Traduction du blog de Marie en Français
Marie Traissac
— 0 personnes suivent l'auteur
Voici mes traductions de blogs avec des contenus utiles pour les Erasmus àFrançais
-
![Pontevedra]()
L'île d'Ons : un paradis à deux pas de chez moi
Bonjour à tous! Aujourd'hui, je vais vous parler de l'île d'Ons. Il y a deux ans, j'avais déjà rédigé un article sur Erasmusu à propos de cette île mais j'aimerais à présent en rédiger un qui soit plus complet puisque ces dernières années, j'y suis...
-
![N/A]()
Gazpacho : recette traditionnelle, facile et rapide à faire
Bonjour à tous! L'article d'aujourd'hui va être un peu différent des autres. Il parlera d'un plat rapide préparé avec amour. Il s'agit du gazpacho, un plat typique et traditionnel de la cuisine espagnole, que nous devrions tous savoir préparer....
-
![Islande]()
10 conseils pour voyager en Islande
Rebonjour à tous! Aujourd'hui, nous allons continuer notre périple en Islande. Après le long article d'hier dans lequel je vous ai parlé des 20 endroits que vous devez absolument visiter en Islande, je vais aujourd'hui vous faire part de quelques conseils à prendre...
-
![Vigo]()
20 aspects à savoir sur les îles Cies
Le parc national des îles Cies se situe dans la province de Pontevedra dans la région des Rías Baixas. Au fil des années, cet archipel devient de plus en plus célèbre, ce qui est bien mérité. Des plages aux eaux cristallines, du sable blanc, des paysages...
-
![N/A]()
Parlons un peu de rugby
Même si je vous ai déjà parlé de ce sport célèbre en vous racontant l'aide que j'avais apportée lors de la Coupe d'Europe de rugby, je profite de l'occasion et du fait que le tournoi des Six Nations a commencé aujourd'hui pour vous parler de rugby. Ici en...
-
![N/A]()
Découvrez quelles informations mettre dans le profil professionnel de votre CV
Le CV est le premier point de contact entre l'entreprise et le candidat et c'est à partir de son contenu que le futur employeur aura ses premières impressions à propos de la personne. Le profil professionnel présente le candidat et résume ses qualifications, ses...
-
![N/A]()
Les meilleurs conseils pour faire une bonne photo pour votre CV
Vous n'avez aucune d'idée de comment doit être la photo de votre CV? Rassurez-vous, dans cet article vous découvrirez les meilleurs conseils pour la touche finale de votre CV. L'une de premières questions qui nous vient à l'esprit lorsque nous ne savons pas comment...
-
![N/A]()
Gâteau japonais au fromage avec 3 ingrédients
Bonjour à tous! Aujourd'hui, je vais vous parler d'une recette que j'ai testé récemment et qui n'a pas tout à fait donné ce à quoi je m'attendais. Je vais donc vous apprendre à faire un gâteau japonais au fromage, en utilisant seulement trois ingrédients. C'est...
-
![N/A]()
Les indispensables à prendre dans vos bagages
Dans mon article précédent, je vous ai déjà parlé des dimensions des valises, des sacs et des caisses. Je vais à présent vous parler du contenu de tous ces bagages, pour ne manquer de rien les premières semaines, en attendant que vos parents puissent vous...
-
![Vilnius]()
À la découverte de la Lituanie : spécialités culinaires (2/4)
Parmi les capitales des pays baltiques, Vilnius est celle qui propose la carte la plus variée de plats typiques, auxquels vous devriez goûter. Les autres capitales ont acquis des traditions culinaires typiques d'autres pays, en laissant un peu plus de côté les...
-
![Pérou]()
Chincha Alta : une ville aux mille et une saveurs et couleurs
Bonjour à tous et à toutes! J'espère que vous allez bien en cette période estivale. Cet article va vous transmettre la joie des habitants de Chincha ainsi que les mille et une raisons pour lesquelles vous devriez venir découvrir son atmosphère joyeuse, sa...
-
![Albufeira]()
Albufeira 2017 (conseils partie 3 : plages)
Bonjour à tous! On me demande souvent beaucoup de recommandations concernant les plages d'Albufeira. Je vais donc vous dresser un portrait détaillé de chacune d'entre elles. Elles vous seront décrites une à une dans l'ordre, d'un bout à l'autre d'Albufeira, pour...
-
![N/A]()
L'infusion colombienne « aguapanela »
Parfois, ce qui nous paraît répandu et normal ne l'est pas forcément pour d'autres personnes, et en étant immergés dans notre routine, nous n'y pensons pas vraiment. Justement, le week-end dernier j'ai attrapé un rhume et le remède typique colombien « aguapanela...
-
![Istamboul]()
BÜYÜKADA : îles des Princes, un endroit incontournable
Bonjour à tous! Comment allez vous? Je rajoute aujourd'hui un article qui me tient à cœur dans mon blog sur Istanbul. Lors de mon année Erasmus, je crois que c'est l'un des plus beaux endroits que j'ai vus. Vous l'aurez déjà compris en voyant le titre, je parle...
-
![Lima]()
Escabeche de poulet 100 % péruvien à vous en lécher les babines
Bonjour à tous les passionnés de cuisine et du monde gastronomique! Aujourd'hui, j'aimerais vous apprendre à préparer une recette qui ravira vos papilles. Il s'agit d'une spécialité péruvienne que ma tendre mère m'a appris à préparer. Il ne fait aucun doute...
-
![Pérou]()
Marcona : venez découvrir ce petit coin de paradis caché
Bonjour à tous et à toutes! J'espère que vous allez bien en cette période estivale. La région d'Ica est l'une de ces destinations qui ne cessent de vous surprendre avec tous les lieux que l'on peut y visiter. Elle est remplie de merveilleux déserts, d'îles avec...
-
![Zadar]()
Zadar : tout ce que vous devez savoir et qu'on ne vous a pas dit
Bonjour à tous et à toutes. Après ce que nous avions vu dans l'article précédent, nous sommes à présent en Dalmatie et nous allons parler du Comitat de Zadar et de son chef-lieu Zadar. Cette région est idéale pour découvrir une autre partie de la Croatie. Dans...
-
![Lima]()
Un trésor découvert à Huaca Rajada
Bonjour à tous! J'espère que vous allez bien. J'aimerais continuer à vous parler aujourd'hui d'autres endroits que vous pouvez voir dans la région de Lambayeque au Pérou. Dans mon article précédent, je vous avais parlé du musée des Tombes royales de Sipán....
-
![Pérou]()
Paracas, une réserve marine qui regorge de trésors
Bonjour à tous et à toutes! J'espère que vous allez bien en cette période estivale. Dans la même lignée que mes précédents articles sur les lieux à visiter dans la région d'Ica, qui se située tout juste au sud des limites de la région de Lima, cet article...
-
![Croatie]()
La Croatie : Introduction
Source Bonjour à tous et à toutes! Aujourd'hui, j'ai le plaisir d'inaugurer avec vous un nouveau blog et un nouveau voyage. Il s'agira de parler en long et en large de la Croatie. Je vous avais parlé dans d'autres articles de Dubrovnik qui était une ville de...
