Blog de traducciones de Belén en Español
Belén Muñoz Carmona
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
Publicaciones en el blog
-
![Almería]()
Vida en Almería
Ha pasado un año desde que me gradué en la universidad de Glasgow en una carrera de idiomas y aún no sé qué hacer con mi vida. Después de haber pasado nueve meses en Vietnam estaba lista para ir a algún sitio algo más cerca de casa, pero no en Escocia. Como...
-
![Rethymno]()
La mágica ciudad de Rétino
Los olores veraniegos, el acogedor casco antiguo con estrechas calles y pequeñas tabernas... Muchísimos estudiantes y turistas se enamoran de Rétino y quieren quedarse allí a vivir. Mucha gente con un estilo de vida alternativo, en una sociedad pequeña pero no...
-
![Bosnia y Herzegovina]()
Excursiones desde Sarajevo: edición de castillos
Excursiones desde Sarajevo: edición de castillos y fortalezas Si has leído mi post sobre el festival ELFIA de los Países Bajos pensarás que me encantan las fortalezas. Y piensas bien. Mis sitios turísticos favoritos son las fortalezas, así que os presento: ¡las...
-
![Copenhague]()
Casa de cuento de Hans Christian Andersen
Introducción ¡Hola a todos! Espero que estéis bien. Estoy segura de que todos habéis oído hablar del famoso escritor Hans Christian Andersen, o sea, ¿quién no leía sus cuentos de pequeño? O al menos habrás visto la peli de dibujos de Ariel y su enamorado....
-
![Roma]()
Amor eterno por una ciudad eterna
He estado ocho veces en Roma y siempre quiero volver. Siento que si no voy a Roma al menos una vez al año, me falta algo. Es cierto: siempre dejamos una parte de nuestro corazón a donde quiera que vayamos, y siempre queremos volver a los sitios que se quedaron las...
-
![N/A]()
Trucos para decorar tu habitación de la residencia
Digamos que tus paredes son blancas, que vas a vivir unos años en una habitación de una residencia y necesitas sentirte como en casa. O puede que sea un estudiante de intercambio como yo, que solo se queda unos meses, pero aun así quieres decorar tu habitación para...
-
![Cambridge]()
Excursión con Studio Cambridge
Mientras que estudiaba en Studio Cambridge, en Cambridge, hicimos una segunda excursión a la ciudad en nuestro último día de clase. Tom, nuestro coordinador, nos llevó a ver la facultad de St. John's College y la iglesia de Great St. Mary. Fue un final estupendo...
-
![Sorrento]()
Sorrento y la Costa Amalfitana
Sorrento y la Costa Amalfitana son el paraíso al que nunca pensé que podría permitirme ir, pero en realidad se puede ver esta bonita costa con un presupuesto ajustado. Cuando mi novio Iacopo y yo reservamos nuestro vuelo, al principio pensamos que yo llegaría desde...
-
![Berlin]()
10 cosas que hacer en Berlín este verano
Si me preguntaran cuáles son mis ciudades favoritas de Europa, Berlín sería sin duda una de ellas. Solo he estado dos veces, pero las dos he vuelto poniendo la ciudad por las nubes: su extravagante arquitectura, sus infinitas posibilidades de comida y su maravilloso...
-
![Nueva Zelanda]()
Fiorland y Southland
Entre Te Anau y el pueblo de Milford discurre la carretera de Milford, en la que hay muchos sitios donde poder acampar y rutas de senderismo, tanto cortas como largas, que llevan a lugares especiales. Como llegamos ya al atardecer nos quedamos en la primera zona de...
-
![Madrid]()
Dónde comer y beber en Madrid
En febrero fui unos días a Madrid con mi novio y sus amigos. Mucho turismo no hicimos, pero lo que no nos faltó fue comer y beber como reyes. Os voy a hablar de diez restaurantes y bares a los que fuimos ese fin de semana y de por qué me gustaron, y a recomendaros...
-
![N/A]()
Diez consejos para vivir con una familia de acogida
¡No me puedo creer que el Concurso Viajeros Erasmus esté llegando a su fin! Me lo he pasado genial publicando mis experiencias de estos últimos meses, y espero que te haya gustado seguir mis aventuras. En mi último post me gustaría hablar sobre quedarse con una...
-
![Norwich]()
¡Guía definitiva de Norwich!
No me puedo creer que haya escrito doce artículos y aún no haya mencionado mi país: ¡Reino Unido! Para compensar voy a hacer un recorrido por todo lo que necesitas saber sobre la maravillosa ciudad de la catedral, Norwich. Una de mis mejores amigas estudia en la...
-
![París]()
10 cosas gratis que hacer en París
*Todas las actividades mencionadas en este artículo son gratuitas para ciudadanos europeos de entre 18 y 25 años, y la mayoría lo son para todos. Pondré un asterisco junto a las pocas cosas que la gente fuera de esta categoría tenga que pagar. * París es una de...
-
![Génova]()
¡Un día en Cinque Terre!
Hace unos años, en verano, me fui de vacaciones con una de mis mejores amigas a Génova, una ciudad portuaria de Italia (¡leer más sobre ella aquí! ). Cuando investigamos sobre el lugar antes de ir, descubrimos que estaba muy cerca de Cinque Terre, un conjunto de...
-
![Brescia]()
Una tarde en Monte Isola
Hace unas semanas, cuando estábamos en Italia, llegó por fin el esperado Día del Trabajador del 1 de mayo. Era festivo y no había clase en ningún colegio del país, así que los otros lectores de inglés y yo nos fuimos a pasar la tarde en Monte Isola, una ciudad...
-
![Santa Cruz de Tenerife]()
Bienvenidos al paraíso, CEIP Isabel la Católica y Playa de las Teresitas
31 de agosto - 1 de septiembre Conociendo el ambiente de Isabel la Católica Como había acordado con Fabiola por email, mi primer día en la escuela era el 1 de septiembre. Solo sabía que ella iba a ser mi mentora como profesora y que la primera semana era de...
-
![N/A]()
Datos extraños que tienes que conocer antes de viajar
¡Hola a todos! Desde que empecé a escribir aquí en Erasmusu he estado descubriendo muchas cosas sobre viajar, aunque a veces escriba datos sobre el cuerpo humano porque es lo que más conozco, también he aprendido mucho sobre los viajes. Hoy quiero compartir con...
-
![Umeå]()
Orgullo de Umeå 2018
Acabo de llegar a casa y me siento genial después del desfile del orgullo de Umeå de 2018. Es la primera vez que voy a un desfile del orgullo, así que no sabía que esperar. Por los vídeos y las fotos del orgullo en las grandes ciudades, me esperaba un montón de...
-
![N/A]()
20 formas de mantenerse a salvo cuando viajas solo
Viajar por tu cuenta es una experiencia maravillosa y muy liberadora. Puedes hacer lo que quieras y cuando quieras, y ver sitios nuevos a tu manera. Aun así no todo es tan bonito, y es que uno de los grandes inconvenientes de ver el mundo por tu cuenta, sobre todo si...
