Lizarràn

Walking on the Rambla Principal in Vilanova i la Geltrù, on the left side heading for the church of Sant Antoni, your eye will be probably caught by the attractive blackboards placed in front of this elegant local and inviting you to drop in and try one of the various menu on offer. Indeed, Lizarràn is one of the most successful pubs of the Rambla, offering a spacious and well decorated environment and a wide range of menus at reasonable prices.

Located about halfway between the church and the intersection with Rambla Vidal, this welcoming place is celebrated mainly for its pintxos, which you can taste either perched in front of the barra (counter) or comfortably sitting at a table. Their quality is generally good, as well as the variety of tastes available. Choosing 4 or 5 pintxos from the wide assortment at a cost of 1 euro each, you will therefore have your meal for the moderate price of 6-7 euro, including a drink.

However, for those who may be looking for a more consistent meal, it is also possible to order a portion of scrambled eggs with one of the several delicious variety of meat. In another occasion, indeed, not feeling in the right mood for pintxos, I opted for the eggs with jamon serrano (raw ham), a classic of the local cuisine. I was quite satisfied of it, due to the good quality and the abundance of the dish, which was also served with chips. La cuenta (the bill) was still very reasonable, about 7-8 euros including a drink.

For a less modest price, of course, you can also taste more refined dishes, such as a vast assortment of cold cuts or cheese, prawns or other kinds of fresh fish or a wide range of meat dishes. However, the place is probably recommended rather for a quick meal or for tapeo (a snack) rather than for a complete and elaborated meal, for which you may choose one of the several restaurants in the city centre.

One of the strong points of Lizarràn, though, is the wide hall inside in which a wide television screen is placed. A real temptation for those who are willing to see a football match while enjoying caña y tapa (a snack and a drink). If you prefer an open air space, instead, a few tables are also available inside the pub, though they are normally quite crowded. At the end of the day, anyway, the warm and spacious environment, the good quality of the food and the friendly waiting service make of Lizarràn quite a recommendable place.

Camminando sulla Rambla Principal di Vilanova i la Geltrù, sul lato sinistro (guardando nella direzione della chiesa di Sant'Antonio) il vostro occhio cadrà probabilmente su un'attraente lavagna d'ardesia piazzata di fronte a questo elegante locale, invitandovi ad entrare per provare uno dei vari menu disponibili. Lizarràn, infatti, è uno dei locali più gettonati della Rambla, e offre un ambiente spazioso e ben decorato, unitamente ad una vasta gamma di menu a prezzi ragionevoli.

Situato all'incirca a metà via tra la chiesa e l'incrocio con la Rambla Vidal, questo locale accogliente è celebrato soprattutto per i suoi pintxos, che possono essere gustati sia appollaiati di fronte alla barra (bancone), sia comodamente seduti ad un tavolo. La qualità è generalmente buona, così come la varietà di gusti disponibili. Scegliendo 4 o 5 pintxos dal vasto assortimento al prezzo di un euro ciascuno, avrete dunque il vostro pasto ad un prezzo accessibile (6-7 euro, bibita compresa).

Tuttavia, per chi fosse in cerca di un pasto più consistente, è possibile anche ordinare una porzione di uova strapazzate accompagnate da diverse (e deliziose) varietà di carne. In un'altra occasione, infatti, non avendo particolarmente voglia di pintxos, ho optato per le uova con jamon serrano (prosciutto crudo), un classico della cucina locale. Devo dire che sono stato abbastanza soddisfatto, grazie alla qualità e all'abbondanza dl piatto, che mi è stato servito con contorno di patate fritte. La cuenta (il conto) è stato comunque assai ragionevole, circa 7-8 euro, bibita inclusa.

Per un prezzo più elevato, naturalmente, si possono gustare piatti più elaborati, quali il vasto assortimento di prosciutti e formaggi, gamberetti o altre varietà di pesce fresco, o una vasta gamma di piatti di carne. Tuttavia., il locale è probabilmente raccomandabile più per il tapeo (spuntino) o per pasti rapidi, piuttosto che per pasti completi ed elaborati, per i quali potrete scegliere tra i vari ristoranti del centro.

One of the strong points of Lizarràn, though, is the wide hall inside in which a wide television screen is placed. A real temptation for those who are willing to see a football match while enjoying caña y tapa (a snack and a drink). If you prefer an open air space, instead, a few tables are also available outside the pub, though they are normally quite crowded. At the end of the day, anyway, the warm and spacious environment, the good quality of the food and the friendly waiting service make of Lizarràn quite a recommendable place.

Uno dei punti di forza di Lizarràn, comunque, è la vasta sala interna in cui è posto un ampio schermo televisivo. Una vera tentazione per coloro che volessero vedere una partita di calcio e godersi allo stesso tempo caña y tapa (un drink e uno snack). Se invece preferite uno spazio all'aria aperta, alcuni tavoli sono disponibili anche al di fuori del locale, benché normalmente siano assai affollati. In fin dei conti, comunque, l'ambiente spazioso ed accogliente, la buona qualità del cibo ed il servizio cordiale fanno di Lizarràn un posto da raccomandare con certa confidenza.