Blog de traduções de Rita em Português

Visitas e viagens!

Neste último mês estive bastante ocupada, porque era o meu último mês em Niza e queria desfrutá-lo ao máximo (e infelizmente não tive muito tempo para dedicar ao blog. ) Mas aqui estou eu, e venho para vos contar umas histórias novas :) Como já devem saber, o...

0 0 , em Blogues Erasmus Nice há 6 anos

Estágio em Madrid

Alojamento: Tudo o que posso dizer é, acho que as coisas nunca iriam correr tão bem como correram, senão fosse a página do Facebook, que foi criada para publicar trabalhos de assistente de professor(a) de línguas, e que é também onde está toda a maior...

0 0 , em Blogues Erasmus Madrid há 6 anos

Impressiona-me em Madrid

Ela: "-É a tua primeira vez em Madrid? " Ele: "-O que? " O Greg não a conseguia ouvir devido à música. "-Não, sim é a minha primeira vez! Estive aqui durante uma semana, mas sim, é a minha primeira vez. " Eles estavam ao lado da coluna do rés do chão da...

0 0 , em Blogues Erasmus Madrid há 6 anos

O Teatro Coliseum

Em Madrid tive a oportunidade de ir ver o musical "Sonrisas y Lágrimas" no Teatro Coliseum que está localizado na Gran Vía. Foi uma ótima experiência e sem dúvida que voltaria a fazê-lo! Recomendo a todos, e sobretudo recomendo pelo sítio. O Teatro Coliseum não...

0 0 , em Blogues Erasmus Madrid há 6 anos

Eurotrip #5: Lisboa

Olá a todos! Hoje trago-vos a história da minha viagem deste fim de semana a Lisboa, (finalmente consigo por em dia todas as viagens! ) que fui com os meus colegas de casa: Andoni, Isabel e Monika. Tudo começou quando vimos no Skyscanner um voo da Ryanair desde...

0 0 , em Blogues Erasmus Lisboa há 6 anos

Islândia - Aventuras pelo sul. Primeira Parte (relato sobre a minha viagem pelo sul da Islândia)!

A quarta feira passada, aproveitando que o meu irmão vinha me visitar por uma semana, fomos para sul. A ideia era ir até Jökulsarlon, apesar de que sabíamos que dependia bastante do estado das estradas e do tempo que iria fazer. Outro dos inconvenientes era as horas...

0 0 , em Blogues Erasmus Reykjavík há 6 anos

Islândia - Aventuras pelo sul. Segunda parte: relato sobre a minha viagem pelo sul da Islândia

Levantámo-nos às 9 horas da manhã, mais frescos que uma alface. Apesar de a essa hora ainda ser de noite, aproveitámos para ir à estação de serviço mais perto e fomos tomar o pequeno-almoço. Esperava-nos um longo caminho até Jökulsárlón. O caminho desde...

0 0 , em Blogues Erasmus Reykjavík há 6 anos

Viagem de 3 Dias em Praga!

Olá a todos! Há sempre imensas pessoas que me perguntam se devem ou não visitar Praga, e a minha resposta imediata é CLARO que sim! (Fonte: Cruz, R. 2016) Todos(as) os(as) que já visitarem algum sítio do este da Europa sabem que todos os países e, todas as...

0 0 , em Blogues Erasmus Praga há 6 anos

Eurotrip #7: Amesterdão

Olá a todos! Os espanhóis são conhecidos por serem muito amigos dos seus amigos e também por serem amantes da diversão, o que faz com que quando um(a) amigo(a) teu(tua) vai de Erasmus a visita a ele(a) se torna quase obrigatória. Para além de que se há algo que...

0 0 , em Blogues Erasmus Amesterdão há 6 anos

Eurotrip #2: Chartres e Paris!

Olá a todos! Hoje vou contar-vos a segunda parte da viagem a França que fiz no início de novembro (podes ler a primeira parte aqui). Depois de passar a semana em Nantes e de expor os projetos que fizemos no Workshop, fomos de carro até Paris para passar o fim de...

0 0 , em Blogues Erasmus Paris há 6 anos

Eurotrip #1: Nantes (França)

Olá a todos! Começo hoje a segunda secção do blog, chamada "Eurotrip", na qual vou contar sobre a parte de viagens do meu Erasmus, e, dar conselhos e opiniões sobre as diferentes cidades que estou visitando. Vou começar com as viagens que fiz durante o mês de...

0 0 , em Blogues Erasmus Nantes há 6 anos

Ir de Budapeste para Praga

Viagem para Praga: Bem ao que parece estamos bem conectados com Praga, estou agora a ir de caminho, e a viagem é incrivelmente longa. Desta vez decidi começar um pouco mais cedo os meus artigos sobre Praga, em comparação às outras viagens, as quais esperava sempre...

0 0 , em Blogues Erasmus Praga há 6 anos

Cozinha Checa ("Lokal" Restaurante em Praga)

Eu sei que a maioria das pessoas gostam de viajar por lazer, mas na verdade, começando do zero, penso que todos viajam por prazer, mas todos encontramos essa sensação em diferentes coisas (não me interpretem da maneira errada), o que estou a tentar dizer é que...

0 0 , em Blogues Erasmus Praga há 6 anos

Café Nostress

Café Nostress Não percebi se o café "nostress" tem algum significado ou se significa, literalmente, café sem stress, mas sem dúvida que este café tem uma certa atmosfera de sem stress. Cansada de ver a cidade durante todo o dia, decidimos fazer uma pequena...

0 0 , em Blogues Erasmus Praga há 6 anos

Loobia polo (Mistura de arroz Persa)!

Ok, eu sei que sou um desastre, e nem acredito que tenho andado a escrever durante tanto tempo neste blog e que ainda nem tinha pensado em escrever sobre a comida Persa. A verdade é que eu não costumava cozinhar comida Persa antes de vir para Budapeste; mas assim que...