Librería Lello | Qué ver en Oporto

La librería más bonita del mundo está en Oporto

Traducido por Soff Suárez — hace 5 años

Texto original de Inês Melo

Ya hace mucho tiempo que había escuchado hablar sobre la librería más bonita del mundo y que estaba en Oporto (está claro que, como lo que es nuestro es lo mejor, debemos tener infravaloradas algunas pobres librerías que no tienen culpa de nada).

Ahora, yo adoro los libros, adoro las librerías y adoro las cosas bonitas, por eso, ¡es perfecta!

Durante el Erasmus, decidimos visitar la ciudad de Oporto y aprovechar para, finalmente, a echar un vistazo a la librería. El día que fuimos, hacía una tarde soleada y una fila en la puerta.

De hecho, la librería y en sí bonita, con cerca de 125 años pasa desapercibida en la calle pero su interior no engaña a nadie.

La librería más bonita del mundo está en Oporto

Puedo decir que me perdí completamente. No sabía para donde mirar, si para las tapas de los libros, si para las paredes de madera toda trabajada con vidrio y libros antiguos perfectamente colocados, si mirar para el techo con la vitrina todo bonito o si para las escaleras que hacían fila, no para ser subidas, sino para sacarse una foto con las personas.

La librería más bonita del mundo está en Oporto

Tiene dos platas: a ras de suelo donde las personas son recibidas y tienen derecho a una tarjeta de identificación, donde están los mostradores de atención, inmensos libros y claro, las escaleras.

La librería más bonita del mundo está en Oporto

La librería más bonita del mundo está en Oporto

Una vez subidas las escaleras, en el primer piso tenemos, así para variar, más libros y más personas.

Hay algunos sofás y un mini bar donde las personas pueden pedir bebidas y café, me imagino, porque yo no pedí nada. Hay empleados suficientes para un buen servicio, a pesar de no saber decir en nombre de Stephen King, son bastante simpáticos.

La entrada fue gratuita: según una fuente de Internet la librería va a empezar a cobrar 3 € por entrada, que serán descontados en la compra efectuada posteriormente.

Yo personalmente creo que hacen bien. Tratándose de un punto turístico importante de la ciudad, me parece justo que se lucre de alguna cosa con eso. Por otro lado, hace que la estancia de los que realmente quieren comprar un libro, más justa. Sí, porque la librería siempre está llena de gente admirando las paredes, las vitrinas, sacando fotos y de vez en cuando miran para algunos libros.

La librería más bonita del mundo está en Oporto

(máquina registradora antigua en el primer piso al lado del bar)

Galería de fotos



Contenido disponible en otros idiomas

La librería más bonita del mundo

Traducido por Isabel Hervás — hace 4 años

Texto original de Ambra Marcucci

History

Las grandes pasiones de los hermanos José y Antonio Lello eran la cultura y los libros. Procedentes de Santa Marta de Penaguião, Portugal, José fue el primero en llegar a Porto. A José le encantaban los libros, la música y leer, y su gran sueño era convertirse en librero. Este sueño se hizo realidad en 1881, año en el que abrió, junto a su cuñado, su primera librería y editorial. Cuando su cuñado murió, José creó con su hermano la sociedad José Pinto de Sousa Lello & Irmão ("Irmão" significa "hermano" en portugués).

En 1894, José compró la librería Chardron, llamada así por Ernesto Chardron, editor francés de gran influencia. El edificio se encuentra en Rua das Carmelitas y fue renovado por el ingeniero Francisco Xavier Esteves. Pintores e ilustradores colaboraron con gran precisión para crear el (¡increíble! ) interior de la biblioteca. En 1906, este lugar se abrió tal como lo conocemos hoy en día.

Desde su apertura, la Librería Lello ha sido el lugar de las artes y las letras. Ha sido inspiración para escritores, sitio de reuniones y espectáculos y, más importante aún, una tranquila biblioteca para muchos amantes de los libros de Porto. La pasión de estos hermanos por los libros incluso los llevó a la creación de ediciones especiales que fueron publicadas en pequeñas cantidades.

worlds-beautiful-bookstore-f2148e0b39902

Interior

Lo primero que te impresiona cuando entras es la increíble escalera roja. Las paredes de la tienda son de madera y el techo tiene algunos detalles de vidrieras de colores. No hay palabras para describir la belleza de este edificio.

worlds-beautiful-bookstore-bcd0c31a41a3b

worlds-beautiful-bookstore-c48a38117977a

worlds-beautiful-bookstore-22c33f0f5c4b2

worlds-beautiful-bookstore-0b6759e39cb5e

J. K. Rowling

Un hecho curioso sobre esta biblioteca es que la autora de los libros de Harry Potter, J. K. Rowling, solía ir con frecuencia. Era profesora de inglés en Porto y esta librería (según se dice, especialmente las escaleras) le servía de inspiración para escribir sus historias. Además, existe el rumor de que las gabardinas que Harry Potter y sus compañeros llevaban en el colegio (Hogwarts) estaban inspiradas en los trajes que los universitarios llevan en Porto (como puedes apreciar en la imagen, todo el atuendo es negro).

worlds-beautiful-bookstore-869472926f322

Turistas de todo el mundo

Actualmente, la biblioteca recibe cada día miles de visitantes de todo el mundo. En un principio, se podía acceder de forma gratuita, pero desde hace aproximadamente un año, hay que pagar por la admisión. Esta decisión se tomó porque la biblioteca era muy concurrida e incluso las calles de alrededor estaban atestadas de gente. No obstante, si compras algún libro, te devuelven el dinero de la entrada. Tienen una política muy estricta en lo concerniente a hacer fotos en su interior, ya que es un lugar privado lleno de personas siempre (y desafortunadamente, solo algunas compran un libro).

Sin duda, si vienes de visita a Porto, no puedes perderte este lugar. Acabarás maravillado por su belleza.

Galería de fotos



La librería de Harry Potter

Traducido por Marta Adelantado Jaso — hace 4 años

Texto original de Francesca Verdi

Es una librería muy característica e inusual, increíblemente bonita y cuenta con una gran variedad de libros. Inspiró en gran medida los libros y películas de Harry Potter, y está situada en el centro de Porto, cerca de Clerigòs y rua Galeria de Paris. Definitivamente deberías visitarla si eres un fan de Harry Potter, pero también si adoras los libros, ¡aunque no puedes hacer fotografías dentro!



Contenido disponible en otros idiomas

¡Opina sobre este lugar!

¿Conoces Librería Lello? Comparte tu opinión sobre este lugar.

¡Opina sobre este lugar!

Más lugares en esta ciudad


¿No tienes cuenta? Regístrate.

Espera un momento, por favor

¡Girando la manivela!