Blog di traduzioni di: Martina in Italiano
Martina Puglisi
— 0 persone seguono l'autore
Questo è il mio blog di traduzioni con dei contenuti Erasmus utili in: Italiano
Post del blog
-
![Vaasan yliopisto]()
Le prime impressioni
Ormai sono passati 5 giorni da quando sono arrivata a Vaasa e sono già successe moltissime cose. In questo posto vi parlerò di diversi aspetti che mi hanno particolarmente colpita da quando sono qua, in modo superficiale, e quando sarà passato più tempo ne...
-
![Palermo]()
Introduzione: una breve storia della Sicilia
Benvenuti nel mio nuovo blog! È bello vedere che alcuni di voi sono di nuovo qui dopo avermi seguito in Grecia! In modo da capire il viaggio attraverso la Sicilia, ho pensato che sarebbe stato d'aiuto darvi una breve storia della Sicilia (soprattutto di Palermo), come...
-
![Palermo]()
Lingue e luoghi
La Cappella Palatina fu decorata con molto oro nello stile bizantino, con Cristo come sovrano di tutto (Cristo Pantocratore). L'incontro tra Latini, Greci e Arabi su questa iscrizione è unico! Dopo aver visitato la Cappella, ci siamo recati alle catacombe, dove si...
-
![Palermo]()
La Pasta
La pasta! Mmh che buona! (piccolo gesto del dito sulla guancia, tipicamente italiano che significa: "che buono!"). La pasta italiana è ritenuta tra le migliori al mondo, e con ragione! Non ho mai mangiato così tanta pasta, senza mai stufarmi, come quest'anno in...
-
![Norvegia]()
Il mio primo soggiorno all'estero
Ciao! La prima volta che mi sono trasferita all'estero avevo 19 anni, ero annoiata dalla vita nel mio Paese, la Finlandia, ed ero annoiata anche della scuola. Così ho avuto l'idea di andarmene per un po' e vedere come sarebbe andata. Non sono mai stata una persona che...
-
![Polonia]()
Il mio secondo soggiorno all'estero
Dopo essermi diplomata alla scuola superiore, mi ero fissata, ancora una volta, con il vivere nuove avventure. Avevo sempre avuto un debole per la Polonia e dato che il mio fidanzato era appena tornato lì, volevo andarci anch'io. Fortunatamente per me, una società...
-
![Palermo]()
Monumenti di Palermo
Camminando per Palermo, lungo la spiaggia, possiamo notare questa piccola porta medievale, accanto alla quale si trovano i resti di una moschea e di un cimitero nel terreno. Un piccolo posto, con alberi così, ci fa rilassare per un po' e la luce che filtrava...
-
![Palermo]()
Teatro Politeama
Piazza Politeama è una piazza molto carina, da lì comincia Via Libertà, mentre se vai nella direzione opposta, ti ritroverai alla stazione. Proprio nel mezzo della piazza si trova l'immenso Teatro Politeama! Lo si riconosce facilmente, è sovrastato da una scultura...
-
![Palermo]()
Piccola disavventura
Ciao a voi! Quando ho annunciato ai miei amici e familiari che avrei trascorso un anno a Palermo, erano molto entusiasti per me, ma anche preoccupati. Molto preoccupati! Palermo subisce a priori molti pregiudizi, alcuni sono veri, altri sono esagerati, veramente...
-
![N/A]()
Parole, parole, parole!
Ehi tu! Imparare l'italiano, capirlo e parlarlo fluentemente sono cose diverse. Sono sicura che, come tutti gli studenti Erasmus, vi piacerà esercitarvi a parlare nel miglior modo possibile, per arrivare a un certo livello e progredire più velocemente! Se, come me,...
-
![Palermo]()
Gesti italiani
Ciao a voi! L'Italia è bella, le persone sono tranquille e accoglienti, l'architettura è semplicemente sublime, si mangia benissimo! Ma gli italiani, oltre a essere pieni di vita, un po' brontoloni e veramente molto simpatici, sono anche i migliori "comunicatori" che...
-
![N/A]()
Esercitarsi
Buonasera! Se avete seguito il piccolo consiglio dell'articolo "Parole, parole, parole", ora sarete dei cantanti professionisti in italiano! Sono sicura che vorrete conoscere degli altri trucchetti per diventare dei professionisti d'italiano a tutto tondo! Spero che...
-
![Palermo]()
Piccola assurda disavventura
Buongiorno! Se avete seguito la mia piccola disavventura, sapete cosa mi è successo a Palermo. Oggi ho deciso di raccontarvi un'altra disavventura, che non ho vissuto personalmente, ma che ha coinvolto alcuni miei conoscenti. Per evitare che succeda anche a voi, e dato...
-
![N/A]()
Facebook. Whatsapp. Skype. Telegram.
Buongiorno a voi! Fate parte della comunità di Facebook? Se sì, è fantastico, se no, perché non create un profilo? Vi chiederete perché vi stia parlando di Facebook, vi spiego: Facebook vi può aiutare a tenervi in contatto con le persone che incontrerete, a...
-
![N/A]()
Coinquilini
L'affitto condiviso: un aspetto praticamente imprescindibile dell’esperienza Erasmus! La prima volta che ho condiviso un appartamento ero a Palermo, quest'esperienza può fare un po' paura, creare qualche dubbio, ma ho vissuto l'anno più incredibile di sempre! ETU mi...
-
![New York]()
Informazioni di base su come arrivare negli USA
Ciao a tutti! Avevo 21 anni quando ho avuto l'opportunità di visitare gli Stati Uniti grazie a una borsa di studio dell'Università. Nello Stato di New York ci sono belle città e per quasi un mese ho vissuto a Rochester, per la precisione al Nazareth College di...
-
![Londra]()
Primo giorno a Londra
Ciao a tutti! Quando sono stata a Londra per andare a trovare mio fratello, il mio obiettivo era quello di assaporare la città e non soltanto quello di visitare più attrazioni sovraffollate (da una marea di turisti) possibili. Mio fratello era una guida molto brava e...
-
![Londra]()
300m sopra Londra
Ciao a tutti! Londra è una metropoli multicolore e, in qualità di capitale dell'Inghilterra, deve dimostrare che ha la forza di rappresentare un interno Paese, una nazione. Da un lato, una capitale ideale dovrebbe essere antica, classica e di valore, dall'altro lato...
-
![Oxford]()
Un pomeriggio con J.R.R. Tolkien
Ciao a tutti! Prima di raccontarvi la mia storia su Oxford, vorrei mostrarvi quanti parchi meravigliosi si possono trovare a Londra, ad esempio ci sono i famosi Hyde Park e Kensington Gardens, entrambi sono Parchi Reali. La prima impressione su questi parchi riguarda la...
-
![N/A]()
E adesso si parte!
Ora sì che siete decisi, andrete via per tre mesi, sei mesi o un anno e starete in questa bella terra che è Palermo. Avete deciso di scoprire la Sicilia... non resterete delusi! Fonte Ci sono due aeroporti in cui poter atterrare, se avete la fortuna di trovare un...
