Tłumaczenia bloga Agata w Polski
Agata Matusiak
— 0 osób obserwujących autora
To jest moje tłumaczenie bloga, zawierające użyteczne treści dla Erasmusa w Polski
-
![N/A]()
Sposoby na efektywną naukę hiszpańskiego
Hiszpański staje się coraz częściej używanym językiem na świecie. Na chwilę obecną posługuje się nim około 500 milionów ludzi. Spotkałam się nawet z prognozami, że wcześniej czy później hiszpański zajmie miejsce angielskiego jako lingua franca. I...
-
![Walencja]()
Użyteczny post dla przyszłych studentów wybierających się do Walencji
Ten post jest dość długi, więc podzieliłam go na mniejsze części: 1. Pieniądze i konto w banku 2. Zakwaterowanie 3. Lokalny transport (rower - velenbisi, autobus emt, metrobus, taksówka, tramwaj, metro) 4. Transport dalekobieżny (autobus, pociąg, blablacar,...
-
![Zagrzeb]()
Życie studenckie w Zagrzebiu
Jedną z najlepszych rzeczy w Zagrzebiu jest bycie studentem, a zwłaszcza tym z wymiany. Źródło Pierwszą rzeczą, której musicie nauczyć się po przyjeździe tutaj, jest picie kawy, tak jak robią to Chorwaci. Picie jednej filiżanki kawy może zająć nawet...
-
![N/A]()
Wieża Galata
Wieża Galata (Galata külesi) jest 63-metrową wieżą w pobliżu Taksim. Jeśli wejdziecie na górę, ujrzycie stamtąd przepiękny widok na cały Stambuł (zaraz dodam zdjęcia). Przesąd głosi, że jeśli wybierzecie się tam z osobą przeciwnej płci, weźmiecie z...
-
![Ateny]()
System transportowy w Atenach: metro
Źródło Od samego początku już na lotnisku, a także gdy chciałam dotrzeć do mojego pierwszego mieszkania, gdy szukałam uniwersytetu, odwiedzałam atrakcje turystyczne, a nawet mieszkałam tu już przez dłuższy czas, wciąż zadawałam sobie pytania: Czym...
-
![Padwa]()
Dlaczego będąc studentem z Anglii, pokochasz studia w Padwie
Źródło Kiedy zdecydowałam się na roczny wyjazd do Włoch, tylko jedno miejsce wyróżniało się na tle wszystkich innych - Bolonia! Wiedziałam, że jest to świetne miasto, w którym studiuje wielu studentów, a w dodatku moja rodzina z Włoch mieszka zaledwie...
-
![N/A]()
Typowe jedzenie w Polsce
Cóż, myślę, że teraz jest dobry moment, aby porozmawiać o typowym jedzeniu lubianym i jedzonym przez studentów Erasmusa w Łodzi. Po pierwsze, muszę powiedzieć, że nie próbowałem wszystkich dań, które będę stopniowo opisywał, ale dzięki współpracy...
-
![Murcja]()
Najważniejsza decyzja w Twoim życiu... rezerwacja biletu lotniczego
Może Wam się wydawać to błahe, bo przecież rezerwacja biletów lotniczych nie jest czymś trudnym, niemniej jednak istnieją pewne drobne szczegóły, o których może Wam się zdarzyć zapomnieć, a po dwóch tygodniach zdacie sobie sprawę, że popełniliście...
-
![Split]()
Jakie atrakcje czekają na Was w Splicie?
Jakie atrakcje czekają na Was w Splicie? Jeśli zadalibyście mi to pytanie, odpowiedziałabym, abyście usiedli gdzieś na promenadzie i po prostu cieszyli się widokiem. Dlaczego zawsze musimy coś robić i nie możemy zwyczajnie żyć chwilą? Tak, dobrze wiecie o...
-
![Wenecja]()
Najważniejsze informacje o weneckich plażach
Wenecja znana jest z bycia jednym z najczęściej odwiedzanych miast przez turystów. Ludzie z całego świata przyjeżdżają tu, aby odwiedzić: bazylikę i plac św. Marka, bazylikę San Giorgio, most Rialto, dzielnicę żydowską, bibliotekę Acqua Alta... Mogłabym...
