Tłumaczenia bloga Adriana w Polski
Adriana Jot
— 0 osób obserwujących autora
To jest moje tłumaczenie bloga zawierające użyteczne treści dla Erasmusa w Polski
-
![Barcelona]()
Odkrywając El Born
Miałam szczęście, że mieszkałam tak niedaleko El Born, znanego również jako La Ribera, podczas mojego ostatniego pobytu w Barcelonie. El Born jest jedną z moich ulubionych dzielnic w mieście, z jej krętymi uliczkami, artystyczną atmosferą i różnymi...
-
![Barcelona]()
Co warto zobaczyć w Barcelonie?
Barcelona to miasto bardzo bliskie mojemu sercu; podróżowałam tam kilka razy i mieszkałam tam dwa razy. W tamtych czasach pracowałam, tańczyłam, poznawałam, jadłam, piłam, robiłam zdjęcia i na ogół odkrywałam tyle, ile mogłam. Jak już zapewne wiesz,...
-
![Worcester]()
Angielskie Malvern Hills
Mieszkam w Anglii już od jakiegoś czasu, więc moi przyjaciele i ja poczuliśmy potrzebę opuszczenia kampusu i podróżowania po okolicy. Chcieliśmy odwiedzić ładne miejsca, zanim drzewa całkowicie stracą liście, a pogoda okaże się deszczowa każdego...
-
![Sofia]()
Restauracja Made in Home
Made in Home to kolejna osobliwa restauracja w Sofii. Wystrój wnętrza jest bardzo interesujący: obrazki na ścianie (mam na myśli malunki bezpośrednio na ścianie), ręcznie robione menu, dobra kuchnia. Jak sugeruje tytuł można tu zjeść domowe posiłki, takie...
-
![Reggio di Calabria]()
Wakacje na południu Włoch
Kiedy wszyscy myślą o Włoszech, myślą o wiecznym słońcu. Czy wiesz, że to nie jest do końca prawda? Przynajmniej nie przez cały rok. A nawet kiedy jest lato, czasami są burze i dni kiedy pada bardzo mocno, ale przez naprawdę krótki czas. Wszyscy mają...
-
![N/A]()
Mój amerykański grafik
Mimo że każdy dzień podczas mojej amerykańskiej wymiany był inny, to i tak wydaje mi się, każdy z nich miał podobna strukturę (mówię tu o dniach szkolnych). Więc teraz pytanie powinno brzmieć: jak wyglądał Twój dzień? Śniadanie Jedno z moich...
-
![N/A]()
Kilka podpowiedzi jak urządzić własny pokój w akademiku
Powiedzmy, że Twoje ściany są białe, albo że będziesz mieszkać w akademiku tych kilka lat i desperacko chcesz, żeby chociaż trochę wyglądało tu jak w domu. A może jesteś studentem/ką z wymiany, jak ja i zostajesz w danym miejscu tylko na kilka miesięcy,...
-
![N/A]()
Kilka podpowiedzi dla biednych studentów żyjących na własny rachunek
Życie w pojedynkę może być trudne od czasu do czasu, szczególnie jeżeli to pierwszy raz. Dysponowanie własnymi funduszami samemu też nie jest łatwe, więc dziś udzielę Ci kilka rad odnośnie tego, jak odrobinę zaoszczędzić, a mimo wszystko wycisnąć ile...
-
![N/A]()
Ten raz, kiedy zabito mnie na wymianie
Ok, moją intencją nie było Cię przestraszyć, przysięgam. Ale ja, tak jakby, umarłem podczas tej wymiany. To było przy okazji zajęć i było całkiem zabawne, ale stało się, więc ja nie kłamię. Casablanca to takie zajęcia, podczas których mieliśmy...
-
![N/A]()
Gwiazdka w Colorado
Mój pobyt w Stanach to przeżywanie wszystkiego na 100%, jednak czas, który wspominam najlepiej, to święta i nie tylko świąteczne dni, ale całe miesiące - listopad i grudzień - a do tego możemy w sumie dodać jeszcze styczeń. Zacząłem wtedy postrzegać...
