Blog di traduzioni di: Martina in Italiano
Martina Puglisi
— 0 persone seguono l'autore
Questo è il mio blog di traduzioni con dei contenuti Erasmus utili in: Italiano
-
![Monaco di Baviera]()
Un weekend in Baviera: giorno 3 - Monaco (pt. 1)
Ho trascorso l'ultimo giorno del weekend in Baviera insieme ai miei amici nella capitale: Monaco Dopo Norimberga e Schwangau era giunto il momento di conoscere la "seconda capitale" della Germania: Monaco, per certi versi molto differente da Berlino. Per ulteriori...
-
![N/A]()
Un weekend in Baviera: giorno 2 - Castelli bavaresi
È un fatto risaputo che l'Erasmus ormai non sia più un'esperienza inconsueta, è sicuramente incredibile per tutti gli studenti e significa che, proprio come me, altri amici portoghesi della mia Università hanno deciso di partire per affrontare l'avventura della loro...
-
![Norimberga]()
Un weekend in Baviera: giorno 1 - Norimberga (pt.3)
Fino a questo momento ho già scoperto moltissimi bei posti a Norimberga, ovviamente potete leggere la seconda parte di questo articolo qui! Tuttavia, la città continuava a impressionarmi e a soddisfare le mie richieste turistiche con tanti altri luoghi...
-
![Norimberga]()
Un weekend in Baviera: giorno 1 - Norimberga (pt.2)
Sono atterrata a Norimberga alle 12 circa e dato che avevo programmato di prendere il pullman per Monaco alle 18, avevo molto tempo per visitare la città. Verso fine giornata ero abbastanza stanca di camminare (e nel frattempo portarmi dietro un trolley: è davvero...
-
![Norimberga]()
Un weekend in Baviera: giorno 1 - Norimberga (pt.1)
Essendo una studentessa Erasmus a Milano, ho voluto viaggiare il più possibile per l'Italia, soprattutto nei luoghi dove non ero mai stata prima del mio "grande viaggio italiano" del 2014. Tuttavia, ho voluto anche includere un'escursione all'estero. Poiché molti dei...
-
![N/A]()
Aperitivo: la mia Top 5
Durante il mio periodo in Erasmus a Milano, avrò fatto il famoso aperitivo almeno 20 volte, e non scherzo! Più che una tradizione italiana, fare l'aperitivo, in particolare a Milano, è diventato un fenomeno culturale. Il contesto dell'aperitivo in sé di solito è...
-
![N/A]()
Prima della partenza
Buongiorno a voi che leggete! Benvenuti nel mio piccolo universo da studentessa! Sono proprio come voi, ho letto tantissime cose prima di decidere di partire per un anno di studio all'estero, anche voi avrete la paura di dimenticare uno o due documenti, anche voi...
-
![N/A]()
E adesso si parte!
Ora sì che siete decisi, andrete via per tre mesi, sei mesi o un anno e starete in questa bella terra che è Palermo. Avete deciso di scoprire la Sicilia... non resterete delusi! Fonte Ci sono due aeroporti in cui poter atterrare, se avete la fortuna di trovare un...
-
![Oxford]()
Un pomeriggio con J.R.R. Tolkien
Ciao a tutti! Prima di raccontarvi la mia storia su Oxford, vorrei mostrarvi quanti parchi meravigliosi si possono trovare a Londra, ad esempio ci sono i famosi Hyde Park e Kensington Gardens, entrambi sono Parchi Reali. La prima impressione su questi parchi riguarda la...
-
![Londra]()
300m sopra Londra
Ciao a tutti! Londra è una metropoli multicolore e, in qualità di capitale dell'Inghilterra, deve dimostrare che ha la forza di rappresentare un interno Paese, una nazione. Da un lato, una capitale ideale dovrebbe essere antica, classica e di valore, dall'altro lato...
-
![Londra]()
Primo giorno a Londra
Ciao a tutti! Quando sono stata a Londra per andare a trovare mio fratello, il mio obiettivo era quello di assaporare la città e non soltanto quello di visitare più attrazioni sovraffollate (da una marea di turisti) possibili. Mio fratello era una guida molto brava e...
-
![New York]()
Informazioni di base su come arrivare negli USA
Ciao a tutti! Avevo 21 anni quando ho avuto l'opportunità di visitare gli Stati Uniti grazie a una borsa di studio dell'Università. Nello Stato di New York ci sono belle città e per quasi un mese ho vissuto a Rochester, per la precisione al Nazareth College di...
-
![N/A]()
Coinquilini
L'affitto condiviso: un aspetto praticamente imprescindibile dell’esperienza Erasmus! La prima volta che ho condiviso un appartamento ero a Palermo, quest'esperienza può fare un po' paura, creare qualche dubbio, ma ho vissuto l'anno più incredibile di sempre! ETU mi...
-
![N/A]()
Facebook. Whatsapp. Skype. Telegram.
Buongiorno a voi! Fate parte della comunità di Facebook? Se sì, è fantastico, se no, perché non create un profilo? Vi chiederete perché vi stia parlando di Facebook, vi spiego: Facebook vi può aiutare a tenervi in contatto con le persone che incontrerete, a...
-
![Palermo]()
Piccola assurda disavventura
Buongiorno! Se avete seguito la mia piccola disavventura, sapete cosa mi è successo a Palermo. Oggi ho deciso di raccontarvi un'altra disavventura, che non ho vissuto personalmente, ma che ha coinvolto alcuni miei conoscenti. Per evitare che succeda anche a voi, e dato...
-
![N/A]()
Esercitarsi
Buonasera! Se avete seguito il piccolo consiglio dell'articolo "Parole, parole, parole", ora sarete dei cantanti professionisti in italiano! Sono sicura che vorrete conoscere degli altri trucchetti per diventare dei professionisti d'italiano a tutto tondo! Spero che...
-
![Palermo]()
Gesti italiani
Ciao a voi! L'Italia è bella, le persone sono tranquille e accoglienti, l'architettura è semplicemente sublime, si mangia benissimo! Ma gli italiani, oltre a essere pieni di vita, un po' brontoloni e veramente molto simpatici, sono anche i migliori "comunicatori" che...
-
![N/A]()
Parole, parole, parole!
Ehi tu! Imparare l'italiano, capirlo e parlarlo fluentemente sono cose diverse. Sono sicura che, come tutti gli studenti Erasmus, vi piacerà esercitarvi a parlare nel miglior modo possibile, per arrivare a un certo livello e progredire più velocemente! Se, come me,...
-
![Palermo]()
Piccola disavventura
Ciao a voi! Quando ho annunciato ai miei amici e familiari che avrei trascorso un anno a Palermo, erano molto entusiasti per me, ma anche preoccupati. Molto preoccupati! Palermo subisce a priori molti pregiudizi, alcuni sono veri, altri sono esagerati, veramente...
-
![Palermo]()
Teatro Politeama
Piazza Politeama è una piazza molto carina, da lì comincia Via Libertà, mentre se vai nella direzione opposta, ti ritroverai alla stazione. Proprio nel mezzo della piazza si trova l'immenso Teatro Politeama! Lo si riconosce facilmente, è sovrastato da una scultura...