-
![Padwa]()
Uwielbiasz zakupy? Jeśli tak to przyjedź do Padwy
Jestem zdeklarowaną zakupoholiczką. Odkąd wyjechałam za granicę na rok udaje mi się jakoś nad tym panować, ponieważ nie pracuję i nie mogę sobie pozwalać na tyle na ile bym chciała, ale kiedy tylko jestem w Padwie, nawet jeśli tylko oglądam wystawy...
-
![University of Birmingham]()
10 rzeczy, których nigdy nie powinieneś powiedzieć studentowi lingwistyki
Mój uniwersytet bardzo dobrze rozwinięta instytucja naukowa. Mamy tu wiele studentów z różnych kierunków, od medycyny aż po inżynierię chemiczną i elektryczną. Nie wątpię, że zajęcia na tych wydziałach są skomplikowane, ale wydaje mi się, że języki...
-
![N/A]()
Rebecca Horn w Mariborze
Po przyjeździe do Mariboru okazało się, że miasto to jest europejską stolicą kultury. Jako część programu zorganizowanego z tej okazji odbyło się tam wiele ciekawych wydarzeń. Jednym z nich była wystawa słynnej niemieckiej artystki - Rebeki Horn. Wybrałam...
-
![Fortaleza]()
Fortaleza w Brazylii
Fortaleza Moja siostra bliźniaczka pracowała w wakacje przez 3 miesiące jako wolontariuszka w Fortalezie (Brazylia). Uczyła ona angielskiego w szkole dla dzieci z biednych rodzin. Mieszkała u cudownej rodziny goszczącej, która bardzo o nią dbała. Moi rodzice i...
-
![Holandia]()
Co warto zobaczyć w Ommen w Holandii?
Gdy dotrzecie do Ommen, zobaczycie, że jest to bardzo przytulne, urocze, spokojne, niewielkie miasto, w którym dużo się dzieje. Niejedna osoba pewnie zastanawia się, co niektórzy widzą w Ommen. Cóż, nie jest to Amsterdam, Berlin, Tokio czy inne wielkie miasto,...
-
![Holandia]()
Dzień Króla w Holandii
Koningsdag jest najsłynniejszym świętem narodowym w Holandii, które do 2013, ku czci poprzedniej królowej Beatrix, nazywane było Koninginnedag, czyli Dniem Królowej. Każdego roku 27 kwietnia Holendrzy świętują urodziny króla Willema Alexandra i wszyscy z...
-
![N/A]()
Świetna gra Tichu
Tichu jest grą karcianą, która zawiera w sobie elementy brydża, Dai Hin Min i pokera. Jest ona rozgrywana w różnych wariacjach, a najbardziej popularne z nich to: Tichu (4 osoby), Threetsu (3 osoby), Tientsin (6 osób). W Grecji gra ta jest bardzo popularna...
-
![N/A]()
Powody, dla których zdecydowałam się wyjechać na Erasmusa do Jeny w Niemczech
W Jenie jako student Erasmusa spędziłam semestr letni w roku akademickim 2015/2016. Gdy wybierałam mój przyszły dom i uniwersytet na następne 5 miesięcy, brałam pod uwagę wiele czynników: Język Uczelnię Wielkość miasta "Erasmusowość"...
-
![Cluj-Napoca]()
Festiwal UNTOLD
Cześć wszystkim! Festiwal UNTOLD jest jednym z największych festiwali w Europie odbywającym się w Cluj-Napoca w Rumunii. Świętuje swoje trzecie urodziny, od dnia, w którym w 2015 Cluj-Napoca stał się stolicą młodych Unii Europejskiej. Następnego roku (2016)...
-
![N/A]()
Kuchnia hiszpańska #2: Pan con Tomate
Chociaż w poprzednim poście o kuchni hiszpańskiej zamieściłem przepis z podobnymi składnikami, nie mogłem się oprzeć, aby nie powiedzieć Wam o jednej z najbardziej typowych potraw kuchni katalońskiej. Katalońska nazwa hiszpańskiego "pan con tomate" lub...
