Advertise here

Városliget


  - 1 opinie/i

Do widzenia Városliget?

Przetłumaczone przez Karolina Michalska — 3 miesięcy temu

Oryginalny tekst Dóra Csatári

Cześć wszystkim!

Városliget jest dla mnie nostalgicznym miejscem, takim jak Wyspa Małgorzaty w Budapeszcie. Było mi bardzo przykro, kiedy dowiedziałam się, że władze miasta wraz z architektami byli gotowi przekształcić Park Miejski Városliget, wprowadzając zmiany w jego wyglądzie. Wszelkiego rodzaju modernizacje i działania rozwojowe z udziałem człowieka ogólnie mnie przerażają. Wiem, że ingerencja w jakieś miejsce, park czy zabytek powoduje, że już nigdy nie będzie takie same. Z tego powodu postanowiłam napisać o Városliget, by ukazać go tak, jak go zapamiętałam ciągu 4 ostatnich lat, kiedy mieszkałam w Budapeszcie. W moich wspomnieniach pozostanie zawsze taki, jak w moim poniższym opisie.

Városliget znajduje się w bardzo pięknym regionie Budapesztu, prawie na końcu linii metra numer 1 (żółta). Jest w rzeczywistości zlepkiem ładnych, starych i wartościowych miejsc, znanym rewirem, dokąd z reguły udają się mieszkańcy Budapesztu. Tak też i było przed dziesięcioleciami. Mieszkańcy Budapesztu zwykli wychodzić do parku Városliget na spotkanie ze znajomymi i przyjaciółmi lub po prostu pospacerować samotnie na łonie natury. To miejsce spotkań zakochanych, ale i również rodzin. Park ciągle się zmienia i nadal będą trwały prace nad jego nowym wyglądem, aż do 2019 roku. W tym jednak poście chcę opisać, jak Városliget wygląda obecnie. Nie ma takiej rzeczy, której nie mógł/mogła byś zrobić w tym parku. Városliget to istny róg obfitości!

goodbye-varosliget-c6861d35cf06c69255cff

źródło

Varosliget jest terenem zarazem ogromnym i przyjemnym, otoczony zielenią, gdzie rośnie dużo drzew, krzewów, a ziemię pokrywa piękny zielony trawnik, idealnie nadający się na popołudniowy odpoczynek. Szacuje się, że ma ponad 200 lat, dlatego wciąż można tam znaleźć różne motywy architektoniczne, które przypominają o życiu w XIX wieku. Budynki zachowały swoją dawną świetność, podobnie jak drzewa, które nie zostały ścięte. Tylko kilka nowych budynków zbudowano w przeszłości. Co za tym idzie, Városliget jest swego rodzaju oazą, lekarstwem na codzienny gwar, pośpiech i ruchliwe życie w wielkim mieście.

Do parku Varosliget można łatwo dojechać metrem oraz tramwajem numer 72 lub autobusem o numerze 25. Spacerując w pobliżu dworca kolejowego Keleti lub ulicy Andrássy, udaj się dalej w kierunku placu Hősök tere (gdzie można zobaczyć duże posągi), a znajdziesz się dokładnie przy wejściu do Városliget. Do parku można również dotrzeć z bulwaru Hungária, który znajduje się po przeciwnej stronie.

goodbye-varosliget-efdc493117ab8a399849d

źródło

Ogólnie, Városliget jest miejscem odwiedzanym przez mieszkańców i turystów. Ponieważ zajmuje duże terytorium, odwiedzający ją mieszkańcy są rozproszeni po całym parku, więc spędzanie czasu tutaj nie jest niewygodne. Niezależnie od tego, ile osób znajduje się w Városliget, nadal jesteś w stanie zrelaksować się i znaleźć upragnioną ciszę. To miejsce, gdzie można spędzić intymne chwile ze swoim ukochanym/ukochaną lub z przyjaciółmi.

Idąc z centrum miasta w kierunku Városliget, pierwszą atrakcją, która pojawia się na Twojej drodze, jest Hősök tere (Plac Bohaterów) i Galeria Narodowa, znajdująca się naprzeciwko budynku Muzeum Sztuk Pięknych. Hősök jest częścią światowego dziedzictwa UNESCO. Jest to jeden z największych i najpiękniejszych, zbudowanych z bruku placów w Budapeszcie. Wielkie rzeźby archaniołów, węgierskich królów i rycerzy są umieszczone na wysokich kolumnach. Bryła posągów sprawia majestatyczne i imponujące wrażenie, napełniając dumą odwiedzających je turystów. Plac Bohaterów jest miejscem wydarzeń kulturalnych, koncertów, wydarzeń politycznych, pokazów, a także protestów.

