Blog de traducciones de Rita en Español
Publicaciones en el blog
-
15 tacos y tortillas vegetarianos
Me encantan los tacos y las tortillas y por eso decidí compartir mis recetas favoritas con ustedes. Incluso si no eres vegetariano, te recomiendo que los pruebes. ¿Cuál vas a preparar primero? Son una gran opción si tienes que preparar el almuerzo o la cena para un...
-
Cómo encontrar trabajo en el extranjero - cosas que hacer y cosas que evitar
En caso de que este sea el primero de mis artículos que leas (qué vergüenza), simplemente hacerte saber que estoy actualmente haciendo unas prácticas de Erasmusu en Murcia, España, como parte de mi año en el extranjero. Sin embargo, aunque ya estoy instalado, y lo...
-
Fiestas musulmanas y días nacionales en Turquía
Fiestas islámicas Pensé que ya que tres de mis seis experiencias Erasmus fueron en países musulmanes y habiendo formado parte de tanto tiempo de mi vida, por qué no dejarles saber qué celebran los turcos y qué no celebran y qué son esas fiestas especiales y...
-
Vivir en el extranjero - Lo que he aprendido hasta ahora
¡Vivir en el extranjero! Tanto si has elegido hacerlo como si no, es definitivamente algo para mirar hacia atrás y tener buenos recuerdos de ello. Conocer gente nueva, descubrir nuevos lugares y hacer cosas diferentes. "Vivir tu mejor vida", como dicen hoy en día....
-
4 cosas que debes comer en Amsterdam
"Volveré a Ámsterdam por la comida" - ahora puedo sentirme identificada con esta frase. Aquí en este blog voy a mostrarte algunos alimentos imprescindibles en Ámsterdam y dónde encontrarlos. Stroopwafel El Stroopwafel es uno de los postres holandeses más famosos....
-
¡Diez consejos para ir de rebajas en Milán!
Milán es una de las cuatro grandes capitales de la moda mundial, junto con Nueva York, París y Londres. Es un destino común para los más grandes fashionistas del mundo y los ricos asiáticos que vienen aquí a pasar días y días deambulando por Gucci y Prada de...
-
10 sitios para visitar cerca de Lisboa - Parte 1
Lisboa es una ciudad hermosa y cualquier estudiante que venga aquí a hacer Erasmus tendrá mucho que ver y admirar en los primeros meses, sin tener que alejarse mucho del centro de la ciudad - que ha sido muy bien conservada y merece ser observada con calma....
-
5 maneras de ahorrar dinero en Lisboa
Lisboa no es una ciudad cara por naturaleza, comparada con la mayoría de las ciudades y capitales europeas. Los estudiantes están sujetos a presupuestos limitados y siempre está bien saber de algunos trucos para ahorrar en el día a día. ¡Aquí van algunas...
-
10 razones para estudiar en Lisboa
Lisboa es una ciudad junto al mar, llena de gente simpática y hospitalaria. En cada barrio, cada casa, un detalle, una sonrisa. El sol sale casi todo el año e inunda la ciudad con una luz vibrante que hace que la ciudad se active convirtiéndola en cosmopolita. Puedes...
-
¿Por qué deberías viajar a Perú?
¡Hola a todos! Hoy que me siento motivado para invitaros a visitar uno de los países más fantásticos y auténticos del mundo. Ahora que estoy muy lejos de mi tierra, he llegado a la conclusión de que mi país es muy afortunado de tener tantas cosas que ver, tantos...
-
¡10 cafés que no hay que perderse en Lisboa! #Parte 1
¡Una bica, por favor! Esta es quizás una de las frases más escuchadas en Lisboa a primera hora de la mañana. Para los que no lo saben, una bica es un expreso, bueno, al gusto portugués. Se puede beber de pie, an la calle, o en los días con más tiempo, en una mesa...
-
10 ideas preconcebidas sobre los milaneses!
1. Todos los milaneses tienen muy buen gusto para vestir Esto se debe probablemente al hecho de que Milán es una de las cuatro grandes capitales de la moda. De hecho, la ciudad está atenta a las tendencias y ofrece una amplia gama de ropa, zapatos y accesorios. Aquí...
-
5 países que estoy deseando visitar
Todo el mundo tiene una lista de cosas que hacer cuando se trata de países que desean visitar. En mi caso, siento que he viajado mucho por Europa, pero hay muchos países en el mundo que quiero explorar mucho. Lamentablemente son destinos que todavía requerirán...
-
9 lecciones que aprendí durante el Erasmus
#Lavar la ropa no es tan difícil Antes de empezar el Erasmus tenía mucho miedo de lavar la ropa! Es gracioso, pero a los 21 años nunca había usado la lavadora. Así que, durante las primeras semanas, intenté no pensar mucho en ello, pero al final tuve que lavar la...
-
Los mejores bares de Lagos
Lagos es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Faro, en el Algarve. Tiene alrededor de 18 500 habitantes y algunas de las playas más bonitas del Algarve, como Meia playa, playa da Dona Ana y playa da Ponta da Piedade. ¡De hecho, la ciudad en sí tiene...
-
LAS MEJORES CIUDADES/PUEBLOS DEL ALGARVE
Hace un tiempo, un amigo mío alemán se fue de vacaciones con su novia al Algarve. Terminamos quedando una noche porque yo también estaba allí con otros amigos, y me dijo que estaba en Albufeira pero que no le estaba gustando nada la experiencia. Esto es porque...
-
Tour de 3 días por Oporto
Si está visitando la maravillosa ciudad de Oporto, entonces este post es para usted. La ciudad es relativamente pequeña y se puede ver bien en 3 días, casi siempre a pie. ¡Hoy les presento mi itinerario! Dia 1: Centro de Oporto Fuente: Unsplash Puede comenzar su...
-
1 día en Aveiro
Aveiro es a menudo apodada “Venecia” portuguesa, lo que en mi opinión no es cierto, aunque nunca he estado en Venecia. Aveiro tiene su propia belleza y debe ser conocida como tal, no comparándola con otra ciudad. Aveiro no es tan hermosa como Venecia, seamos...
-
La famosa Praga
Después del viaje a Italia durante Semana Santa, decidí pasar unos días en Praga (República Checa) con mi amiga italiana. Volamos desde Milán y llegamos a Praga por la noche, así que sólo tuvimos tiempo de cenar en un restaurante cerca del hostal y dormir. No...
-
Subir a la Torre de los Clérigos
La Torre de los Clérigos es uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad de Oporto. Se puede subir hasta arriba del todo, y como yo ya lo he experimentado, pensé que sería una buena idea compartir más información con ustedes, ya que se considera uno de los...