Blog di traduzioni di: Martina in Italiano
-
Monumenti di Palermo
Camminando per Palermo, lungo la spiaggia, possiamo notare questa piccola porta medievale, accanto alla quale si trovano i resti di una moschea e di un cimitero nel terreno. Un piccolo posto, con alberi così, ci fa rilassare per un po' e la luce che filtrava...
-
Il mio secondo soggiorno all'estero
Dopo essermi diplomata alla scuola superiore, mi ero fissata, ancora una volta, con il vivere nuove avventure. Avevo sempre avuto un debole per la Polonia e dato che il mio fidanzato era appena tornato lì, volevo andarci anch'io. Fortunatamente per me, una società...
-
Il mio primo soggiorno all'estero
Ciao! La prima volta che mi sono trasferita all'estero avevo 19 anni, ero annoiata dalla vita nel mio Paese, la Finlandia, ed ero annoiata anche della scuola. Così ho avuto l'idea di andarmene per un po' e vedere come sarebbe andata. Non sono mai stata una persona che...
-
La Pasta
La pasta! Mmh che buona! (piccolo gesto del dito sulla guancia, tipicamente italiano che significa: "che buono!"). La pasta italiana è ritenuta tra le migliori al mondo, e con ragione! Non ho mai mangiato così tanta pasta, senza mai stufarmi, come quest'anno in...
-
Lingue e luoghi
La Cappella Palatina fu decorata con molto oro nello stile bizantino, con Cristo come sovrano di tutto (Cristo Pantocratore). L'incontro tra Latini, Greci e Arabi su questa iscrizione è unico! Dopo aver visitato la Cappella, ci siamo recati alle catacombe, dove si...
-
Introduzione: una breve storia della Sicilia
Benvenuti nel mio nuovo blog! È bello vedere che alcuni di voi sono di nuovo qui dopo avermi seguito in Grecia! In modo da capire il viaggio attraverso la Sicilia, ho pensato che sarebbe stato d'aiuto darvi una breve storia della Sicilia (soprattutto di Palermo), come...
-
Le prime impressioni
Ormai sono passati 5 giorni da quando sono arrivata a Vaasa e sono già successe moltissime cose. In questo posto vi parlerò di diversi aspetti che mi hanno particolarmente colpita da quando sono qua, in modo superficiale, e quando sarà passato più tempo ne...