Livraria Lello

Livraria Lello

Historia

Bracia José i Antonio Lello pałali wielką pasją wobec kultury i książek. Bracia pochodzili z Santa Marta de Penaguião w Portugalii i to José jako pierwszy przybył do Porto. Jako że od zawsze kochał książki, muzykę i czytanie, jego marzeniem było zostanie księgarzem. Marzenie spełniło się w 1881 roku, kiedy to udało mu się wraz ze szwagrem otworzyć pierwszą księgarnię i wydawnictwo. Kiedy szwagier zmarł, José utworzył spółkę ze swoim bratem, którą nazwał José Pinto de Sousa Lello & Irmão ('irmão' znaczy ‘brat’ po portugalsku).

W 1894 roku José kupił księgarnię Chardron, nazwaną tak po pewnym Francuzie, Ernesto Chardronie, który był bardzo wpływowym wydawcą. Budynek zaprojektowany przez inżyniera Francisco Xaviera Estevesa znajduje się przy Rua das Carmelitas. W 1906 roku otwarto budynek, który możemy podziwiać do dzisiaj. Malarze i ilustratorzy dołożyli wielkiej precyzji, aby stworzyć zapierające dech w piersiach wnętrza. Pasja braci doprowadziła zaś do publikowania specjalnych limitowanych edycji książek, które dostępne były w niewielu egzemplarzach.

Od samego początku księgarnia Lello stała się miejscem, gdzie spotykały się sztuki piękne i literatura. Miejsce stało się inspiracją dla wielu sławnych pisarzy, stanowiło miejsce spotkań i występów scenicznych, a co najważniejsze, było spokojną biblioteką dla wielu miłośników książek w Porto.

Wnętrza

Onieśmielające, kręcone czerwone schody są pierwszą rzeczą, jaka zapewne rzuci się wam w oczy, kiedy wejdziecie do środka księgarni. Ściany lokalu wykonane są z drewna, a na suficie można podziwiać detale pokryte witrażami. Trudno słowami oddać piękno tego budynku.

J. K. Rowling

Ciekawostką związaną z księgarnią jest fakt, że bywała tu J. K. Rowling, autorka serii książek o Harrym Potterze. Swego czasu Rowling uczyła w Porto angielskiego, a odwiedzana przez nią księgarnia (a szczególnie schody) zainspirowały część książkowej historii. Plotki głoszą też, że szaty, które nosił Harry i jego przyjaciele z Hogwartu wzorowane były na strojach noszonych przez studentów w Portugalii (całe w czerni, jak możecie zobaczyć na zdjęciu).

Goście z całego świata

Dziś księgarnię każdego dnia odwiedzają tysiące ludzi z całego świata. Kiedyś można było tu przyjść zupełnie za darmo, ale od roku wprowadzona została opłata za wejście do środka. Taka decyzja została podjęta z powodu ogromnych tłumów, jakie codziennie przetaczały się przez księgarnię, turyści często blokowali nawet ulicę przed wejściem do budynku. Opłata za wstęp zostanie ci zwrócona, jeżeli kupisz jakąś książkę. Księgarnia prowadzi także surową politykę jeśli chodzi o zezwolenie na robienie zdjęć; bądź co bądź jest to przestrzeń prywatna, zawsze pełna ludzi (z których niestety tylko niewielka część kupuje książki).

Jest co toś, co zdecydowanie musisz zobaczyć podczas wizyty w Porto. Będziesz zachwycony!

Chyba każdy z nas czytał, widział, lub chociaż słyszał kiedyś o książce i filmie ze słynnej serii Harry Potter, opowiadającej o nastoletnim adepcie magii. Nie mam wątpliwości co do tego, że w księgarni Lello mogą zakochać się wszczycy: zarówno ci, którzy zachwycili się historią czarodzieja z Hogwartu, jak i ci, którzy nigdy nie czekali na list od sowy, ale uwielbiają magię pięknej architektury.

Wnętrze Livraria Lello, źródło zdjęcia

Historyczna księgarnia

Livraria Lello znajdująca się w centrum jednego z najbardziej malowniczych miast Portugalii - Porto, znana jest także pod nazwą Livraria Lello & Irmão(Księgarnia Lello i brata) oraz Livraria Chardron. 

Jest to miejsce bardzo rozpoznawalne nie tylko na mapie Porto, czy nawet Portugalii lecz całego świata. Stara księgarnia jest oblegana przez turystów nie tylko w najgorętszym, wakacyjnym sezonie, lecz przez cały rok. 

