Translation blog by Emma in English
Blog posts
-
Escapades from Madrid (I): Segovia
Madrid, as the capital of Spain, provides one of the best cultural offers in the whole country, and has hundreds of things to see both in the capital itself and in the towns that you'll find on the outskirts. However, outside of the province of Madrid you can find some...
-
Festivals and Events throughout the year in Tomelloso
Today I come to you with a new blog entry about interesting things to see or do in Spain, where I'll also include recipes, advice and recommendations. This time I'm going to talk about the different festivals, events and activities that are held in Tomelloso the town I...
-
Region of Murcia
How beautiful you are, Murcia! This was the slogan that we all remember from the famous televised gala from a few years ago. If you visit the Region of Murcia for the first time, you will realise that this phrase is far more than just a slogan, and you will fall in love...
-
Burgos in 1 day
Hello everyone! Today I'll be talking about the city of Burgos, in Castilla and León. It wasn't too long ago that I spent the day there, and I was able to visit loads of places, which I'm going to talk to you about now. I didn't know the city and I honestly didn't...
-
Fish Market, Bergen
Bergen is the second most important city in Norway. However, it does have the biggest port in the whole world: Brygen Port. It's also the most famous port in Norway, because it's an obligatory stop for all those who come to the country via cruise (like it was in my...
-
Split
Hey everyone! A promise made is a debt unpaid, so therefore I'm going to talk to you about Split. Split is the second biggest city in Croatia and a fabulous place to see how they really live in Dalmatia. Disconnected from mass tourism, this city perfectly balances...
-
Liverpool: from less to more.
Liverpool: from less to more Hello everyone! Today I'm going to tell you about one of the trips I did during my stay in Aberystwyth. Unknowingly, I had to meet and collect Ángel at Liverpool airport because he came to visit me. We had low expectations, but it ended up...
-
FIRST IMPRESSIONS OF ISTANBUL
Hey everyone! This year I had to opportunity to enjoy an Erasmus scholarship in Birmingham (UK). It was an amazing experience but I'm not just writing this post to talk to you about this British city, but about Istanbul (Turkey). I was able to visit this historical city...
-
Its capital is San José
San José is the capital of Costa Rica; it's known for its settlers such as "Chepe". Despite many people not wanting to visit, I am in love with my city, especially because it's where I was born and raised. It's true that its cultural richness doesn't compare with that...
-
The start of my journey to Florence
Hello everybody! I hope that this post finds all of you well. It's been a while since I posted anything so, now I'm back in my beloved city Lima, and I have a lot of things to tell and share in this blog. To begin, I'm going to create this blog first about my experience...
-
How is Brighton?
Brighton is a coastal city in the south of England. It's the city known for its pride and LGBT+ visibility, so prepare to be yourselves without anyone judging you. Population: It's not quite London, mostly as it's not as crowded, but there are enough people. Above...
-
Recipe on how to make the perfect pasta carbonara
Three months in Italy go a long way, and although it's all ice cream, pizza and pasta... It’s amazing ice cream! Incredible pizza! And fantastic pasta! I haven't ever tasted the same thing twice. And as I fancy myself as quite the little chef, I was dying to find out...
-
What to see in Malta
Hello once again! Today, I'm going to tell you all about my trip to Malta. This archipelago is formed of 3 islands: the main island called Malta, and two smaller islands, Gozo and Comino. We were lucky enough to visit the three islands as our trip lasted 5 days. Even...
-
One week in Andalusia: Córdoba
Hi, everyone! In my previous posts I have already spoken about the stunning cities Seville and Granada. This time I'll talk to you about my final stop on my trip through Andalusia: Córdoba. One difference between here and Seville and Granada, was that we only spent one...
-
Murcia at Christmas
Murcia is bright with lights, colours and events around the Christmas period. It's a normal sight to see the town hall completely lit up as well as the main representative streets of the city, and the remodelling of leisure spaces for the children, such as the ice...
-
Arriving in San Diego
Hello everyone, and welcome to my new blog! As you can tell from the title, this year I'm going to be living in San Diego as I've got myself a place to study in San Diego State University. I will tell you guys about all of my adventures so that you can live through this...
-
One week in Andalusia: Granada
Hello again everyone! So, we continue on our route through Andalusia. I've already told you about Seville in my previous post, but we also visited cities such as Granada and Córdoba. So, now it's time for my favourite: Granada. I loved this city so much when I visited...
-
The lakes of , a gem of nature
The lakes of Slovenia, a gem of nature It's known as the green heart of Europe, as more than half of its territory is pure nature. I'm talking about Slovenia. Lakes, rivers, waterfalls, caves, mountains. Today I'll be talking about the first time I visited this country...
-
Route through the lakes of Bratislava
Route through the lakes of Bratislava Hello everyone! Today I'm writing a post as I want to talk to you about the lakes on the outskirts of the city of Bratislava. A lot of people don't know this, but the heat here can be scorching, stifling and quite sticky during the...
-
What are the unmissable sites to see in Aberystwyth?
Obligatory touristic places to see in Aberystwyth Hello once again everyone! In this entry, I'm going to talk about what I did when I had to have a look around Aberystwyth in just one day, so basically, tourism here in general. Let's go! The bay itself. It's incredible...