Traduction du blog de Marie en Français
Marie Traissac
— 0 personnes suivent l'auteur
Voici mes traductions de blogs avec des contenus utiles pour les Erasmus àFrançais
Publications sur le blog
-
![Vilnius]()
À la découverte de la Lituanie : spécialités culinaires (2/4)
Parmi les capitales des pays baltiques, Vilnius est celle qui propose la carte la plus variée de plats typiques, auxquels vous devriez goûter. Les autres capitales ont acquis des traditions culinaires typiques d'autres pays, en laissant un peu plus de côté les...
-
![Pontevedra]()
L'île d'Ons : un paradis à deux pas de chez moi
Bonjour à tous! Aujourd'hui, je vais vous parler de l'île d'Ons. Il y a deux ans, j'avais déjà rédigé un article sur Erasmusu à propos de cette île mais j'aimerais à présent en rédiger un qui soit plus complet puisque ces dernières années, j'y suis...
-
![Pontevedra]()
10 endroits que vous devez absolument voir à Pontevedra
Introduction Bonjour à tous! Voici un nouvel article dans lequel je vais vous parler de ma ville natale : Pontevedra. Je dis toujours que j'ai beaucoup de chance d'être née ici, même s'il fait parfois un froid de canard ou qu'il pleut pendant deux semaines...
-
![N/A]()
Le secret d'une sauce piquante réussie
Notre recette familiale Source Une chose que j'ai toujours aimée dans les plats : la touche piquante qui emplit votre palais d'un goût sans pareil à chaque bouchée. Chez moi c'est un peu comme une tradition familiale, car nous avons toujours aimé accompagner nos...
-
![Lima]()
En route pour les chutes d'eau de Pala Cala
Bonjour à tous et à toutes! J'aimerais vous raconter une aventure que j'ai vécue il y a plusieurs années dans la sierra de Lima. Je suis allé deux fois dans cet endroit de la région de Lima, plus précisément situé dans la province de Huarochiri. Il s'agit des...
-
![N/A]()
Comment faire une sauce à l'ail exquise
Sauce à l'ail Je vous apprendrai dans cet article à préparer une sauce à l'ail délicieuse. Vous vous demandez peut-être, mais pourquoi faire une sauce à l'ail? Vous pouvez bien sûr la manger toute seule mais c'est aussi un accompagnement parfait pour de nombreux...
-
![Cuzco]()
Le Machu Picchu : une merveille de la civilisation inca
Dans cet article, j'aimerais vous parler de l'un des plus beaux endroits sur Terre. Il s'agit de la Citadelle du Machu Picchu, aussi connue comme étant le centre du monde de la civilisation inca. Le Machu Picchu, ou « Vielle montagne » en quechua, fait actuellement...
-
![Athènes]()
Iles 1 : Égine et Hydra
De l'eau a coulé sous les ponts depuis que je suis allée visiter quelques îles grecques, à bord d'un bateau de croisière sur la mer Méditerranée, qui passait par la mer Égée pour finir à Athènes. C'est incroyable car, même si 10 ans se sont écoulés, je me...
-
![Lima]()
Quatre endroits pour voir un spectacle de danse à Lima
Bonjour à tous! J'espère que vous allez bien. Je voulais partager avec vous aujourd'hui une liste de quelques endroits où vous pouvez venir voir un spectacle de danse péruvien, dans la ville de Lima. Nous qui vivons à Lima sommes chanceux de pouvoir choisir entre...
-
![Séville]()
D'étudiante Erasmus à Coordinatrice de Mobilité internationale
Lorsque j'ai fait mes valises pour mon semestre d'échange à Huelva en Espagne, en septembre 2012, je n'aurais jamais pensé que je finirais par y rester. En y repensant, je pense qu'il s'agit d'une tournure heureuse des événements : rencontrer les bonnes personnes...
-
![N/A]()
Les meilleurs jeux pour s'amuser chez soi entre amis
Lorsque vous restez chez vous avec vos amis, vous êtes peut-être parfois à court d'idées d'activités à faire. Pour y remédier, vous trouverez dans cet article une liste de jeux pour jouer chez vous. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); C'est...
-
![Barcelone]()
Quelles sont les meilleures universités de Barcelone ?
Vous voulez aller étudier dans l'une des meilleures universités de Barcelone et d'Espagne mais vous ne savez pas laquelle est faite pour vous? Ne cherchez pas plus loin, votre réponse se trouve dans cet article. Les universités catalanes se démarquent toujours dans...
-
![N/A]()
Stages à l'étranger : Quels en sont les avantages et les apports ? Le jeu en vaut-il la chandelle ?
Effectuer un stage à l'étranger peut paraître intimidant au premier abord. Quels sont les avantages de partir faire son stage dans un autre pays? Est-ce que cela en vaut vraiment la peine? Si vous êtes des jeunes diplômés et que vous êtes un peu perdus ou que...
-
![N/A]()
Quelques astuces pour trouver un stage à l'étranger
Vous avez commencé vos études il y a quelques années ou vous venez juste de finir vos études et aimeriez acquérir de l'expérience professionnelle, de préférence dans un autre pays? Un stage est un bon moyen de découvrir si vous aimez travailler dans le domaine...
-
![N/A]()
Avis aux voyageurs : comment dire « Joyeux anniversaire » en 25 langues différentes
Joyeux anniversaire à vous! Les cadeaux, le gâteau, la fête. Les anniversaires sont effectivement joyeux! Même si les traditions pour les célébrer varient toujours en fonction du pays, les anniversaires sont une chose que nous avons tous en commun, que nous...
-
![Coïmbre]()
Spécialités culinaires de Coïmbre et du Portugal et leurs lieux de vente
Nous allons aujourd'hui parler des spécialités culinaires du Portugal, en particulier de celles de la ville de Coïmbre, alors ne tardons plus. Plusieurs plats se détachent du lot : Le « Bacalhau » Il n'y a pas de plat plus typique que le « bacalhau » (plat...
-
![Croatie]()
La Croatie : Introduction
Source Bonjour à tous et à toutes! Aujourd'hui, j'ai le plaisir d'inaugurer avec vous un nouveau blog et un nouveau voyage. Il s'agira de parler en long et en large de la Croatie. Je vous avais parlé dans d'autres articles de Dubrovnik qui était une ville de...
-
![Pérou]()
Paracas, une réserve marine qui regorge de trésors
Bonjour à tous et à toutes! J'espère que vous allez bien en cette période estivale. Dans la même lignée que mes précédents articles sur les lieux à visiter dans la région d'Ica, qui se située tout juste au sud des limites de la région de Lima, cet article...
-
![Lima]()
Un trésor découvert à Huaca Rajada
Bonjour à tous! J'espère que vous allez bien. J'aimerais continuer à vous parler aujourd'hui d'autres endroits que vous pouvez voir dans la région de Lambayeque au Pérou. Dans mon article précédent, je vous avais parlé du musée des Tombes royales de Sipán....
-
![Zadar]()
Zadar : tout ce que vous devez savoir et qu'on ne vous a pas dit
Bonjour à tous et à toutes. Après ce que nous avions vu dans l'article précédent, nous sommes à présent en Dalmatie et nous allons parler du Comitat de Zadar et de son chef-lieu Zadar. Cette région est idéale pour découvrir une autre partie de la Croatie. Dans...
