Blog di traduzioni di Noemi in Italiano
Noemi Conditi
— 0 persone seguono l'autore
Questo è il mio blog di traduzioni con dei contenuti Erasmus utili in Italiano
Post del blog
-
![Copenaghen]()
La mia visita allo zoo di Copenaghen
Introduzione Ciao a tutti, spero che stiate bene. In questo articolo vi voglio parlare della mia visita allo zoo di Copenaghen, che è stata davvero interessante secondo me. In generale, a dire il vero, non amo molto visitare gli zoo e vedere tutti quegli animali ed...
-
![N/A]()
Imparare i trasporti pubblici in Tessalonica, parte 2
Bus n°31: Parte dalla zona est di Tessalonica, chiamata "Vulgari" e arriva fino a "KTEL", la principale stazione degli autobus. La principale stazione degli autobus di KTEL. Fonte Bus n°32: Parte in una regione chiamata "Kato Iliupoli" e arriva fino alla piazza...
-
![Tbilisi]()
Black Friday ad East Point (Georgia)
Introduzione Ciao a tutti, spero che stiate bene! Oggi vorrei raccontarvi del Black Friday ed in particolare di cosa voglia dire passarlo in Georgia. Di solito il Black Friday viene celebrato in America, dove si festeggia anche il Thanksgiving, ed è quella giornata in...
-
![N/A]()
Il tè turco
Tè turco Conosciuto come il tè turco, questo tè nero è certamente una delle cose da provare nel paesi turchi o arabici. Alcune persone non lo sanno, ma i Turchi sono musulmani, quindi nella loro religione l’alcool non è permesso. Ecco perché consumano molto tè,...
-
![Croazia]()
Giorno 4 | Visita a Sebenico - la più antica città sulla costa della Croazia
La destinazione successiva sulla nostra lista era la città di Sebenico. Sebenico è uno di questi posti di cui è facile innamorarsi a prima vista. Ad oggi non ho ancora incontrato nessuno che sia stato qui e non gli sia piaciuto. Questa città ha una lunga storia e...
-
![N/A]()
Un altro piatto della Georgia - i "Lobiani"
Ciao ragazzi, spero stiate tutti bene! Oggi vorrei condividere con voi un'esperienza interessante e una ricetta davvero molto famosa in Georgia. Il piatto di cui vi parlerò è chiamato "Lobiani" e lo potete trovare in uno qualunque dei forni per le strade di Tbilisi....
-
![N/A]()
La ricetta della Shila Plavi
Introduzione Ciao a tutti, spero che stiate bene! Oggi vorrei raccontarvi dello "Shila Plavi" e di come si prepara. Prima di tutto vi spiego cos'è: è riso cotto, condito con spezie, cipolle e del grasso. Non lasciatevi spaventare: questo grasso non lo rende...
-
![Tbilisi State Medical University]()
Ancora sulla TSMU
Introduzione Studiare all'Università statale di Medicina a Tbilisi non è facile. Ovviamente non lo è neanche essere ammessi, perchè serve un ottimo punteggio al test nazionale. Non bastasse questo, in molti vogliono diventare medici e fanno di tutto per riuscirci,...
-
![Parigi]()
10 posti instagrammabili a Parigi e come arrivarci!
Lista di 10 posti instagrammabili a Parigi: La Torre Eiffel (Trocadero) Il primo posto in assoluto dove molte persone vogliono farsi una foto da postare su Instagram è ovviamente di fronte alla Torre Eiffel! Dopo tutto, cosa sarebbe Parigi senza la sua famosa torre?...
-
![Tbilisi]()
Perline e lavoro a maglia
Introduzione Le perline sono davvero molto carine e, se ti piace fare lavori manuali, sono il passatempo perfetto per te. Ci sono molti posti dove le puoi trovare, insieme a tutte le altre cose che ti servono in un'attività del genere. Mia zia fa sempre questo tipo di...
-
![Croazia]()
Giorno 2 | Vodice e la Dalmazia
Siamo arrivati a Vodice verso l'ora di pranzo e faceva molto caldo sulla strada di casa: si sentivano soltanto il suono delle motociclette e delle persone che camminavano verso il mercato e la spiaggia. Abbiamo portato dentro il bagaglio e Madoka ha incontrato il resto...
-
![Bruxelles]()
Scegliere dove vivere
Prima di partire La prima cosa da considerare quando si pensa di trasferirsi a Bruxelles è dove andare a vivere. Infatti, essendo Bruxelles la capitale del Belgio, è una città molto grande con 19 diversi comuni, ognuno dei quali ha caratteristiche e stile diverso. I...
-
![Spagna]()
Partiamo dall'inizio - Il mio stage a Lloret de Mar (2015)
Il mio tirocinio Erasmus è iniziato con la sosta nella splendida città di Barcellona. Sono arrivato all'aeroporto Barcellona-El Prat dove sono rimasto per una notte, dopo di che sono andato rapidamente in una bellissima città sulla costa, Lloret de Mar, con la...
-
![Bosnia-Erzegovina]()
Viaggio in giornata a Sarajevo - Il Castello
Viaggio in giornata a Sarajevo - Il castello e la fortezza Se avete letto il mio articolo sul festival ELFIA in Olanda, potreste aver capito che amo le fortezze: nel caso, avete perfettamente ragione, perchè sono i posti che preferisco visitare in assoluto. Quindi oggi...
-
![N/A]()
Il magico mondo di Elfia
Prima di tutto, probabilmente vi starete chiedendo: Che cos'è Elfia? Elfia è una terra magica di elfi, fate, pirati, cavalieri, folletti e diverse creature mistiche. Alcuni la definiscono una fiera del fantasy, ma penso che la spiegazione sia troppo piatta, per un...
-
![N/A]()
Il periodo del Glühwein è finito!
Tutte le ricette per preparare il vin brulé o kuhano vino in bosniaco, o il Glühwein in tedesco (quello che io uso di più) sono simili. Dopo averle sperimentate tutte, ecco i miei consigli. La maggior parte delle persone associa il vin brulè al Natale e lo beve solo...
-
![N/A]()
Spaghetti alla carbonara
Introduzione Oggi ho preparato gli spaghetti alla Carbonara! Mentre tutti gli altri qui in Turchia mangiano carne di mucca, visto che in questo periodo si celebra la festa Qurban (festa del sacrificio), una tradizione musulmana molto importante, io mangio la pasta: non...
-
![Osaka]()
Giorno 26 | Arrivederci Osaka: party d'addio e ritorno a Gobo
Signore e signori, è giunto il momento di salutare Osaka e il Lions Youth Camp (Giappone 2015). Abbiamo trascorso 10 giorni insieme (9 nel mio caso) e ci siamo divertiti un sacco a visitare luoghi meravigliosi nel sud del Giappone e allo stesso tempo abbiamo imparato...
-
![Giappone]()
Giorno 22 | Visita a Koyasan-Okunoin, Kongobuji e Hojo-in (e la notte con i ragni giganti)
Ehi, ragazzi! Ho altri 3 giorni di avventure in Giappone (su un totale di 29) da descrivere. Vorrei continuare con il giorno numero 22, quando ero già nel campus, il mio quarto giorno con i campeggiatori, e le nostre prossime mete erano diversi templi e l'hotel...
-
![Giappone]()
Giorno 27 | Ritorno a Gobo & party d'addio
Bene ragazzi, saltiamo 4-5 giorni in avanti e passiamo a descrivere ora l'ultimo giorno del mio soggiorno in Giappone: il 27 luglio. Il tempo è passato in fretta, ma sono rimasto molto soddisfatto di tutto quello che vissuto qui: ho trascorso un periodo...
