... En resumen, es un gran plato para hacer tanto durante el almuerzo como en la cena. Para mí es la combinación perfecta obviamente, acompañado con mucho arroz...
-
![Milán]()
¡10 desventajas de estudiar en Milán!
Hace un tiempo escribí un post aquí, donde desarrollé 10 puntos que pensé que, mostraban las 10 mayores ventajas que encontré estudiando en Milán. Finalmente, las vacaciones entre semestres, aquí, el primer semestre terminó un mes más tarde que, en mi...
-
![N/A]()
"Pan con tomate"
¿Qué es el "pan con tomate"? El clásico "pan con tomate" que se encuentra en Barcelona, no es más que una gran manera de decir ¡"bruschetta all'italiana"! De hecho, se prepara con una rebanada de pan crujiente, recién salido del horno, y unos tomates triturados...
-
![Universiteit Twente]()
Japón parte 2: el outlet premium de Gotenba, ¿lo suficientemente rico?
Esta mañana, nos tuvimos que levantar más temprano, porque íbamos al Outlet Premium de Gotenba situado en Gotenba, Shizouka. Para ser honesta, no estaba interesada en ir allá, porque se encontraba lejos y, sólo consistía de outlets caros que, podrían ser...
-
![Lisboa]()
10 lugares para visitar en los alrededores de Lisboa
Siguiendo el anterior post, aquí están los 5 lugares restantes para completar la lista de los sitios que no debes perderte cerca de Lisboa. Son lugares que merecen ser visitados, por ejemplo, durante un corto viaje o durante una estancia más larga en Erasmus en...
-
![N/A]()
Una agradable escapada de verano a Pamukkale
En la Estación de Autobuses de Estambul parten autobuses de diferentes compañías, hacia el resto de Turquía y compré un billete de autobús y fue un viaje agradable, que duró 8 años y en Denizli hice un descanso con un aire acondicionado muy cómodo y, desde...