-
![N/A]()
Najstraszniejsze momenty mojej wymiany
Kiedykolwiek wybieramy się na wymianę, wyobrażamy sobie, że będziemy odnosić sukcesy we wszystkim, czego się dotkniemy od zawierania przyjaźni, przez dobre stopnie, do zdobywania nagród w przeróżnych aktywnościach... albo coś mniej więcej w tym stylu....
-
![N/A]()
Couchsurfing - mój pierwszy raz
W styczniu musiałem wrócić do Danii z Mediolanu, ale zamiast lecieć do Billund, zdecydowałem się lecieć do Hamburga, do Niemiec z trzech powodów: po pierwsze lot kosztował mnie mniej niż 10 euro (40 złotych), po drugie miałem okazję zwiedzić nowe miasto...
-
![N/A]()
Letnie aperitivo w Mediolanie
Kojarzysz brytyjską tradycję picia popołudniowej herbaty? Wiesz co to szwedzka fika? Cóż, Włosi maja swoją tradycję zwaną "aperitivo", co oznacza aperitif lub Happy Hour w innych miejscach. Istnieje wiele powodów, dla których jest to lubiane przez wielu, a...
-
![Kolding]()
Mój typowy dzień w Danii
Mimo że Dania jest w Europie, to moje życie tutaj było całkiem inne niż we Włoszech. Pierwszą rzeczą o poranku jaką robiłem, to przecieranie zaspanych oczu, błagalne życzenie o odrobinę więcej snu i prysznic. Następnie wstawiałem czajnik i...
-
![N/A]()
Mój dziennik lotów
Mimo że czasami po kilku godzinach lotu nie czuję już pośladków, dopada mnie zmęczenie i mam ochotę wydostać się z samolotu, to i tak kocham latać. Uwielbiam moment, w którym samolot nabiera prędkości, by ostatecznie odbić się od ziemi, bo czuję wtedy...
-
![Los Angeles]()
Dotarliśmy do Kalifornii!
Czy udało Ci się kiedykolwiek wskoczyć do autobusu jadącego do Kalifornii? Nie chcę się chwalić - ja to zrobiłem. W drodze do Miasta Aniołów wraz z moimi przyjaciółmi muszę przyznać, miałem wysokie oczekiwania. Wszyscy widzieliśmy to miasto w filmach....
-
![Madryt]()
Parki Madrytu
Picie, hałas, śmiech, muzyka... botellón. Hiszpanie wręcz uwielbiają spędzać dużo wolnego czasu na świeżym powietrzu - na ulicach, w parkach. Picie na zewnątrz jest częścią ich tradycji, tak samo jak chodzenie do dwóch czy trzech barów podczas jednego...
-
![Palma de Mallorca]()
Majorka - perła Balearów
Przepiękne zatoczki Majorki i niesamowite widoki sprawiają, że ta wyspa jest klejnotem Morza Śródziemnego. Możesz dostać się tam samolotem, co zajmuje około godzinę z Madrytu. Strona Go Euro lub aplikacja, podpowie różne opcje. Gorąco polecam wynajęcie...
-
![Sarajevo]()
Sarajewo - bezpieczeństwo przede wszystkim
Poznałam wielu turystów i ludzi mieszkających za granicą, i wiele razy mówili mi, że ich rodzice martwią się bardzo, kiedy słyszą o ich podróżach do Bośni. Zazwyczaj są to obawy związane z ostatnią wojną w tym kraju. I dlatego chciałabym podzielić...
-
![Budapeszt]()
Budapeszt: perła Europy Wschodniej
Budapeszt, perła Europy Wschodniej, z niesamowitą architekturą, piękną naturą i widokami, z miłymi ludźmi, którzy zawsze gotowi są Ci pomóc. Myślę, że każdy podróżnik powinien mieć to miasto na swojej liście "do odwiedzenia", bo to miejsce z...
