Blog di traduzioni di: Aurora in Italiano
Post del blog
-
Le magnifiche tradizioni tunisine
La Tunisia è un paese molto ricco culturalmente e si trova in una posizione strategica tra il mondo orientale e quello occidentale rappresentato dai vicini paesi europei. Inoltre, è stata una colonia francese per molto tempo, quindi è un mix di tante culture....
-
Comprare prodotti caseari
Introduzione Vorrei parlarvi dei prodotti caseari diffusi in Georgia e dei posti in cui potete acquistarli escludendo i supermercati. Nonostante ci siano numerose aziende che fabbricano prodotti destinati ai supermercati, alcune persone preferiscono acquistare quelli...
-
Mangiare girando per Montmartre
Il cibo francese è famoso per essere delizioso, ricco e di alta qualità. Non è un sorpresa allora, in quanto amante dichiarata del cibo, che uno dei miei passatempi preferiti ogni volta che vado a Parigi sia mangiare. Uno dei quartieri che più si addicono a...
-
Riga e tutto ciò che le appartiene
Durante il mio ultimo anno di triennale presso la facoltà di Economia dell'Università di Bratislava sapevo già che l'estate successiva sarei andato all'estero. La domanda era: dove? Pensavo ad un tirocinio legato al mio corso di studi (Relazioni Internazionali) in...
-
Dall'Asia all'Europa (prima parte): Shock culturale
Vengo dall'India, uno dei maggiori paesi asiatici che si stanno sviluppano più velocemente. In un modo o nell'altro, per motivi personali non ho mai avuto l'occasione di viaggiare sia in India che fuori. La prima volta che ho preso un aereo per iniziare il corso di...
-
La Via di Lione. Residenza André Allix: Il posto
La Via di Lione. Residenza André Allix: Il posto Come per l'ultimo articolo che ho scritto sulla Residenza André Allix, ho diviso anche questo in diverse sezioni, ovvero: La reception La lavanderia Altre cose importanti di André Allix La reception L'arrivo e la...
-
Giorni sempre grigi ma indimenticabili
Ciaooo mondo! Siete pronti per entrare nella selva oscura insieme a me? Tutto è iniziato l'8 febbraio 2016... Un bel giorno ho deciso di comprare i biglietti per andare nel nuovo mondo più nuovo di sempre. Questo mondo non è il pianeta Terra, è qualcosa di...
-
Istruzione universitaria gratuita in Europa e nel mondo: pro e contro
È risaputo e condiviso in tutto il mondo che l'istruzione è un diritto universale. Essa, come molti sosterranno, in quanto diritto garantito dallo Stato, è un bene universale che dovrebbe essere accessibile a tutti. In molti Paesi è comune trovare alcune zone in cui...
-
31/12/12: Capodanno a Londra
Ogni anno trascorro una settimana insieme a mia mamma e alla mia famiglia in un piccolo villaggio che si trova a 40 minuti da Londra nord. Tuttavia, quest'anno per Capodanno ho deciso di tornare a Roehampton per trascorrere la vigilia con il mio ragazzo dato che poi...
-
Erasmus in Grecia: un'esperienza memorabile
Ciao a tutti! Mi chiamo Hina. Sono una studentessa universitaria a Kayseri, in Turchia. In questo blog vorrei condividere con voi una delle esperienze della mia vita, ovvero il mio Erasmus in Grecia. Alla fine di questo blog saprete qualcosa in più riguardo alla vita...
-
Ospitalità turca: dove tutti formano una grande famiglia
La mia prima esperienza fuori dagli USA è stata nell'autunno del 2013. Quel semestre mi sono trasferita a Istanbul in qualità di studentessa Erasmus all'Università di Bogazici. Durante le prime settimane c'erano tanti aspetti della vita a cui dovevo abituarmi, come...
-
25 gennaio 2016
La partenza Ore 7:05. È questa l'ora in cui il mio aereo è decollato dall'aeroporto di Bruxelles-National. Lascio il Belgio, che era sommerso dalla neve fino a qualche giorno fa. Ho solo una cosa in mente: fuggire da questo inverno verso una destinazione mediterranea...
-
Caffetterie a Milano
Dal momento che il caffè è molto famoso in Italia potete trovarlo ovunque a Milano: bar, ristoranti, negozi di caffè e non solo lo offrono a prezzi davvero bassi (alcune tipologie costano meno di 1 € in questi posti, quindi sì, direi che i prezzi sono decisamente...
-
Ricette tunisine dolci e salate
Nella nostra vita da studenti Erasmus in un paese straniero ciò che è certo è che la scoperta della gastronomia locale rappresenta un'esperienza eccezionale. Tuttavia, ritroviamo anche la gastronomia del nostro paese. Infatti, una domenica abbiamo realizzato delle...
-
Le migliori terme e piscine di Budapest
I bagni termali fanno parte di qualunque esperienza a Budapest. Non potete dire di aver davvero visto la città se non andate alle terme. Sono davvero uniche, soprattutto se siete come me e amate provare cose nuove, saranno perfette per voi. I bagni termali sono parte...
-
Arcipelago indonesiano, 7 serie: Balikpapan e Borneo
Salve! Dopo aver trascorso 2 settimane nel Kalimantan Orientale (sull'Isola di Borneo) e dato che eravamo molto stanche a causa del tirocinio, io e la mia amica abbiamo deciso di visitare Kamala Beach, che si trova vicino al Perjuangan Monument e alla Benua Patra Beach....
-
Frutta estiva
L'estate è una stagione fantastica e adesso vi spiegherò il perché. Come sapete, oggigiorno possiamo avere tutto quello che vogliamo in ogni momento, ad esempio frutta e verdura e cose di questo tipo. In realtà, però, c'è una stagione per tutto, e qui in Georgia...
-
Differenza di standard di vita tra Francia, Portogallo e Spagna
Tutti gli studenti che vorrebbero andare a fare uno stage con il programma Erasmus per 6 mesi o intraprendere i propri studi in un'università europea dovrebbero sapere che in Europa ci sono tanti paesi diversi caratterizzati da standard di vita differenti. Questo è...
-
10 consigli da seguire prima di andare in Erasmus
Se avete paura di partire e tanti dubbi su cosa fare, fate un bel respiro e leggete questo post. Spero possa essere d'aiuto a qualcuno. State per andare in Erasmus per la prima volta e siete tanto emozionati quanto preoccupati? State tranquilli. Chiunque si trovi nella...
-
Top 10 delle particolarità dei tedeschi
Quando si vive in un paese straniero, lo shock culturale può essere più o meno forte, ma in ogni caso si trovano sempre delle differenze rispetto al proprio paese d'origine. In questo caso, anche se la Germania è relativamente simile alla Francia, ci sono stati...