Historia tego miejsca sięga roku 1909 i związana jest z ówczesnym środowiskiem artystycznym Porto. Fasada wykonana w stylu neomanuelińskim, charakterystycznym  dla regionu Porugalii zaprasza do ciepłego wnętrza, z dekoracjami w odcieniach czerwieni, które idealnie komponują się w harmonijną całość z ciemnym drewnem półek, na których ustawione są książki traktujące o sztuce, biologii, a także powieści różnych autorów, no i oczywiście specjalne wydania wszystkich części książki opowiadjącej o przygodach młodego czarodzieja.

Na piętro księgarni prowadzą zakręcające w dwie strony schody, które nadają temu miejscu specjalnego uroku. Neogotyckie sklepienia parteru i witraż łączą się w harmonijną całość z lampami i dekorami utrzymanymi w stylu secesyjnym – księgarnia Lello stanowi perfekcyjne odzwierciedlenie stylów modnych w epoce, w której powstała.

Schody prowadzące na piętro księgarni, źródło zdjęcia

Magia Hogwartu czy urok Portugalii?

Te wszystkie wyżej wspomniane elementy, ze spektakularnymi schodami na czele, sprawiają, że miejsce, w którym na poczatku XX wieku lubiła przesiadywać miejscowa bohema, wydaje się magiczne, zaklęte w czasie. O tym, że nadal znajdujemy się w Portugalii w XXI wieku przypominają wyłącznie nowe książki piętrzące się na półkach.

Bardzo trudno oprzeć się skojarzeniom, że miejsce to wygląda, jakby było częścią Hogwartu. Warto jednak wspomnieć, że J. K. Rowling przed napisaniem swojego bestsellera uczyła języka angielskiego w Portugalii. Często nawet mówi się o tym, że budując magiczny świat Hogwartu inspirowała się ona miejscami i zwyczajami, które mogła zaobserwować w portugalskiej kulturze. Warto chociażby przypomnieć sobie szaty noszone przez uczniów Hogwartu, a potem wybrać się na Uniwersytet w Coimbrze i popatrzeć na tradycyjne szaty portugalskich studentów.  

Jednym z miejsc, które zainspirowały angielską pisarkę ma być także Livraria Lello. Warto zatem zmienić sposób mówienia o tej księgarni – to nie ona przypomina pomieszczenia Hogwartu, lecz to szkoła magii i czarodziejstwa była nią zainspirowana.

Witraż oświetlający wnętrze, źródło zdjęcia

Bilety - praktyczne porady

Jak już zostało wspomniane Livraria Lello & Irmão jest miejscem obleganym przez turystów. Należy się więc przygotować na to, że za biletami będzie stało się w długiej kolejce. W najbardziej tłoczne dni trzeba nawet odczekać w kolejce przed wejściem do księgarni, ze względu na to, że niewielkie pomieszczenie Livraria Lello nie jest w stanie pomieścić wszystkich chętnych.

W związku z tym warto pomyśleć o zakupie biletów przez stronę internetową księgarni, którą znajdziecie tutaj. Wstęp dla dzieci jest darmowy, zaś bilet normalny kosztuje 5 euro (około 20 złotych). Warto jednak pamiętać, że bilet można wykorzystać przy zakupie dowolnej książki z księgarni – cena książki jest wtedy obniżona o wartość biletu. Darmowy wstęp przysługuję także osobom z kartą dziennikarską, w tym przypadku jednak możliwy jest zakup biletu wyłącznie na miejscu.

Fasada w stylu neomannuelińskim, źródło zdjęcia

Dodatkowe informacje

Jeżeli nie wybieracie się do Porto w najbliższym czasie, lub po prostu chcecie sprawdzić, co czeka na was w starej księgarni, obejrzyjcie ją na tej stronie w ujęciu 360 stopni, na tej  stronie. 

W księgarni od czasu do czasu odbywają się kameralne koncerty oraz wystawy sztuki. Informacje na ich temat znajdziecie na stronie Livraria Lello.

Ze względu na to, że w miejscu jest bardzo tłoczno lepiej nie nastawiać się na piękne instagramowe ujęcia. Po prostu rozkoszujcie się chwilą i podziwiajcie architekturę oraz wystrój tego zaczarowanego miejsca. Po tym doświadczeniu będziecie jeszcze bardziej żałować, że wasz list z Hogwartu nigdy nie dotarł ;)

Jeżeli chcesz być na bieżąco z moimi podróżami, obserwuj mnie na Instagramie!

Jeżeli chcesz poczytać więcej moich tekstów, sprawdź mój profil na Erasmusu.com, a także odwiedź mojego bloga Artinsuitcases!