Następnie, jeśli przejdziesz się po alei Olof Palme, wkrótce natkniesz się na lodowisko w parku Városliget. Dla mnie lodowisko reprezentuje moje lata nauki na uczelni. Uniwersytet Semmelweis, gdzie się uczyłam, organizował dla studentów medycyny (i wciąż organizuje) imprezę na łyżwach na świeżym, zimowym powietrzu. Mieliśmy imprezy tematyczne, takie jak karnawałowe lub świąteczne. Na karnawałowym lodzie Semmelweis ludzie przebierają się w różne kostiumy, zakładają maski i dobrze się bawią. Tańczą na lodzie i popijają grzane wino, z dobrą muzyką w tle, puszczaną przez DJ-a. Jednym zdaniem, imprezy studenckie na lodzie są bardzo fajne!

goodbye-varosliget-efdc493117ab8a399849d

źródło

Jest też inne świetne miejsce na studencką imprezę. Mówię tu o Termach Széchenyi. We wcześniejszym poście pisałam już o Spa Széchenyi (link). Jest to najstarsze, najcenniejsze i najpiękniejsze uzdrowisko termalne w Budapeszcie, położone w pobliżu lodowiska. Uwaga studenci: w spa Széchenyi organizowane są nocne imprezy. Ale nawet w ciągu dnia kąpiel jest świetnym doświadczeniem. Całe spa znajduje się w starym, zapierającym dech w piersiach zabytkowym budynku. Pobyt będzie ekscytujący nie tylko z powodu kąpieli w basenach i zabiegów, ale także poprzez możliwość poznania dawnego Budapesztu. Wszystko za sprawą tego, że Termy Széchenyi w całości zachowały swój dawny wygląd, ten sam, jaki miały na początku XX wieku.

goodbye-varosliget-90d658cefea0223a93043

źródło

Na przeciwko Spa Szechenyi znajdziesz Budapesztańskie Zoo, w którym znajduje się ponad 1000 gatunków zwierząt. Jest najstarsze w całym kraju i zostało zbudowane w XIX wieku. Zoo zdobyło wiele nagród i należy do głównych atrakcji Budapesztu.

Następna atrakcja: Zamek Vajdahunyad, położony bezpośrednio nad brzegiem jeziora Városliget. Zamek ucieleśnia wiele stylów architektonicznych, od gotyckiego po rzymski, aż po barok. Możesz przejść obok ogrodu kwiatowego brukowanym dziedzińcem i rzucić okiem na pomniki i posągi, stojące w zaułkach. Spacer po zamku nie może obejść się bez romantyzmu i tajemnicy, które się tam roztaczają. Niewątpliwie jest to idealne miejsce na randkę. Uwielbiam wysiadać przy parku Városliget i spacerować po zamarzniętym jeziorze a także po pokrytym śniegiem zamku. Niemniej jednak to miejsce jest również idealne w lecie, gdzie można usiąść na trawie i obejrzeć słońce odbijające się w jeziorze, delektując się dobrym, różowym winem.

goodbye-varosliget-2c4b749d9e2a2725f8ef7

źródło

Ponadto, jeśli chcesz po prostu spędzić czas w parku Városliget, możesz pojeździć na rowerze, pobiegać, pograć w Frisbee lub zagrać w badmintona na trawniku. Dla miłośników sportu są boiska do koszykówki, stoły do ping-ponga i boisko do piłki nożnej. Zwykłe drzewa oferują przyjemny cień w gorące letnie dni.

Nie zapomnijmy również o sprzedawcach w parku Városliget. Tradycyjne węgierskie posiłki i przekąski można kupić na stoiskach kupieckich. Najpopularniejsze przekąski to pieczone jabłko na patyku, smażone kasztany, solone precle, popcorn i wata cukrowa. Wszystkie te smakołyki tworzą niepowtarzalną atmosferę tego miejsca. Zawsze możesz też udać się do restauracji lub baru. Zimą na stoiskach znajdziesz gorącą czekoladę, grzane wino i świąteczne ciasteczka.

goodbye-varosliget-c188d604390adbbeb1317

źródło

Podsumowując, park Városliget jest dla wszystkich, ponieważ osoby w każdym wielu mogą znaleźć najbardziej odpowiadającą im aktywność. W Városliget czas jakby się zatrzymał. Będąc tam, cudownie można przenieść się w czasie, do Budapesztu z roku 1900. Jest to swego rodzaju kulinarna i kulturowa podróż. Co więcej, miejsce ma warunki do tego, by uprawiać tam sport i wypocząć.

Dla mnie Park Miejski Városliget symbolizuje cały Budapeszt w małym formacie. Ma prawie wszystko, co ma to miasto. Jest jak mikro-Budapeszt w dużej stolicy. Wciąż jednak pozostaje oazą w otoczeniu przyjemnej zieleni.

Nie wiem, w jakim kierunku zmierza jego odbudowa, ile drzew zostanie wyciętych do 2019 roku. Zadaję sobie pytanie, dlaczego ludzie musieli kiedykolwiek zmieniać to miejsce. Mam nadzieję, że nie zostanie całkowicie zniszczone. Zawsze będę pamiętać ten park tak, jak opisałam go powyżej.

Dziękuję za przeczytanie mojego wpisu,

Dora

Jeśli jesteś zainteresowany innymi historiami, kliknij w poniższy link: link.

Galeria zdjęć



Treść dostępna w innych językach

Oceń i skomentuj to miejsce!

Czy znasz Városliget? Podziel się swoją opinią o tym miejscu.


Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Proszę chwilę poczekać

Biegnij chomiku! Biegnij!